SN29401362DE Y1207-1 Inhalt AG-D500 Sicherheitsinformationen und Einführung ................................................2 Inhalt................................................................5 AV DIGITALER HEIMKINO-RECEIVER Anschlüsse ...................................................11 Einschalten & grundlegende Bedienung ...19 Bedienungsanleitung Erweiterte Funktionen..................................45 Steuerung anderer Geräte ...........................68 Anhang ..........................
Sicherheitsinformationen und Einführung ACHTUNG: UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, WEDER DAS GEHÄUSE (NOCH DIE RÜCKSEITE) ÖFFNEN. NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN. WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
Sicherheitsinformationen und Einführung Vorsichtsmaßnahmen verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 1. Urheberrechte—Außer für private Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Zustimmung des Rechteinhabers strafbar. 2. Sicherung—Die Sicherung im Inneren des Gerätes darf niemals vom Anwender gewartet werden. Wenn Sie das Gerät nicht einschalten können, setzen Sie sich mit dem Händler in Verbindung, von dem Sie das Gerät gekauft haben. 3.
Sicherheitsinformationen und Einführung Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben: UKW-Zimmerantenne (➔ Seite 18) MW-Rahmenantenne (➔ Seite 18) Etiketten für die Lautsprecherkabel (➔ Seite 12) Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration (➔ Seite 35) Fernbedienung (RC-1304) und zwei Batterien (AA/R6) Kurze Startanleitung * In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung die jeweilige Farbe an.
Sicherheitsinformationen und Einführung Inhalt Sicherheitsinformationen und Einführung Wichtige Sicherheitshinweise .....................................2 Vorsichtsmaßnahmen ..................................................3 Lieferumfang .................................................................4 Inhalt ..............................................................................5 Funktionen.....................................................................6 Front- und Rückseiten................
Sicherheitsinformationen und Einführung Funktionen Verstärker • 125 Watt/Kanal @ 6 Ohm (IEC) • WRAT–Wide Range Amplifier Technology (Breitbandverstärker-Technologie) (5 Hz bis 100 kHz Bandbreite) • Spezialschaltung für optimierte Pegelsteuerung • H.C.P.S. (High Current Power Supply) HochstromNetzteil mit Hochleistungstransformator Signalverarbeitung • Integriert die Qdeo™ Technologie für HDMI VideoHochskalierung (bis 4K kompatibel). • HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x.v.
Sicherheitsinformationen und Einführung Front- und Rückseiten Frontplatte a n o b c de pq f g h i j k l r Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten.
Sicherheitsinformationen und Einführung Anzeige s ab c d f g e jklm j d Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a Z2 (Zone 2) Anzeige (67) b 3D -Anzeige Dies leuchtet auf, wenn ein 3D-Eingangssignal erkannt wird. c Kopfhöreranzeige (44) d 1, 3 und Cursor-Anzeigen (24) e Anzeigen für Wiedergabemodus und -format (37) f Audyssey-Anzeige (34, 55) Dynamic EQ-Anzeige (56) Dynamic Vol-Anzeige (56) g M.
Sicherheitsinformationen und Einführung Rückseite a bc d i a DIGITAL IN COAXIAL- und OPTICAL-Buchsen b COMPONENT VIDEO IN- und OUT-Buchsen c USB-Anschluss e j f klm j Komposit-Video und analoge Audiobuchsen (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, TV/CD IN) d ETHERNET-Anschluss k ZONE 2 LINE OUT-Buchsen e FM ANTENNA-Buchse und AM ANTENNAKlemme l SUBWOOFER PRE OUT-Buchsen f HDMI IN und HDMI-Ausgangsbuchsen (HDMI OUT MAIN und HDMI OUT SUB) g SPEAKERS-Anschlüsse (CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND B
Sicherheitsinformationen und Einführung Fernbedienung Um den AV-Receiver bedienen zu können, drücken Sie RECEIVER, um den Receiver-Modus zu wählen. Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren TEAC(Esoteric)/TASCAM Blu-ray Disc/DVD Player, CD-Player oder andere Geräte bedienen. Siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ für weitere Einzelheiten (➔ Seite 71). Bedienung des AV-Receiver a b *2 *2 Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten.
Anschlüsse Anschließen des AVReceivers Anschließen der Lautsprecherkabel Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die Lautsprecher an welche Klemmenpaare angeschlossen werden. Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, müssen Sie ihn mit den Anschlüssen SURROUND BACK or FRONT HIGH L verbinden.
Anschlüsse Anbringen der Etiketten der Lautsprecherkabel Zu Identifikationszwecken sind die Lautsprecheranschlüsse farbkodiert.
Anschlüsse Verwendung der aktiven Subwoofer LINE INPUT LINE INPUT Verwendung zweier Endstufen für die FrontLautsprecher Wichtig: LINE INPUT • Achten Sie vor dem Bi-Amping-Anschluss darauf, an den Lautsprechern die Metallteile zu entfernen, mit denen die Hochtöner- und Tieftöner-Klemmen gebrückt sind. • Der Bi-Amp-Modus eignet sich nur für Lautsprecher, die dieses Bi-Amping unterstützen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Lautsprecher nach.
Anschlüsse Informationen über die AV-Verbindungen Anschließen der AV-Komponenten a HDMI-Kabel : Video & Audio TV, Projektor usw. *1 AV-Receiver • Schieben Sie die Stecker vollständig in Richtig! die Buchsen, um eine stabile Verbindung herzustellen (Mangelhafte Verbindungen können Rauschen und Funktionsstörungen verursachen). Falsch! • Um Interferenzen zu vermeiden, dürfen Sie Audio- und Videokabel nicht auf oder neben Netz- oder Lautsprecherkabel legen.
Anschlüsse Anschließen von Komponenten mit HDMI Satelliten-/Kabel Decoder usw. Personal Computer TV, Projektor usw. Camcorder usw. Blu-ray Disc/DVD Player Spielkonsole * * Wenn Ihr Fernseher nicht den Audio-Rück-Kanal (Audio Return Channel - ARC) unterstützt, müssen Sie ein optisches Digitalkabel zusammen mit dem HDMI-Kabel an den AVReceiver anschließen.
Anschlüsse Anschließen Ihrer Komponenten Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern. AB Schließen Sie Ihre Komponenten an die entsprechenden Buchsen an. Die vorgegebenen Eingangszuweisungen werden unten gezeigt: Siehe „Verbindungsspitzen und Videosignalpfad“ für weitere Informationen (➔ Seite 85).
Anschlüsse Anschließen der RI-Geräte 1 Vergewissern Sie sich, dass alle u-fähigen Geräte mit einem analogen Audiokabel angeschlossen wurden (Anschluss F in den Anschlussbeispielen) (➔ Seite 16). 2 3 Stellen Sie die u-Verbindung (wie abgebildet) her. Wenn Sie ein RI-Dock oder Kassetten-Tapedeck verwenden, müssen Sie das Display für den Eingang ändern (➔ Seite 43). Mit u (Remote Interactive) können Sie die folgenden speziellen Funktionen verwenden: z.B.
