user manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen

55
NEDERLANDS
Bewaren van discs
Berg discs na gebruik steeds op in de verpakking om ze tegen <
krassen en stof te beschermen die “overslaan” kunnen leiden.
Stel discs niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperatuur of <
vochtigheid; dit kan vervorming van de discs tot gevolg hebben.
CD-R- en CD-RW-discs zijn gevoeliger voor warmte en ultraviolette <
straling dan standaard CD's. Bewaar ze daarom niet op een plaats
in de directe zon of in de omgeving van verwarming en elektrische
apparaten die veel warmte afgeven.
Vuil op de disc kan deze laten overslaan en/of de geluidskwaliteit <
negatief beïnvloeden. Houd discs daarom altijd schoon.
Onderhoud
Een vuil geworden disc vuil maakt u schoon met een zachte, droge <
doek. Veeg van binnen naar buiten en nooit met de ‘groef’ mee!
Gebruik voor het schoonmaken van een disc nooit chemische <
middelen zoals antistatische spray of vloeistoffen zoals benzine,
verdunner of alcohol omdat deze het plastic onherstelbaar
beschadigen.
Met de meegeleverde afstandsbediening kunt u het apparaat op
afstand bedienen. Richt de voorkant van de afstandsbediening op
de REMOTE SENSOR op de voorzijde van het apparaat.
Zelfs als de afstandsbediening binnen het effectieve bereik wordt <
gebruikt kan de bediening worden gehinderd door obstakels die
zich tussen de afstandsbediening en de speler bevinden.
Bij gebruik van de afstandsbediening kunnen er storingen <
optreden door direct zonlicht en elektrisch licht. Verplaats in zo’n
geval het apparaat.
Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt in de nabijheid <
van andere apparaten die infrarode signalen afgeven, of andere
afstandsbedieningen in de nabijheid, kan de werking worden
verstoord. Omgekeerd kan deze afstandsbediening ook andere
storen.
Inzetten batterijen
1
Verwijder het klepje van het batterijvak.
2
Leg twee nieuwe batterijen van het type “AA“ (R6, SUM-3) in het
batterijvak en let daarbij op de juiste positieve “+” en negatieve “-”
polariteit.
3
Sluit het batterijvak.
Vervangen batterijen
Wanneer het bereik van de afstandsbediening steeds kleiner wordt
kan het nodig zijn de batterijen te vervangen. Vervang altijd beide
batterijen tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type.
Raadpleeg voor meer informatie over het afvoeren van batterijen
de plaatselijke milieudienst of uw leverancier.
Afvoer van gebruikte batterijen
Verkeerd gebruik van batterijen kan tot lekken leiden, zelfs tot brand,
verwondingen en beschadiging. Lees onderstaande aanwijzingen
zorgvuldig en houd u er aan.
Let bij het inzetten van de batterij op de juiste positie van positieve <
“+” en negatieve “_” polen.
Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit <
verschillende typen door elkaar.
Zowel oplaadbare als niet-oplaadbare batterijen kunnen worden <
gebruikt. Houd u aan de aanwijzingen op de verpakking.
Wanneer de afstandsbediening voor langere tijd niet zal <
worden gebruikt (meer dan een maand) de batterij uit de
afstandsbediening verwijderen om lekken te voorkomen. Wanneer
de batterijen hebben gelekt, maak dan het batterijvak schoon en
zet nieuwe batterijen in.
Verhit en demonteer de batterij nooit. Gooi ze niet in het vuur of in <
het water.
Neem batterijen nooit mee tussen andere metalen voorwerpen; <
dat kan kortsluiting, lekken of exploderen veroorzaken..
Afstandsbediening
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 55 10/09/13 19:28