KÜCHENWAAGE KITCHEN SCALES BEDIENUNGSANLEITUNG UND GARANTIE TCM D-22290 Hamburg • 25914FV0704KF-SF INSTRUCTIONS FOR USE AND GUARANTEE max:2000g/41b 6oz d=1g/0.
SICHERHEITSHINWEISE Ihre neue Waage ist mit einer Zuwiege-Funktion (TARA) ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, mehrere Teilmengen in einem Behälter zu wiegen. Die Waage misst in Gramm-Schritten bis zu einem Gesamtgewicht von 2 Kilogramm. Statt in Gramm kann die Waage Gewichte auch in Unzen/Pfund (lb´oz) anzeigen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Waage. Belasten Sie die Waage nicht mit mehr als 2 kg. Stellen Sie – außer zum Wiegen – nichts auf der Waage ab.
WIEGEN Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Waage, indem Sie ihn entgegen den Uhrzeigersinn in Richtung OPEN drehen. Benutzen Sie ggf. eine Münze dazu. OPEN C E S LO Entfernen Sie den Isolierstreifen und legen die Batterie mit dem Pluspol nach oben ein. Haken Sie dabei die Batterie unter dem Metallhäkchen ein und stecken Sie sie dann hinein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und drehen ihn in Richtung CLOSE. Achten Sie darauf, dass der Deckel korrekt eingesetzt ist.
Messbereich: 0 bis 2000 g 0 bis 4 lb 6 oz 2. Drücken Sie auf MODE . Ein Piepton ertönt. Die Gewichtsanzeige wechselt von g auf lb’oz. Nach einigen Sekunden hört die Anzeige auf zu blinken und in der Anzeige erscheint lb´oz. Die Küchenwaage ist nun auf Pfund/Unzen umgeschaltet. Messteilung: 1g 0,1 oz Spannungsversorgung: 1 x 3V-Batterie CR 2450 Wenn Sie die Waage wieder auf die Gewichtseinheit g umstellen möchten, drücken Sie erneut MODE bis ein Piepton ertönt.
SAFETY INSTRUCTIONS Under no circumstances should you immerse the scales in water or other liquids. Your new kitchen scales have a tare weighing function (TARE) allowing you to measure more than one ingredient in the same mixing bowl. The scales display the weight in gram-by-gram increments up to a total weight of 2 kilograms. Instead of metric units (gram), the scales can also weigh in ounces and pounds (lb´oz). We hope you enjoy using your new kitchen scales. Do not attempt to weight more than 2 kilos.
WEIGHING Before use OPEN C E S LO Remove the insulating foil and insert the battery with the plus pole facing up. Fix the battery in place by pushing it under the metal clip. Replace the lid of the battery compartment and turn it in the direction of CLOSE. Check that the lid has been put back on correctly. OPEN C E S LO Touching the contacts may have an insulating effect due to the transfer of dirt particles from your fingers.
If you want to switch back to metric (g), press and hold down MODE again until you hear an audible tone. The weight display Measurement range: 0 to 2000 g 0 to 4 lbs 6 oz Increments: 1g 0.1 oz Power supply: 1 x 3V battery CR 2450 flashes and switches from lb’oz back to g. Resetting the unit Automatically shuts off after approx. 60 seconds If there is an error or when changing the battery, the scales must be reset back to the factory setting.
Unser Produkt wurde nach den neuesten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Artikels. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellfehler. Sollten sich wider Erwarten Mängel herausstellen, füllen Sie bitte den beigefügten Service-Scheck aus, und schicken Sie ihn zusammen mit dem sorgfältig verpackten Artikel an das TCM Service-Center.
Fehlerangabe Kaufdatum 216 906 GUARANTEE We give three years guarantee from date of purchase. This article was produced using the latest manufacturing methods and underwent thorough quality control inspection. We guarantee that the appliance is in perfect condition. If a problem occurs during the guarantee period, please consult our sales outlet or the sales agency. Our friendly staff will be glad to help you. Damage due to improper use, wear parts and consumables are not covered by the guarantee.
Deutschland: (0049) - (0)1805 - 38 33 38 0,12 Euro/Min. (Tarif: Stand Jan./2003) Montag – Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr Fax: (0049) - (0)1805 - 38 33 39 E-Mail: TCM-Service@tchibo.de Österreich: (0043) - (0)800 - 711 020 012 (gebührenfrei) Montag – Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr E-Mail: kundenservice@tchibo.at Schweiz: (0041) - (0)844 - 22 55 82 (Ortstarif) Montag – Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr E-Mail: service@tchibo.ch Great Britain:(0044) - (0)800 - 0850 507 (freephone) Monday – Friday, 8.30 a.m.