Anschlüsse Anschließen der Antennen Anschließen des Netzkabels Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Der AV-Receiver kann nur Radiosignale empfangen, wenn eine Antenne angeschlossen wird. Vor Verwendung des Tuners muss demnach eine Antenne angeschlossen werden. In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet. Drücken. Ader einführen. Freigeben.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des AVReceivers Einstellen 1 STANDBY/ON Drücken Sie auf STANDBY/ON auf der Vorderseite. oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8RECEIVER. Der AV-Receiver und seine Display-Lichter gehen an. Ausschalten 1 Drücken Sie auf STANDBY/ON auf der Vorderseite. oder Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von 8RECEIVER. Der AV-Receiver wird in den Bereitschaftszustand geschaltet.
Einschalten & grundlegende Bedienung Ersteinrichtung Hier erfahren Sie, welche Einstellungen wir empfehlen, wenn Sie den AV-Receiver das erste Mal verwenden. Ein Einrichtungsassistent wird vor dem ersten Mal eingerichtet, damit Sie diese Einstellungen ausführen können. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs Dieser Schritt bestimmt, in welcher Sprache die Bildschirmmenüs angezeigt werden.
Einschalten & grundlegende Bedienung Anschluss der Quellen Dieser Schritt überprüft den Anschluss der Quellgeräte. 1 Verwenden Sie q/w, um eine der folgenden Optionen auszuwählen und dann drücken Sie ENTER. `Yes, Continue: Führt die Überprüfungen durch. `No, Skip: Überspringt diesen Schritt und macht weiter mit „Remote Mode Setup“. 2 Wählen Sie die Quellwahltaste, für die Sie die Verbindung überprüfen möchten und drücken Sie ENTER.
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabe Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern.
Einschalten & grundlegende Bedienung Steuerung der Inhalte von USB- und Netzwerkgeräten a TOP MENU Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium oder Dienstleistung. b q/w und ENTER Diese Tasten navigieren durch die Menüs. Drücken Sie USB oder zuerst NET. e/r Diese Taste navigiert durch die Seiten. PLAYLIST e/r Im Standard-Modus (iPod/iPhone) wählt diese Taste die Wiedergabelisten. c 1 Diese Taste startet die Wiedergabe.
Einschalten & grundlegende Bedienung Zum Verständnis der Symbole auf dem Display Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die während der Medienwiedergabe auf dem Display des AV-Receivers erscheinen. Symbol Beschreibung Ordner Track (Titel) Wiedergabe Pause iPod/iPhone via USB abspielen 3 Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Tipp Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Musik-/Videodateien auf dem iPod/iPhone wiedergeben.
Einschalten & grundlegende Bedienung Modus „Extended“ (Musik) Steuerung Ein USB-Gerät abspielen Die Information des Musikinhalts wird angezeigt (die Listen werden angezeigt) und Sie können den Musikinhalt steuern, während Sie den Bildschirm betrachten. Obere Bildschirmliste: Wiedergabelisten, Künstler, Alben, Genres, Lieder, Komponisten, Shuffle-Songs, spielt jetzt. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden.
Einschalten & grundlegende Bedienung Empfang von vTuner Internetradio Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 91). Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Der vTuner Internet Radio Service ist eine Portalseite, die Radiosender von überall auf der Welt anbietet. Sie können sowohl nach Sendern als auch nach Kategorien wie Genre oder Standort suchen. Der AV-Receiver ist bei diesem Service vorinstalliert.
Einschalten & grundlegende Bedienung Registrieren eines anderen Internetradios Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 91). Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Es werden Internetradio-URLs in den folgenden Formaten unterstützt: PLS, M3U und Podcast (RSS).
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabe von Musikdateien von einem Server (DLNA) 5 Verwenden Sie q/w, um eine Position auszuwählen und dann drücken Sie ENTER oder 1, um die Wiedergabe zu starten. Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 91). Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden.
Einschalten & grundlegende Bedienung Fernbetriebene Wiedergabe 5 Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen (➔ Seite 91). Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Fernbetriebene Wiedergabe bedeutet, dass Sie Musikdateien abspielen können, die auf einem Medienserver oder PC mit dem AV-Receiver gespeichert wurden, indem das Steuerungsgerät im Heimnetzwerk in Betrieb genommen wird.
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabe von Musikdateien auf einem geteilten Ordner In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von Musikdateien von einem Computer oder NAS (Network Attached Storage) über den AV-Receiver beschrieben. Windows 7 Einrichtung ■ Einstellung der Teilen-Optionen 1 Wählen Sie am Bedienfeld „Choose homegroup and sharing options“ aus. Tipp • Wenn diese Option nicht verfügbar ist, überprüfen Sie, ob „View by:“ auf „Category“ gestellt wurde.
Einschalten & grundlegende Bedienung AM/FM-Radio hören Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf, wenn man die Tasten auf der Vorderseite verwendet, es sei denn, sie werden anders belegt. Verwendung des Tunerteils Der interne Tuner kann MW- und UKW-Radiosender empfangen. Zur schnellen Auswahl können Sie Ihre Lieblingssender als Festsender speichern. Sie können auch die Frequenzschritte ändern (➔ Seite 61). In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet.
Einschalten & grundlegende Bedienung Speichern von MW-/UKW-Sendern ■ Löschen gespeicherter Sender Sie können bis zu 40 UKW- und MW-Sender Ihrer Wahl als Festsender speichern. 1 Wählen Sie den zu löschenden Sender. Siehe vorherigen Abschnitt. 1 Suchen Sie den MW-/UKW-Sender, den Sie speichern möchten. Siehe vorherigen Abschnitt. 2 2 Drücken Sie MEMORY. Die Speichernummer blinkt. Während Sie MEMORY gedrückt halten, drücken Sie TUNING MODE.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Sendersuche nach Sparte (PTY) RDS-Programmsparten (PTY) In Sendern kann gezielt nach Sparten gesucht werden. Sparte 1 2 3 4 Kein None Drücken Sie zwei Mal RT/PTY/TP. Die Programmsparte des momentan gewählten Senders (bzw. der Sendung) erscheint im Display des AV-Receivers. Nachrichtenberichte News Aktuelle Themen Affairs Informationen Info Sport Sport Wählen Sie mit den Taste PRESET e/r die gewünschte Programmsparte.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Basisfunktionen Verwendung der automatischen Lautsprechereinrichtung Mit dem beiliegenden Messmikrofon können Sie die Audyssey 2EQ®-Funktion zur automatischen Ermittlung der Anzahl angeschlossener Lautsprecher, ihrer Größe zum Zweck der Bassregelung, der optimalen Weichenfrequenz für den Subwoofer (falls vorhanden) und des Abstands der Lautsprecher zur Hörposition verwenden.
Einschalten & grundlegende Bedienung 1 2 Schalten Sie den AV-Receiver und Ihr Fernsehgerät ein. Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den der AV-Receiver angeschlossen ist. 5 Stellen Sie das Messmikrofon an den Haupthörplatz a und verbinden Sie es mit der SETUP MIC-Buchse. SETUP MIC-Buchse Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration 6 Das Menü der Lautsprecher-Einstellungen erscheint.
