user manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen

54
Afspeelbare Discs
Het apparaat kan deze discs afspelen zonder adapter. Andere discs
kunnen niet worden afgespeeld.
Wanneer u probeert andere discs dan hiervoor
aangegeven af te spelen, kan luide ruis optreden die de
luidsprekers en/of uw gehoor kan beschadigen. Probeer
andere discs niet af te spelen.
Tegen kopiëren beveiligde discs, DualDiscs en andere discs die <
niet voldoen aan de CD-standaard worden mogelijk niet correct
afgespeeld in deze speler. Wanneer u dergelijke discs gebruikt,
kunnen TEAC en haar dochterondernemingen niet aansprakelijk
worden gesteld voor enige consequentie of garantie ten aanzien
van de kwaliteit van de reproductie. Ondervindt u problemen met
zulke niet-standaard discs, neem dan contact op met de producent
van de disc.
Over CD-R en CD-RW discs
Het apparaat kan CD-R en CD-RW discs afspelen die zijn opgenomen
in het audio-CD formaat (CD-DA).
Vergeet niet een opgenomen CD te finaliseren. <
Afhankelijk van de kwaliteit van de disc en/of de conditie van <
de opname, kunnen sommige CD-R/CD-RW discs mogelijk niet
worden afgespeeld.
Wanneer u twijfelt aan de behandeling van een CD-R/CD-RW disc, <
raadpleeg dan de aanwijzingen die bij de disc zijn gevoegd, of
neem contact op met de leverancier.
Opneembare discs
Waarschuwingen
Gebruik geen beschadigde discs daar deze defecten kunnen <
veroorzaken.
Bedrukbare CD-R- en CD-RW-discs worden afgeraden omdat de <
kleefstoffen van het etiket het apparaat kunnen beschadigen.
Plak geen etiketten of beschermfolie op een disc en gebruik geen <
beschermende spray.
Gebruik een viltstift op oliebasis om het etiket van een disc te <
beschrijven. Gebruik nooit een balpen of rollerpen; deze kunnen
de opnamekant van de disc beschadigen.
Gebruik nooit een stabilisator. Het gebruik van in de handel <
verkrijgbare CD-stabilisatoren kan het apparaat beschadigen en
storingen veroorzaken.
Discs met een afwijkende vorm (achthoekig, hartvormig, creditcard, <
enz.) kunnen het apparaat beschadigen.
Omgaan met discs
Leg een disc altijd met het etiket naar boven in de disclade. <
Compact discs kunnen slechts aan één zijde worden opgenomen
en afgespeeld.
Krassen, vingerafdrukken en vuil op de opnamezijde (zonder etiket) <
kunnen een afspeelfout veroorzaken. Wees daarom voorzichtig in
het omgaan met discs.
Om een CD uit de verpakking te halen drukt u op de centrale <
bevestiging van de disc en neemt u de disc uit het doosje. Houd
een CD altijd aan de buitenrand vast.
Discs
Gebruik uitsluitend discs met het “COMPACT disc DIGITAL
AUDIO” logo.
CD-R en CD-RW discs die correct zijn opgenomen en
gefinaliseerd in het audio-CD formaat.
CD-R en CD-RW discs dragen het “DIGITAL AUDIO” logo
Zo verwijdert u de disc Zo houdt u de disc vast
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 54 10/09/13 19:28