Instructions

6
Your Home page within the app is now ready to add your
SMART devices.
Do this by pressing the + button in the top right hand corner
or pressing 'Add device‘.
Sie können nun Ihre SMART-Geräte zu Ihrer Homepage in der App hinzufügen.
Dafür können Sie entweder oben rechts auf + oder auf „Add device“ (Gerät
hinzufügen) drücken.
7
A list of different types of SMART devices will now be listed
for you to select from.
Select Smart Camera from the list.
Ihnen wird hier eine Liste mit unterschiedlichen Typen von SMART-Geräten
angezeigt.
Wählen Sie die Smart-Kamera aus der Liste aus.
8
Turn the Smart Camera on using the switch at the base.
A red light under the lens should start to flash rapidly. If this
does not happen please refer to trouble shooting section.
Once flashing press the next step blue button on your
screen.
Schalten Sie die Kamera mit Hilfe des Schalters ein.
Ein rotes Licht unterm dem Objektiv beginnt nun schnell zu blinken. Wenn dies
nicht der Fall ist, sehen Sie bitte im Abschnitt „Fehlersuche“ nach.
Sobald das Licht blinkt, drücken Sie bitte auf die blaue Schaltfläche auf Ihrem
Bildschirm.
9
Choose your WiFi network & enter your password to
connect.
If you are unsure of your details please check with your
broadband provider.
Press the ok button to connect to your device.
Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus und geben Sie Ihr Passwort ein, um die
Verbindung herzustellen.
Wenn Sie die Informationen nicht haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Internetanbieter.
Drücken Sie auf OK, um Ihr Gerät zu verbinden.
10
The QR code on your screen will need to be scanned. Press
continue and place your Smart device in front of the Smart
Camera between 15 to 20cm away. You should hear a beep,
press the Heard The Beep button. If the device does not
beep press the Heard Nothing At All button and follow the
on screen steps.
Der QR-Code auf Ihrem Bildschirm muss eingescannt werden. Klicken Sie auf
„Continue“ (Weiter) und positionieren Sie Ihr Smart-Gerät 15 bis 20 cm vor der
Smart-Kamera. Es ertönt ein Piepsignal. Klicken Sie dann auf „Heard The Beep“
(Ich habe das Signal gehört). Wenn Sie kein Signal vernehmen, klicken Sie auf
„Heard Nothing At All“ (Ich habe nichts gehört) und befolgen Sie die Schritte
auf dem Bildschirm.
11
Your Smart Camera will start the connection process. The
device will stop blinking and the connection wheel will reach
100%. (If this does not happen please see trouble shooting).
Fit the magnetic mounting plate to your wall using the
supplied fittings.
Ihre Kamera beginnt jetzt, die Verbindung herzustellen. Das Gerät hört auf zu
blinken und der Verbindungsstatus erreicht 100 %. (Wenn dies nicht der Fall ist,
sehen Sie bitte im Abschnitt „Fehlersuche“ nach.)
Montieren Sie die magnetische Befestigungsplatte mit dem mitgelieferten
Zubehör an der Wand.
12
Once the Smart Camera is connected, it can be renamed to
suit your needs.
Sobald die Verbindung mit der Kamera hergestellt wurde, kann diese nach
Ihren Wünschen umbenannt werden.