Einschalten & grundlegende Bedienung Fehlermeldungen Tipp 2EQ® Während der Audyssey Raumakustikkorrektur und Lautsprecherkonfi.guration erscheint eventuell eine der folgenden Fehlermeldungen. 2EQ: Auto Setup AUDYSSEY Ambient noise is too high. Retry Cancel Fehlermeldung Folgende Optionen stehen zur Auswahl: ` Retry: Versuchen Sie es noch einmal. ` Cancel: Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Boxenkonfiguration löschen. • Ambient noise is too high. Die Hintergrundgeräusche sind zu laut.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung der Wiedergabemodi Anwahl des Wiedergabemodus Siehe „Über die Wiedergabemodi“ für weitere Einzelheiten zu den Wiedergabemodi (➔ Seite 38). ■ Wiedergabemodus-Tasten Zuerst RECEIVER drücken. MUSIC MOVIE/TV GAME STEREO PURE AUDIO MOVIE/TV, MUSIC, GAME MOVIE/TV-Taste Mit dieser Taste wählen Sie die Wiedergabemodi, die speziell für den Film- und Fernsehton gedacht sind.
Einschalten & grundlegende Bedienung Über die Wiedergabemodi Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können in den eigenen vier Wänden eine Kino- oder Konzertsaalatmosphäre mit HiFi und einem überwältigenden Surround-Klang simulieren. Eingangsquelle Die folgenden Audioformate werden durch die Wiedergabemodi unterstützt. A Dies ist der Mono (monophonisch) Ton. S Dies ist der Stereo (stereophonisch) Ton. Es werden zwei unabhängige Audiosignalkanäle durch zwei Lautsprecher erzeugt. D Dies ist ein 5.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ DSP-Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher squelle -Layout Orchestra Eignet sich für klassische Orchestermusik und Oper. Die Surround-Kanäle werden durch diesen Modus extra betont, um ein „breites“ Stereo-Schallbild zu erzeugen. Außerdem wird der Hall eines großen Saals simuliert.
Einschalten & grundlegende Bedienung ■ Wiedergabemodi Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher squelle -Layout Pure Audio*1 In diesem Modus werden das Display und die Videoschaltungen deaktiviert, wodurch mögliche Störquellen weitgehend eliminiert werden und eine ungetrübte HiFi-Wiedergabe möglich ist. (Da die analoge Videoschaltungen deaktiviert sind, können nur Bildsignale eingegeben werden, die über den Eingang HDMI IN empfangen werden und vom HDMI ausgegeben werden.
Einschalten & grundlegende Bedienung Wiedergabemodus Beschreibung Eingang Lautsprecher squelle -Layout Dolby Pro Logic IIx*7 Dolby Pro Logic IIx erweitert 2-kanalige Quellen für die 7.1-Kanal-SurroundDolby Pro Logic II Wiedergabe. Das System erzeugt einen PL Mo v i e natürlich wirkenden und nahtlosen Surround-Sound, der den Zuhörer förmlich umhüllt. Außer Musik und Filmen können PL Mu s i c auch Videospiele von den dramatischen Raumeffekten und der lebhaften PL Game Klanggestaltung profitieren.
Einschalten & grundlegende Bedienung Verwendung des Home-Menüs Das Home-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Menüs. Die Home-Menüs werden nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit HDMI OUT MAIN verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere Video-Ausgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern. 1 2 Drücken Sie RECEIVER gefolgt von HOME. Das Home-Menü wird auf dem Bildschirm des Fernsehers überlagert.
Einschalten & grundlegende Bedienung Anfordern von Infos über die Eingangsquelle Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie dafür, dass der AV-Receiver zum gewählten Zeitpunkt automatisch ausgeschaltet wird. Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die gewählte Eingangsquelle abrufen. 1 1 Drücken Sie einmal RECEIVER gefolgt von wiederholtem Drücken auf DISPLAY, um die zur Verfügung stehenden Infos der Reihe nach aufzurufen.
Einschalten & grundlegende Bedienung Stummschalten des AV-Receivers Mit dieser Funktion können Sie die Tonausgabe des AVReceivers zeitweilig unterbrechen. 1 Drücken Sie RECEIVER gefolgt von MUTING. Die Tonausgabe wird stummgeschaltet und die MUTING-Anzeige blinkt im Display des AVReceivers. Tipp • Um die Stummschaltung zu deaktivieren, müssen Sie nochmals die MUTING-Taste drücken oder die Lautstärke ändern.
Erweiterte Funktionen Einrichtung auf dem Bildschirm Verwendung der Schnelleinrichtung Wenn der AV-Receiver an einem Fernseher angeschlossen ist, gibt es zwei Möglichkeiten die Einstellungen am Bildschirm zu ändern: Verwendung der Schnelleinrichtung oder des Einstellmenüs (HOME). RECEIVER ■ Schnelleinrichtung Die Schnelleinrichtung bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Einstellungen. Sie können die Einstellungen ändern und die aktuellen Informationen sehen.
Erweiterte Funktionen Anmerkung *1 *2 *3 *4 *5 • Die Videovorschau wird nicht angezeigt, wenn: – HDMI IN 5/6/7 ist die aktuelle HDMI-Eingangsquelle oder – Es gibt kein Signal auf der aktuellen Eingangsquelle. • Das Video der zurzeit ausgewählten Eingänge wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt, nicht in einem VorschauMiniaturbild. • Wenn die „Monitor Out“ Einstellung auf „Sub“ gesetzt wurde, kann „Video“ nicht gewählt werden (➔ Seite 50).
Erweiterte Funktionen Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ Late Night Für Dolby Digital und Dolby Digital Plus-Quellen sind folgende Optionen verfügbar: ` Off ` Low: Der Dynamikumfang wird geringfügig reduziert. ` High: Der Dynamikumfang wird stark reduziert. ■ Music Optimizer ` Off ` On Die Music Opimizer-Funktion verstärkt die Tonqualität der komprimierten Musikdateien. Wenn auf „On“ gestellt wurde, erscheint die M.Opt-Anzeige auf dem Display des AV-Receivers.
Erweiterte Funktionen Verwendung des Home-Menüs (HOME) Fernbedienun gsanzeige ■ Bildschirmschoner Wenn es kein Videosignal an der aktuellen Eingangsquelle und kein Betrieb über einen bestimmten Zeitraum gibt (standardmäßig drei Minuten), geht automatisch ein Bildschirmschoner an. Tipp RECEIVER • Die Zeit, bis der Bildschirmschoner sich selbst aktiviert kann in der „Screen Saver“-Einstellung geändert werden (➔ Seite 61).
Erweiterte Funktionen Über die HYBRID STANDBY-Anzeige Bei optimierter Schaltung reduziert diese Funktion den Stromverbrauch, wenn sich der AV-Receiver im StandbyModus befindet. Die HYBRID STANDBY-Anzeige leuchtet unter folgenden Umständen: – „HDMI Through“ ist aktiviert (die HDMI-Anzeige ist aus). – „Network Standby“ ist aktiviert (die NET-Anzeige ist aus).
