User manual
Version 2014-01
TDE Instruments GmbH
Gewerbestraße 8
D-71144 Steinenbronn
Tel.: +49(0)7157 20801
Fax: +49(0)7157 20813
Email: info@tde-instruments.de
Web: www.tde-instruments.de
Bedienungsanleitung
Instructions manual
LCD Betriebsstundenzähler
LCD Hour Meter
Abmessungen
Dimensions
Bei der Montage oder bei Wartungsarbeiten des Geräts dürfen keine spannungsführenden Leitungen am
Gerät angeschlossen sein. Die Montage darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden.
When mounting or servicing the unit no live wires must be connected to the device. The installation may only
be performed by qualified personnel.
Sicherheitshinweis
Safety note
• Nicht-flüchtiger Speicher (keine Batterie)
• Epoxid gekapselt (IP67)
• Datenerhalt bis zu 25+ Jahre
• AC/DC kompatibel
• Gut ablesbare 7mm hohe Ziffern
• Blinkendes Sanduhrsymbol im Zählbetrieb
• Weiter Temperaturbereich
• Solid State Elektronik
• Geräuschloser Betrieb
Eigenschaften
Features
• Non-volatile memory (no battery)
• Epoxy encapsulated (IP67)
• Data retained up to 25+ years
• AC/DC voltage compatible
• Easy to read 7mm digits
• Flashing hourglass icon shows it’s working
• Wide operating temperature range
• Solid state electronics
• Silent operation, no moving parts
Versionen
Versions
DPH400 4.5 - 60 V AC/DC
nicht rücksetzbar
not resettable
DPH400-R 4.5 - 60 V AC/DC
mit Rücksetzeingang
with reset input
DPH401 115 - 275 V AC/DC
nicht rücksetzbar
not resettable
DPH401-R 115 - 275 V AC/DC
mit Rücksetzeingang
with reset input
inch [mm]
Schalttafelausschnitt
Panel Cutout
DPH400
DPH400-R
DPH401
DPH401-R