CD Player User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- Before use
- Discs
- MP3 and WMA
- Using an iPod/iPhone
- USB flash drives
- Connections
- Part names (main unit)
- Part names (remote control)
- Remote control unit
- About the ErP
- Basic operation
- Listening to a CD
- Listening to files on a USB flash drive
- Listening to an iPod/iPhone
- Playback (1)
- Programmed playback (1)
- Shuffle playback
- Repeat playback
- Time
- Display (1)
- Before recording
- Setting the Recoding Mode
- Recording to a USB flash drive
- Deleting a file from a USB flash drive
- Restoring factory settings
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- Avant l’utilisation
- Disques
- MP3 et WMA
- Emploi d’un iPod/iPhone
- Clés USB
- Connexions
- Noms des commandes (appareil principal)
- Noms des commandes (télécommande)
- Emploi de la télécommande
- À propos de l’ErP
- Fonctionnement de base
- Écoute d’un CD
- Écoute de fichiers sur une clé USB
- Écoute d’iPod/iPhone
- Lecture générale
- Lecture programmée
- Lecture aléatoire
- Lecture en boucle
- TIME
- Affichage 1
- Avant l’enregistrement
- Réglage du mode d’enregistrement
- Enregistrement sur clé USB
- Suppression d’un fichier sur clé USB
- Rappel des réglages d’usine
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- Antes de la utilización
- Discos
- MP3 y WMA
- Uso de un iPod/iPhone
- Conexiones
- Identificación de las partes (unidad prinicipal)
- Identificación de las partes (mando a distancial)
- Mando a distancia
- Acerca de la regulación ErP
- Funcionamiento básico
- Escuchar un CD
- Escuchar archivos de una unidad flash USB
- Escuchar un iPod/iPhone
- Reproducción
- Reproducción programada
- Reproducción aleatoria
- Reproducción repetida
- TIEMPO
- Pantalla
- Antes de grabar
- Ajuste del modo de grabación
- Grabar en un unidad flash USB
- Borrar un archivo de un unidad flash USB
- Restablecer los ajustes de fábrica
- Solución de posibles fallos
- Especificaciones

FRANÇAIS
37
Emploi de la télécommande
Précautions d'emploi
V
Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture
ou leur fuite, avec pour conséquence un incendie, des
blessures ou la salissure des objets proches. Veuillez
attentivement lire et respecter les précautions en page
30.
< Pointez la télécommande vers le capteur correspondant de l’unité
principale à moins de 5 mètres de cette dernière. Assurez-vous
qu’il n’y a pas d’obstacle entre la télécommande et l’unité.
< Si le soleil ou une forte source de lumière artificielle donne sur le
capteur de télécommande, cette dernière peut ne pas fonctionner.
Si c’est le cas, déplacez cette unité ailleurs.
< Si la télécommande est employée à proximité d’autres appareils
générant des rayons infrarouges, ou si d’autres télécommandes
utilisant des rayons infrarouges sont utilisées près de l’unité,
cette dernière peut ne pas bien fonctionner. Les autres appareils
peuvent aussi mal fonctionner.
Mise en place des piles
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez deux piles sèches «AA». Assurez-vous que les piles sont
correctement insérées et respectent les polarités plus «+» et
moins «_».
3. Refermez le couvercle.
Remplacement des piles
Si vous remarquez que la distance de fonctionnement correct entre le
boîtier de télécommande et l’appareil se réduit, c’est que les piles sont
usées. Dans ce cas, remplacez-les par des neuves.
< Pour plus d’informations sur la collecte des piles usagées, veuillez
contacter votre mairie, votre service d’ordures ménagères ou le
point de vente dans lequel vous avez acheté les articles.
j
CLEAR
Utilisez cette touche pour effacer un programme (page 47).
k
PROGRAM
Utilisez cette touche pour passer en mode de lecture programmée
(page 45).
l
MENU
Utilisez cette touche pour revenir au menu précédent de l’iPod/
iPhone .
Cette touche est équivalente à la touche MENU de votre iPod/
iPhone (page 43).
m
ENTER
Utilisez cette touche pour sélectionner le dossier et le fichier (page
43)
.
n
DISPLAY
Pendant la lecture de MP3/WMA, utilisez cette touche pour
changer les informations affichées (page 49).
o
TIME
Pendant la lecture, utilisez cette touche pour changer l’affichage
temporel (page 49).
p
FILE (b/5)
Utilisez ces touches pour sélectionner un fichier MP3/WMA (page
43)
.
En mode iPod, utilisez ces touches pour sélectionner un élément
de MENU.
q
SKIP (.//)
Utilisez ces touches pour sauter des fichiers/pistes (page 44).
r
PLAY (G)
Utilisez cette touche pour démarrer la lecture.
s
PAUSE (J)
Utilisez cette touche pour mettre la lecture en pause.