Erweiterte Funktionen werden von beiden HDMI-Ausgängen, in der von beiden Fernsehgeräten unterstützten Auflösung ausgegeben. Input/Output Assign (Ein-/Ausgangszuordnung) 1 2 Hauptmenü 3 4 „Setup“ Anmerkung 5 Input/Output Assign Monitor Out In den „Monitor Out“ Einstellungen, können Sie auswählen, ob Sie die Bildausgaben der Videoquellen durch den HDMI Ausgang ausgeben möchten.
Erweiterte Funktionen ■ BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, EXTRA1, EXTRA2 ` HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, HDMI6, HDMI7: Wählen Sie den Eingang, an den die Komponente angeschlossen wurde. ` - - - - -: Geben Sie Composite-Video- und ComponentVideoquellen über den HDMI-Ausgang aus. Das Videosignal des HDMI-Ausgangs entspricht der Einstellung, die in „Component Video Input“ konfiguriert wurde. Alle HDMI-Eingänge können nicht zwei Quellwahltasten oder mehr zugeordnet werden.
Erweiterte Funktionen Speaker Setup (Lautsprecher-Setup) 1 2 3 Hauptmenü 4 „Setup“ 5 Speaker Setup Einige dieser Einstellungen werden automatisch von der Audyssey 2EQ® Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (➔ Seite 34). Die bei der Audyssey 2EQ Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration eingestellten Werte können Sie hier überprüfen und bei Bedarf nachbessern. Das ist z. B.
Erweiterte Funktionen ■ LPF of LFE (Tiefpassfilters für den LFE-Kanal) ` 80Hz, 90Hz, 100Hz, 120Hz ` Off: Tiefpass-Filter wird nicht angewendet. Mit dieser Einstellung können Sie die Trennfrequenz des Tiefpassfilters (LPF) für den LFE-Kanal (Low Frequency Effect) angeben, die zum Ausfiltern von unangenehmen Brummgeräuschen genutzt werden kann. Der LPF ist nur für Quellen verwendbar, die den LFEKanal nutzen.
Erweiterte Funktionen Audio Adjust (Klangeinstellungen) 1 2 3 Hauptmenü 4 „Setup“ 5 Audio Adjust Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie Klang und Wiedergabemodi nach Belieben einstellen. Multiplex/Mono ■ Multiplex Input Channel ` Main ` Sub ` Main/Sub Hiermit bestimmen Sie, welcher Kanal einer StereoMultiplex-Quelle ausgegeben werden soll. Verwenden Sie diese Option, um Audiokanäle oder Sprachen bei Multiplex-Quellen, mehrsprachigen Fernsehsendungen usw. auszuwählen.
Erweiterte Funktionen ■ TrueHD Loudness Management ` Off ` On Diese Einstellung legt fest, ob die Late-Night-Verarbeitung auf eine Dolby TrueHD-Quelle angewendet wird. Anmerkung • Wenn diese Einstellung auf „Off“ gestellt wurde, wir die LateNight-Funktion für Dolby TrueHD-Quellen automatisch auf „Off“ festgelegt. DTS ■ Neo:6 Music Center Image ` 0 bis 2 bis 5 Der DTS Neo:6 Music-Wiedergabemodus erzeugt eine 6Kanal-Surround-Wiedergabe aus 2-Kanal-Stereo-Quellen.
Erweiterte Funktionen ■ Dynamic EQ ` Off ` On: Audyssey Dynamic EQ® wird aktiv. Die Dynamic EQ-Anzeige leuchtet. Mit Audyssey Dynamic EQ können Sie eine großartige Klangqualität bei einem niedrigen Lautstärkepegel genießen. Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Problem einer bei abnehmendem Lautstärkepegel geminderten Klangqualität, indem sie die Wahrnehmungsfähigkeit des menschlichen Gehörs und die Raumakustik berücksichtigt.
Erweiterte Funktionen IntelliVolume ■ IntelliVolume ` –12dB bis 0dB bis +12dB in 1 dB Schritten. Die „IntelliVolume“-Funktion erlaubt Ihnen die separate Einstellung des Eingangspegels für jede Eingangsquelle. Das ist nützlich, wenn eine Eingangsquelle viel lauter bzw. leiser ist als die anderen. Verwenden Sie e/r, um den Pegel einzustellen. Wenn ein Gerät deutlich lauter ist als die anderen, müssen Sie seinen Eingangspegel mit e verringern.
Erweiterte Funktionen Picture Adjust Mit Hilfe der Bildeinstellungen (Picture Adjust) können Sie die Bildqualität regeln und eventuelles Rauschen auf dem Bildschirm verringern. Drücken Sie ENTER, um das Fernsehbild zu sehen, wenn eingestellt wird, wenn die Videoquelle zu HDMI OUT MAIN ausgegeben wird. Um auf den vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie RETURN. ■ Wide Mode*1*6 Mit dieser Einstellung wird das Bildseitenverhältnis festgelegt. ` 4:3: ` Full: ` Zoom: „Wide Zoom“.
Erweiterte Funktionen ■ Brightness*1*2*4 ` –50 bis 0 bis +50 Mit dieser Einstellung können Sie die Bildhelligkeit regulieren. „–50“ ist die dunkelste. „+50“ ist die hellste. *5 ■ Contrast*1*2*4 ` –50 bis 0 bis +50 Mit dieser Einst5ellung können Sie den Bildkontrast regulieren. „–50“ ist der kleinste. „+50“ ist der größte. Audio-Auswahl ■ Hue*1*2*4 ` –50 bis 0 bis +50 Mit dieser Einstellung können Sie die Farbtemperatur zwischen „–50“ und „+50“ regulieren.
Erweiterte Funktionen 2 Listening Mode Preset (Voreinstellung des Hörmodus) 1 2 3 Hauptmenü 4 „Setup“ 5 Listening Mode Preset Jeder Eingangsquelle kann ein fester Wiedergabemodus zugeordnet werden, der bei Anwahl jener Quelle automatisch gewählt wird. So können Sie z. B. eine feste Modusvorgabe für die Wiedergabe von Dolby DigitalEingangssignalen festlegen.
Erweiterte Funktionen OSD Setup Miscellaneous (Diverses) 1 2 Hauptmenü 3 4 „Setup“ 5 Miscellaneous Volume Setup ■ Maximum Volume ` Off, 30 bis 79 Mit dieser Einstellung können Sie die maximale Lautstärke begrenzen. Wählen Sie zum Deaktivieren dieser Einstellung „Off“. ■ Power On Volume ` Last, Min, 1 bis 79 oder Max Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, welche Lautstärke beim Einschalten des AV-Receivers gewählt wird.
Erweiterte Funktionen HDMI ■ HDMI Control(RIHD) ` Off ` On Stellen Sie diese Einstellung ein, damit die pkompatiblen Komponenten, die via HDMI angeschlossen wurden, durch den AV-Receiver gesteuert werden (➔ Seite 88). Anmerkung • Nachdem „On“ eingestellt und das Menü geschlossen ist, erscheinen die Namen der angeschlossenen pkompatiblen Geräte und „RIHD On“ im Display des AVReceivers.
