Datasheet

A1
REVISIONS
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES
OF
SCALE SHEET
REV
NAME
SIZE CAGE CODE DRAWING NO
DIMENSIONS:
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
DWN
CHK
APVD
MATERIAL FINISH
PRODUCT SPEC
APPLICATION SPEC
WEIGHT
P LTR DATE
APVD
DWNDESCRIPTION
LOC
DIST
5
67
8 34 2 1
D
B
A
A
B
C
C
D
ALL RIGHTS RESERVED.
RELEASED FOR PUBLICATION
C
COPYRIGHT
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
4805 (3/11)
RESTRICTED TO
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
TE Connectivity
1-967584-1
COVER HOUSING/Umgehaeuse
PBT-GF20
-
SCHWARZ/BLACK
RAL 9011
SLIDE/Schieber
PBT-GF30
-
GREY/GRAU
SIMILAR/aehnlich RAL 7037
PIN HOUSING/Stiftgehaeuse
PBT-GF15
-
SCHWARZ/BLACK
RAL 9011
GELB/YELLOW
SIMILAR/aehnlich RAL 1018
B
Pin housing (pos. 3) changed: locking feature
27JUN2013
- -
changed to reduse the locking force
Slide (pos.2) changed: wall removed to use
extraction tool 7-1579008-5
B1
Changed color of housing 7-967584-3
06APR2016
CR DM
Customer Drawing
967584
H. Schuller
19.06.1997
C.Ott
19.06.1997
J. Woller
27.06.1997
5:1 1 1
B1
108-18569-0
114-18061
-
siehe Tabelle siehe Tabelle
mm
-
-
-
-
-
1$
AI -
PIN HOUSING 4 POS., SWS, MQS ASS'Y
Stiftgehaeuse 4 pol., EDS, MQS ASS'Y
-
-
1997
- -
1997
00779
BY -
17.1
+0.2
-0.6
( )40.1
19.5
+0.15 -0.05
12.75
+0.15 -0.05
2.3
+0.3
-0.1
17
0.2
0.3
90$
5$
2.5
1.7
1.7
12.5
0.2
31.4
+0.10
-0.25
24
+0.1
-0.3
8.7
+0.1
-0.3
3.45
0.1
26.4
+0.3
-0.1
3.3
+0.15 -0.05
7.85
+0.15 -0.05
10.75
+0.15 -0.05
1
+0.1
-0.2
3.8
1.2
+0.15
-0.05
5.15
+0.15
-0.05
6.2
+0.05
-0.15
2.1
+0.15 -0.05
15.75
+0.20
-0.05
17.5
+0.15
-0.05
4.6
+0.15 -0.05
3x3.1=9.3
0.1
4.65
0.1
3.1
0.1
2.54
0.1
OHNE VERBINDUNGSELEMENT
CODING / Kodierungen 2:1
---
1-967584-1
---
-
AKTIVES UND PASSIVES
VERBINDUNGSELEMENT
-
AKTIVES VERBINDUNGSELEMENT
1-967584-3
7-967584-3
KOD.
TE CONNECTIYITY
BESTELL-NR
REV. POS.
STOCK
BENENNUNG EINZELTEIL WERKSTOFF FARBE
OHNE VERBINDUNGS- ELEMENT
A B
1 1
2 1
3 1
AKTIVES VERBINDUNGSELEMENT
A 1-967584-3 B
1 1
COVER HOUSING/Umgehaeuse
PBT-GF20
-
SCHWARZ/BLACK
RAL 9011
2 1
SLIDE/Schieber
PBT-GF30
-
GREY/GRAU
SIMILAR/aehnlich RAL 7037
3 1
PIN HOUSING/Stiftgehaeuse
PBT-GF15
-
SCHWARZ/BLACK
RAL 9011
A 7-967584-3 B
1 1
COVER HOUSING/Umgehaeuse
PBT-GF20
-
2 1
SLIDE/Schieber
PBT-GF30
-
GREY/GRAU
SIMILAR/aehnlich RAL 7037
3 1
PIN HOUSING/Stiftgehaeuse
PBT-GF15
-
SCHWARZ/BLACK
RAL 9011
A 6-967584-3 B
1 1
COVER HOUSING/Umgehaeuse
PBT-GF20
GELB/YELLOW
SIMILAR/aehnlich RAL 1018
2 1
SLIDE/Schieber
PBT-GF30 GREY/GRAU
SIMILAR/aehnlich RAL 7037
3 1
PIN HOUSING/Stiftgehaeuse
PBT-GF15 NATUR
RAL 9011
SUPPLY CONDITION:
LOCKING DEVICE IN PRE-LOCKED POSITION
Auslieferungszustand
2. Kontaktsicherung in Vorraststellung
n. Tolerencing ISO 8015
n. ISO 2768 - mH -E
n. DIN 16901 - 120
B
BREAKTHROUGH IN CAR BODY MIN. n23MM
Karosseriedurchbruch min. n23mm
B-B
LOCKING DEVICE IN ENDLOCKED POSITION
2. Kontaktsicherung in Endraststellung
B
A-A
1 2 3
Verzug -0.2 mm zulaessig
A
B
C
D
E
F
Z
A
A
DISLOCATION WAY
OF LOCKING DEVICE
Verschiebeweg der
2. Kontaktsicherung
B-B
1:1
1:1
REMARKS
Bemerkungen
1 ONLY THE GERMAN-LANGUAGE VERSION SHALL BE BINDING
Maßgebend ist der deutsche Text
2 FUNCTIONALLY MEASUREMENTS MARKED WITH ARE
DOCUMENTED IN THE EMPB. NOT MARKED MEASUREMENTS
ARE MEASURED BUT NOT DOCUMENTED IN THE EMPB
DEVIATIONS HAVE TO BE CORRETED
Funktionsbestimmende Masse, die mit gekennzeichnet sind,
werden im EMPB dokumentiert. Nicht gekennzeichnete Masse
werden ebenfalls ausgemessen, aber nicht im EMPB dokumentiert.
Abweichungen sind zu korrigieren
3 CAVITY ACCORDING TO MQS PIN CONTACT, SINGLE-WIRE-SYSTEM
SEE TE DRAWING NO 929453
MAX. WIRE SIZE RANGE 0.75MM² FLR PERMITTED
MAX. PERMITTED AMPERAGE FOR SINGLE CONTACTS
SEE MQS SPECIFICATION 108-18030-0
Kammer passend fuer MQS-Stiftkontakt, Einzel-Dichtungs-System
siehe TE Zeichnung 929453
max. zul. Leitungsquerschnitt 0.75mm² FLR
die Stueckzahl ist im Leitungssatz festgelegt
Die zulaessige Strombelastbarkeit der einzelnen
Kontakte siehe MQS Spezifikation 108-18030-0
4 USEABLE TO SOCKET HOUSING 967640
Passend zu Buchsengehaeuse 967640
T
T
/KUNDENZEICHNUNG
/OBERFLAECHE/FARBE
DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT.
AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN.
DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE.
AENDERUNGEN
VON
MASSSTAB BLATT
ZEICHNUNGS-NR.
MASSEINHEITEN:
ALLGEMEINTOLERANZEN
/WINKEL
PRODUKTSPEZ.
VERARBEITUNGSSPEZ.
GEWICHT
BESCHREIBUNG
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
NUR FUER
MATED WITH:
PASSEND ZU:
PROJEKT NR.:
967670
95-52382
--
--.---
T
T
T
T
T