CD Player User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before use
- Discs
- MP3 and WMA
- Using an iPod/iPhone
- USB flash drives
- Connections
- Part names (main unit)
- Part names (remote control)
- Remote control unit
- About the ErP
- Basic operation
- Listening to a CD
- Listening to files on a USB flash drive
- Listening to an iPod/iPhone
- Playback (1)
- Programmed playback (1)
- Shuffle playback
- Repeat playback
- Time
- Display (1)
- Before recording
- Setting the Recoding Mode
- Recording to a USB flash drive
- Deleting a file from a USB flash drive
- Restoring factory settings
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Avant l’utilisation
- Disques
- MP3 et WMA
- Emploi d’un iPod/iPhone
- Clés USB
- Connexions
- Noms des commandes (appareil principal)
- Noms des commandes (télécommande)
- Emploi de la télécommande
- À propos de l’ErP
- Fonctionnement de base
- Écoute d’un CD
- Écoute de fichiers sur une clé USB
- Écoute d’iPod/iPhone
- Lecture générale
- Lecture programmée
- Lecture aléatoire
- Lecture en boucle
- TIME
- Affichage 1
- Avant l’enregistrement
- Réglage du mode d’enregistrement
- Enregistrement sur clé USB
- Suppression d’un fichier sur clé USB
- Rappel des réglages d’usine
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Antes de la utilización
- Discos
- MP3 y WMA
- Uso de un iPod/iPhone
- Conexiones
- Identificación de las partes (unidad prinicipal)
- Identificación de las partes (mando a distancial)
- Mando a distancia
- Acerca de la regulación ErP
- Funcionamiento básico
- Escuchar un CD
- Escuchar archivos de una unidad flash USB
- Escuchar un iPod/iPhone
- Reproducción
- Reproducción programada
- Reproducción aleatoria
- Reproducción repetida
- TIEMPO
- Pantalla
- Antes de grabar
- Ajuste del modo de grabación
- Grabar en un unidad flash USB
- Borrar un archivo de un unidad flash USB
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones

48
CD
USB
iPod
Chaque fois que vous appuyez sur la touche 1/ALL, le mode change
comme suit :
RPT Folder (répétition de dossier)
(Uniquement les chiers MP3/WMA)
RPT 1 (répétition d’ une plage/chier)
RPT ALL (répétition de toutes les plages/chiers)
(Répétition hors service)
Répétition d’un fichier/piste (RPT 1)
Le fichier/piste en cours de lecture est reproduit en boucle. Si vous
sélectionnez un autre fichier/piste en mode «RPT 1», le fichier/piste
sélectionné est reproduit en boucle.
Si vous sélectionnez le mode «RPT 1» à l’arrêt puis choisissez un
fichier/piste, le fichier/piste sélectionné est lu en boucle.
Répétition de dossier (RPT Folder) (fichiers MP3/WMA
uniquement)
Tous les fichiers du dossier sont reproduits en boucle. Si vous
sélectionnez un autre dossier en mode «RPT Folder» les fichiers de
ce nouveau dossier sont reproduits en boucle.
<
Vous ne pouvez pas sélectionner le mode «RPT Folder» à l’arrêt.
Répétition de tous les morceaux (RPT ALL)
Tous les fichiers/pistes sont reproduits
en boucle
.
< En mode de lecture programmée, tout le contenu du
programme est lu en boucle.
<
Quand vous appuyez sur la touche d’arrêt (H), le mode de
lecture en boucle est annulé.
Lecture en boucle
CD
Pour lire en boucle une section définie (mode
de lecture en boucle A-B)
1
Appuyez sur la touche de lecture (G) pour lancer la lecture
.
2
Désignez le point duquel la lecture en boucle doit
commencer (point A) en appuyant sur la touche A-B
.
&'3OD\ $%
7
3
Appuyez à nouveau sur la touche A-B sur le point de fin
voulu (B).
&'3OD\ $%
7
< Pour annuler la lecture en boucle et reprendre une lecture
normale, appuyez sur la touche A-B.
<
Il doit y avoir plus de 3secondes entre A etB.
< Si l’on appuie sur l’une des touches suivantes, le mode de
lecture en boucle A-B est annulé:
STOP (H), SKIP (.//), 1/ALL, A-B, SHUFFLE,
Ouverture/fermeture (L), STANDBY/ON
<
La lecture en boucle A-B n’est pas possible avec les clés USB,
des iPod ou des iPhone.
<
La lecture en boucle A-B est possible avec des disques MP3/
WMA.