Erweiterte Funktionen ■ Audio Return Channel (ARC) ` Off ` Auto: Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den HDMI OUT MAIN des AV-Receivers gesendet werden. Audio-Rückkehr-Kanal (ARC-Funktion) aktiviert das ARC-fähige Fernsehgerät, um den Audiostream zum HDMI OUT MAIN des AV-Receivers zu schicken. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie die TV/CDQuellenwahltaste auswählen und Ihr Fernsehgerät muss die ARC-Funktion unterstützen. Die ARC-Anzeige leuchtet, wenn das Audiosignal erkannt wurde.
Erweiterte Funktionen Network Nachdem die Netzwerkseinstellungen geändert wurden, müssen Sie die Änderungen bestätigen, indem Sie „Save“ ausführen. In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Netzwerkeinstellungen des AV-Receivers manuell konfiguriert werden können. Wenn der DHCP-Server Ihres Routers aktiviert ist, müssen Sie keine dieser Einstellungen ändern, da der AV-Receiver ab Werk auf die Verwendung von DHCP zur automatischen Konfiguration eingestellt ist (d. h.
Erweiterte Funktionen Remote Controller Setup (Einrichten der Fernbedienung) Lock Setup (Einstellungen sperren) 1 1 2 3 4 „Setup“ 2 5 Hauptmenü Hauptmenü Remote Controller Setup Remote ID ■ Remote ID ` 1, 2, oder 3 Wenn mehrere andere Komponenten in einem Raum verwendet werden, kann es vorkommen, dass manche den selben ID-Fernbedienungscode verwenden. Um den AVReceiver von den anderen Geräten zu unterscheiden, können Sie seine Remote ID von „1“ auf „2“ oder „3“ ändern.
Erweiterte Funktionen Zone 2 Verbinden der Lautsprecher in der Zone an einen zusätzlichen Verstärker Hauptraum Außer einen Hauptraum können Sie einen weiteren Raum beschallen, den wir als Zone 2 bezeichnen. Und Sie können für jeden Raum eine andere Quelle auswählen. TV Anschlüsse in Zone 2 vornehmen AV-Receiver Diese Einrichtung ermöglicht eine 7.1-Kanal-Wiedegabe in Ihrem Haupthörraum und 2-Kanal-Stereo-Wiedergabe in Zone 2.
Erweiterte Funktionen Steuerung der Geräte in Zone 2 ■ Betrieb auf dem AV-Receiver Stummschalten der Zone 2 1 Quellenwahltasten ZONE 2 OFF MASTER VOLUME 2 3 1 Zum Einschalten der Zone 2 und Auswählen einer Eingangsquelle, drücken Sie die Taste ZONE 2 und dann innerhalb von 8 Sekunden eine Quellenwahltaste. Die Zone 2 wird eingeschaltet und die Z2-Anzeige leuchtet im Display des AV-Receivers. Um die gleiche Quelle wie im Hauptraum auszuwählen, drücken Sie zweimal ZONE 2.
Steuerung anderer Geräte iPod/iPhone Wiedergabe via RI-Dock RI-Dock Sie können mit dem RI Dock ganz einfach Musik auf Ihrem iPod/iPhone spielen oder sich die Diashows und Videos Ihres iPod/iPhones auf einem Fernseher ansehen. Zusätzlich ermöglicht Ihnen die das Onscreen-Display (OSD) die Inhalte auf Ihrem iPod/iPhone-Modells auf Ihrem Fernsehgerät anzuschauen, zu navigieren und auszuwählen. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie Ihren iPod/iPhone bequem vom Sofa aus steuern.
Steuerung anderer Geräte ■ u Dock-Betrieb Bedienung Ihres iPods/iPhones Zuerst die richtige REMOTE MODE-Taste drücken. Durch Drücken der Taste REMOTE MODE, welche mit dem Fernbedienungscode für Ihre Dockingstation programmiert wurde, können Sie Ihren iPod/iPhone in der Dockingstation mit den Tasten steuern, wie es später noch in diesem Kapitel beschrieben wird. Einzelheiten zur Eingabe eines Fernbedienungscodes, siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 71).
Steuerung anderer Geräte Steuerung anderer Geräte Mit der Fernbedienung des AV-Receivers können Sie auch andere AV-Geräte, einschließlich Geräte anderer Hersteller, bedienen. In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie den Fernbedienungscode für andere Geräte, z. B. DVD, TV, CD, usw. eingeben. Vorprogrammierte Fernbedienungscodes Die folgenden REMOTE MODE-Tasten sind mit Fernbedienungscodes für die Bedienung der aufgeführten Geräte vorprogrammiert.
Steuerung anderer Geräte Eingabe von Fernbedienungscodes Sie müssen für jedes Gerät, das Sie bedienen möchten, einen Code eingeben. 1 Schlagen Sie den passenden Code für das Gerät in der gesondert beiliegenden Liste der Fernbedienungscodes nach. Die Codes sind nach Kategorien geordnet (z. B. DVDPlayer, Fernsehgerät usw.). 2 Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedrückt, für die Sie den Code eingeben möchten, und drücken Sie (ca. 3 Sekunden lang) die DISPLAYTaste. Die Fernbedienungsanzeige leuchtet.
Steuerung anderer Geräte Fernbedienungscodes für Geräte mit Anschluss über RI Über u angeschlossene Geräte werden gesteuert, indem die Fernbedienung auf den AV-Receiver, nicht aber auf das Gerät gerichtet wird. Hierdurch können Geräte bedient werden, die sich außer Sichtweite (z. B. in einem Schrank) befinden. 1 2 3 Überzeugen Sie sich davon, dass das Gerät über ein u-Kabel und ein analoges Cinch-Audiokabel (RCA) angeschlossen ist. Siehe „Anschließen der RI-Geräte“ für Einzelheiten (➔ Seite 17).
Steuerung anderer Geräte ■ Fernseherbetrieb Steuerung des MHL-fähigen Mobilgeräts Zuerst die richtige REMOTE MODE-Taste drücken. Indem die mitgelieferte Fernbedienung mit dem entsprechenden Fernbedienungscode programmiert wird, können Sie sie verwenden, um damit Ihr MHL-fähiges Mobilgerät zu betreiben. Schließen Sie das MHL-fähige Mobilgerät an die AUX INPUT MHL-Buchse an. Wir raten Ihnen, den Fernbedienungscode an der AUX-Taste zu programmieren.
Steuerung anderer Geräte Zuerst die richtige REMOTE MODE-Taste drücken.
Anhang Fehlersuche Wenn sich der AV-Receiver nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Falls Sie nicht in der Lage sind, das Problem selbst zu lösen, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden. Wenn Sie das Fernsehgerät an andere VideoAusgänge angeschlossen haben, können Sie die Einstellungen nur im Display des AV-Receivers ändern.
Anhang Stellen Sie die Entfernung der Lautsprecher ein und nehmen Sie einen Pegelabgleich vor. 53 Schauen Sie nach, ob das Messmikrofon noch angeschlossen ist. — Wenn das Eingangs-Signalformat auf „PCM“ oder „DTS“ steht. Wählen Sie die Einstellung „Off“. 59 Wenn als Wiedergabemodus Stereo oder 40 Monoausgewählt wurde, erfolgt der Tonempfang nur durch Frontlautsprecher und Subwoofer.
Anhang Bei CD- und LD-Playern kann eventuell vorhandenes — DTS-Material auch dann nicht ordnungsgemäß abgespielt werden, wenn Sie das Wiedergabegerät an einen Digital-Eingang des AV-Receivers anschließen. In der Regel liegt der Grund dafür in der Datenedition des DTS-Bitstreams (wobei Ausgangsleistung, Abtastfrequenz oder Frequenzgang modifiziert wurden). In diesem Fall erkennt der AV-Receiver das Material nicht als authentisches DTS-Signal. In solchen Fällen können Sie Störgeräusche wahrnehmen.
Anhang Wenn Sie den AV-Receiver hinter eine getönte Glasscheibe stellen, wertet er die Befehle der Fernbedienung eventuell nicht aus. — Überprüfen Sie, ob der iPod/iPhone richtig in die Dockingstation eingesetzt wurde. — Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Fernbedienungsmodus gewählt haben. 10, 72 Überprüfen Sie, ob der AV-Receiver eingeschaltet, die richtige Eingangsquelle gewählt und die Lautstärke aufgedreht ist. — Bestimmte AV-Geräte werten nicht alle Befehle der Fernbedienung aus.
Anhang ■ Die Wiedergabe wird unterbrochen, während Sie Musikdateien vom Server hören? Stellen Sie sicher, dass Ihr Server mit dem AVReceiver kompatibel ist. 92 Wenn Sie eine große Datei auf den PC herunterladen — oder kopieren, wird die Wiedergabe möglicherweise unterbrochen. Versuchen Sie in diesem Fall alle Programme zu schließen, die nicht aktuell verwendet werden. Verwenden Sie einen leistungsfähigeren Computer oder einen dedizierten Servercomputer.
Anhang • Video-Abschwächung Diese Einstellung kann für die Eingänge BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC oder USB vorgenommen werden. Falls an einem Composite-Video-Eingang eine Spielkonsole angeschlossen ist und das Bild nicht besonders deutlich ist, kann die Verstärkung abgeschwächt werden. Video ATT :Off: (Vorgabe). Video ATT :On: Verstärkung wird um 2 dB reduziert. Anmerkung TEAC haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für das Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer Funktionsstörung missglückt ist.
Anhang Firmware Update Um die Firmware des AV-Receivers zu aktualisieren, können Sie aus den folgenden zwei Methoden auswählen: Über das Netzwerk aktualisieren oder über einen USBSpeicher. Wählen Sie die Methode aus, die am besten zu Ihrer Umgebung passt. Bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen, lesen Sie sich bitte sorgfältig die dazugehörigen Erklärungen durch. ■ Aktualisierung via Netzwerk Um die Firmware zu aktualisieren brauchen Sie eine Internetverbindung per Kabel.
Anhang Aktualisierungsvorgang 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung RECEIVER, gefolgt von HOME. Das Home-Menü erscheint am Fernsehbildschirm. 2 Wählen Sie „Firmware Update“ und drücken Sie ENTER. Beachten Sie, dass die Option „Firmware Update“ kurz nach dem Einschalten des AV-Receivers grau angezeigt wird. Bitte warten Sie, bis er betriebsbereit ist. 3 Wählen Sie „Update via NET“ und drücken Sie ENTER.
Anhang Aktualisierung der Firmware über USB Der AV-Receiver ermöglicht Ihnen, die Firmware zu aktualisieren, indem ein USB-Gerät verwendet wird. Aktualisierungsvorgang 1 Schließen Sie das USB-Gerät an Ihren PC an. Wenn es Daten auf dem USB-Gerät gibt, entfernen Sie sie zuerst. 2 Laden Sie die Firmware-Datei von der TEACWebseite herunter. Der Dateiname lautet wie folgt: TEACAVR****_************.
Anhang Fehlersuche Fall 1: Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Fehlernummer „Error!! *-**“ oder eine Fehlernachricht am Display des AV-Receivers angezeigt. (Alphanumerische Zeichen auf dem Display auf der Vorderseite sind als Sternchen angegeben.) Schauen Sie sich die folgende Tabelle an und ergreifen Sie die entsprechende Maßnahme. ■ Fehler während einer Aktualisierung über USB Fehlercode Beschreibung *-10, *-20 Das USB-Gerät wird nicht erkannt.
Anhang Verbindungsspitzen und Videosignalpfad Der AV-Receiver unterstützt mehrere Audioformate und erlaubt das Anschließen einer Vielzahl von AV-Geräten. Die Wahl des Formats sollte sich in erster Linie nach den verfügbaren Ausgängen Ihrer Geräte richten. Weitere Hinweise finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. Das Bildschirmmenü (OSD) wird nur angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät mit dem HDMI OUT MAIN verbinden.
Anhang ■ Signalwahl Wenn an mehreren Eingangsbuchsen Audio-Signale anliegen, wird folgendes Vorrangssystem verwendet: HDMI, Component-Video, Composite-Video. Allerdings gilt nur für das Component-Video, unabhängig davon ob ein Component-Videosignal tatsächlich vorhanden ist, dass wenn der Quellwahltaste ein Component-Video-Eingang zugewiesen wurde, dieser Component-Video-Eingang ausgewählt wird.
Anhang Übersicht der Bildauflösungen Die nachstehenden Tabellen zeigen, wie Bildsignale mit unterschiedlichen Auflösungen vom AV-Receiver ausgegeben werden.
Anhang Verwendung eines RIHD-kompatiblen Fernsehers, Players oder Recorders p, was für Remote Interactive over HDMI steht, ist der Name einer Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten u-fähigen Geräten. Der AV-Receiver eignet sich für CEC-Anwendungen (Consumer Electronics Control) und unterstützt daher die Systemsteuerung über HDMI. Diese Funktionalität ist Teil der HDMI-Norm.
Anhang ■ Wie man es anschließt und einstellt 1 2 Bestätigen Sie den Anschluss und Einstellungen. 1. Schließen Sie die HDMI OUT MAIN-Buchse an die HDMI-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts an. Blu-ray Disc/DVD Player usw. HDMIVerbindung AV-Receiver DIGITAL AUDIO Verbindung (OPTICAL) HDMIVerbindung TV, Projektor usw. 2. Schließen Sie den Audio-Ausgang vom Fernsehgerät an die OPTICAL IN 2-Buchse des AV-Receivers an, indem Sie ein optisches Digitalkabel verwenden.
Anhang Über HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde für die wachsenden Anforderungen des digitalen Fernsehens konzipiert und ist ein neuer Standard für digitale Schnittstellen zum Anschließen von Fernsehgeräten, Projektoren, Blu-ray Disc/DVD Players, Decodern und anderen Videokomponenten. Bislang wurden mehrere gesonderte Video- und Audiokabel zum Anschließen von AV-Komponenten benötigt.
Anhang Netzwerk/USBEigenschaften Anforderungen an das Netzwerk An das Netzwerk anschließen Folgendes Diagramm zeigt, wie Sie den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk anschließen können. In diesem Beispiel ist das Gerät an den LAN-Port an einem Router mit einem integrierten 4-Port 100Base-TX-Switch angeschlossen. Internetradio Modem WAN LAN Router ■ Ethernet-Netzwerk Um die besten Ergebnisse zu erzielen, wird das 100BaseTX geschaltete Ethernet-Netzwerk empfohlen.
Anhang Anforderungen an den Server ■ Serverwiedergabe Der AV-Receiver kann digitale Musikdateien wiedergeben, die auf einem Computer oder Medienserver gespeichert sind, und unterstützt die folgenden Technologien: • Windows Media Player 11 • Windows Media Player 12 • Windows Media Connect 2.0 • DLNA-zertifizierter Medienserver Wenn das Betriebssystem Ihres Computers Windows Vista ist, ist Windows Media Player 11 bereits installiert.
Anhang Unterstützte Audiodateiformate Für die Serverwiedergabe von die Wiedergabe einem USB-Gerät, unterstützt der AV-Receiver die folgenden Musikdateiformate. Dateien mit variabler Bitrate (VBR) werden unterstützt. Allerdings wird eventuell die Wiedergabedauer nicht korrekt angezeigt. Anmerkung • Der AV-Receiver unterstützt nicht die folgenden Musikdateiformate bei der Remote-Wiedergabe: FLAC und Ogg Vorbis, DSD und Dolby TrueHD.
Anhang Lizenz- und HandelsmarkenInformationen „x.v.Color“ ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. In Lizenz hergestellt unter den US-Patentnummern: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 & andere in den USA und weltweit erteilten oder angemeldete Patente. DTS-HD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol zusammen sind eingetragene Handelsmarken und & DTS-HD Master Audio ist eine Handelsmarke der DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc.
Anhang ■ Audio-Eingänge Technische Daten Tuner-Teil Verstärkerteil UKW Empfangs-Frequenzbereich 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS MW Empfangs-Frequenzbereich 522/530 kHz - 1611/1710 kHz Festsender 40 Ausgangsnennleistung Alle Kanäle: 7 Kanäle × 125 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal mit 1% ausgesteuert (IEC) Dynamische Ausgangsleistung* * IEC60268-kurzzeitige maximale Ausgabeleistung 180 W (3 Ω, Front) 160 W (4 Ω, Front) 100 W (8 Ω, Front) THD+N (Gesamte harmonische Verzerrung+Geräusch) 0,08% (20 Hz - 20 kHz, halbe L
TEAC AUDIO EUROPE [Europe Head Office] Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Tel: +49 (0)8142-420-8141-141 Website: www.teac-audio.eu e-Mail: support_de@teac-audio.eu TEAC AUDIO EUROPE [UK Branch Office] Unit 19, Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8YH United Kingdom e-Mail: support_eu@teac-audio.eu This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records.
Remote Control Codes Remote Control Codes 1 While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/Remote indicator lights. Notes: • Remote control codes cannot be entered for [RECEIVER] and the multi zone button. • Only TV remote control codes can be entered for [TV]. • Except for [RECEIVER], [TV], and the multi zone button, remote control codes from any category can be assigned for the REMOTE MODE buttons.
Remote Control Codes Codes de télécommande Códigos de control remoto 1 1 Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton [DISPLAY] (pendant environ 3 secondes). Le bouton REMOTE MODE/le témoin Remote s’allume. Remarques : • Les codes de télécommande ne peuvent pas être entrés pour [RECEIVER] et le bouton multi zone. • Seul les code de télécommande de téléviseurs peuvent être entrés pour [TV].
Remote Control Codes Codici del telecomando Fernbedienungscodes 1 1 Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il codice, premere e tenere premuto [DISPLAY] (per circa 3 secondi). Il tasto REMOTE MODE/l'indicatore Remote si accende. Note: • I codici di controllo del telecomando non possono essere inseriti per [RECEIVER] e i tasti multi zona. • Per [TV] è possibile immettere solo codici telecomando del televisore.
Remote Control Codes Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder 1 1 Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden). De toets REMOTE MODE (afstandsbedieningsmodus) / Het indicatielampje afstandsbediening gaat branden. Opmerkingen: • Fjärrkontrollkoder kan inte anges för knapparna [RECEIVER] och flerzonsknappen. • Endast fjärrkontrollkoder för tv kan anges för [TV].
Remote Control Codes 遙控代碼 遥控代码 1 1 在按住想指定編碼的 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕時，同時按住 [DISPLAY] （顯示）（約 3 秒）。 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕 / 遙控指示燈亮起。 注意： • [RECEIVER （接收机）] 和多区域按钮不能输入遥控编码。 • 只能为 [TV （电视）] 输入电视遥控编码。 • 除 [RECEIVER （接收机）]、[TV （电视）] 和多区域按钮外，不能为 REMOTE MODE （遥 控模式）按钮指定任何类别的遥控编码。 但是，这些按钮仍可用作输入选择器按钮，因 此，选择与设备所要连接的输入端对应的 REMOTE MODE（遥控模式） 按钮。 例如，如果 要将 CD 播放机连接到 CD 输入端，应在输入遥控编码时选择 [TV/CD （电视 /CD）]。 • [RECEIER] （接收機）和多區域按鈕不能輸入遙控編碼。 • 您只能為 [TV] （電視）輸入電視遙控編碼。 • 除 [RECEIVER] （接收機）、[TV] （電視）和多區域按鈕外，您可針對 REMOTE MODE （遙控模
Remote Control Codes Dedicated Onkyo Receiver Cable Set Top Box Default 62503 mio TV 02802 Toshiba 01509 Samsung Zone 2 62506 Motorola UPC 01582 Scientific Atlanta 01877, 01982 Zone 3 62507 01376, 00858, 01562, 01982, 01998, 02378 Verizon 02378 Shaw 01376 Moxi 02187 Videotron 01877 Suddenlink 01376, 01877 NEC 01496 Virgin Media 01068, 01060 Thomson 01582 Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable/PVR Combination 01877 ADB 02254, 02769 Neuf TV 03107 Visiopass 00817
Remote Control Codes IPTV/PVR Combination CD AT&T 00858 Goldmund 70157 Restek 70157 Onkyo 70868 BT Vision 02294 Grundig 70157 Revox 70157 Sony 70490, 70000 Cisco 00858, 02345, 02378 Harman/Kardon 70157 Rotel 70157 TASCAM 73511 Kreatel 01385 Hitachi 70032 SAE 70157 TEAC 72977 Motorola 00858, 02378 Integra 71817, 70101 Sansui 70157 Yamaha 70490 Neuf TV 03107 JVC 70072 SAST 70157 Philips 02294 Kenwood 70626, 70157, 70036 Siemens 70157 Cassette Deck Scienti
Remote Control Codes Accessory Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Apple 81115 Akura 01626 CanalSat 00853, 02657 DSTV 00879, 00642, 01433 Jamo 82228 Alba 01284 Centrex 01457 Durabrand 01284 Logitech 82182 Allvision 01334 CGV 01413, 01567 Echostar Onkyo 82990, 81993, 82351 Amstrad Chess 01334, 01626 00775, 00853, 01323, 01409, 02527 Polk Audio 82228 00847, 01175, 01662, 01693 CityCom 01176 Eco-Star 01413 Ansonic 02418 Clatronic 01413 E
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Hallo 01626 Lava 01631 Orbitech 01100, 01195 Sat Control Hama 01567 Leiko 01626 Pace Sat Industrie 01611 Hanseatic 01100 Lemon 01334 SAT+ 01409 Hirschmann 00173 Lenoxx 01611 Hitachi 01284 Linsar 01284 00847, 00853, 00887, 01175, 01323, 01356, 01423, 01662, 01693, 01850, 02059, 02060, 02211, 02657 Hornet 01300 Listo 01626 Pacific 01284 Schaub Lorenz 02418 HTS
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box SAT/PVR Combination SAT/PVR Combination Sony 00847, 00853, 01558, 02299 True Visions 02408 Bell ExpressVu 00775 Sat Control 01300 Twinner 01611 01175, 01662 Schneider 01206 Star 00887 UBC 00642 British Sky Broadcasting Sedea Electronique 01206 Stream System 01300 UEC 00879, 01356 BskyB 01175, 01662 SKY Strong 00853, 00879, 01284, 01300, 01409, 01626, 02418 United 01251, 01626, 02418 Canal Satellite 02657 01
Remote Control Codes Television Akai Television 10178, 10556, 10037, 10714, 10715, 10208, 11675 Akiba 10037 Akito 10037 Akura 10171, 10037, 10714, 10668, 11037, 11363, 11585, 11667, 11709 Alba 10037, 10714, 10668, 11037, 11585 Television Television Baur 10037, 10195, 10512 CCE 10037 Digihome 11667 Beaumark 10178 Centrum 11037 Digiline 10037, 10668 Beijing 10208 Centurion 10037 Digitek 11709 Beko 10037, 10714, 10715, 11652 Changhong 10508 Digitor 10037, 10698 Chimei 11666
Remote Control Codes Television Television Television Euroman 10037 Godrej 11585 Europa 10037 Goldfunk 10668 Europhon 10037 GoldStar 10178, 10037, 10714, 10715 Goodmans 10556, 10037, 10625, 10714, 10560, 10668, 10634, 11037, 10499, 11585, 11667 Evesham 11248, 11667 Excello 11037 Exquisit 10037 Ferguson 10037, 10625, 10560, 10195, 11037, 11585 Fidelity 10171, 10037, 10512 Finlandia 10208 Finlux 10556, 10037, 10714, 10715, 11248, 11667 Firstline Fisher 10556, 10037, 10714, 106
Remote Control Codes Television Television Linsar 11585 Local India TV 10208 Local Malaysia TV 10698 Lodos 11037 Loewe 10037, 10512, 11884 Logik 11037, 10698 Logix 10668 Luma 11037 Lumatron 10037, 10668 Lumenio 10037 Lux May 10037 Luxor 11037, 10208 LXI 10178 M Electronic 10037, 10714, 10634, 10195, 10512, 11652 Medion Television 10556, 10037, 10714, 10668, 11037, 10698, 10512, 11248, 11585, 11667, 12001, 12719 10037 Onix 10698 Nakimura 10037 Onkyo 11807, 13100, 13500
Remote Control Codes Television Television Television Television Phoenix 10037 Reflex 10037, 10668, 11037 Sei-Sinudyne 10037 SunBriteTV 11610 Phonola 10556, 10037 Relisys 11585 Serie Dorada 10178 Sungoo 11248 Pioneer 10037, 10698, 10512, 11457, 11636, 12171 Remotec 10171, 10037 Shanghai 10208 Sunny 10037 Reoc 10714 Sharp Sunstar 10037 Plantron 10037 Revox 10037 10650, 10818, 11165, 11423, 11659 Sunstech 12001 Playsonic 10037, 10714, 10715, 11652 RFT 10037 Shintosh
Remote Control Codes Television Technosonic Television 10556, 10625, 10499, 11324 Television VCR Toyoda 11709 VU 11365, 12098 Panasonic 20616 TRANS-continents 10556, 10037, 10668, 11037 Walker 11667 Philips 20739 Waltham 10037, 10668, 11037 ReplayTV 20616 Transonic 10037, 10698, 10512, 11363 Wansa 12098 Sonic Blue 20616 Wards 10178 Sony 20636 Watson 10037, 10714, 10668, 11037 TiVo 20636, 20739 Techvision 11709 Techwood 11037, 11667 Tecnimagen 10556 Teco 10178, 10653
Remote Control Codes DVD DVD DVD 31152 30675 Dick Smith Electronics Acoustic Solutions 30713 Digihome AEG 30675 AFK DVD Hoeher 30713 Memorex HotMedia 31152 Metz 30571, 30713 30713 Humax 30646 Micromedia 30503, 30539 DigiLogic 30713 Inno Hit 30713 Micromega 30539 31152 Digix Media 31394 Insignia Microsoft 30522, 32083 Aiwa 30533 Disney 30675 30741, 30675, 32428, 32596 Minax 30713 Akai 30675 DSE 30675, 31152 30713 30539, 30713 30713 30503, 30571, 30627, 31612,
Remote Control Codes DVD RCA DVD Blu-ray Disc DVD-R 30522, 30571, 32213, 32587 Tamashi 31394 Ambiance 33052 Accurian Tandberg 30713 Anthem 32820 Aristona 30646 REC 30490 Targa 30741 Cambridge Audio 32808 Denon 30490 Red 32213 Tchibo 30741 Denon 32258, 32748 Emerson 30675 Redstar 31394 TCL 32587 Dyon 33052 Funai 30675 Roadstar 30713 TCM 30741 Foehn & Hirsch 33052 Go Video 30741 Rotel 30623 TEAC(Esoteric) 30675 GPX 30741 30741 30571, 30741, 30675, 31394,
Remote Control Codes HD-DVD TV/DVD Combination Microsoft 32083 Onkyo 32901, 33104 33504 Xbox 32083 Philips 11454, 10556, 11394, 30539 Powerpoint 10698 Prosonic 12001 TV/DVD Combination Pvision 12001 Akai 11675 RCA 12746, 12932 Black Diamond 11037, 30713 Schaub Lorenz 12001 Blue Sky 11037, 30713 SEG 11037, 12719, 30713 Bush 11037, 10698, 12719, 30713 Sharp 10818 Soniq 12493 Centrum 11037, 30713 Sunstech 12001 Crown 11037, 30713 Sylvania 10171, 11394, 11864, 11886, 30
Remote Control Codes Memo 19
Y1207-1 SN 29401375 * 2 9 4 0 1 3 7 5 *
