Hi! Let’s Get Started.
Table of Contents English Register and Protect Your Purchase ................................................................................................. 3 Important Safety Instructions .............................................................................................................. 4 What’s in the Box ...................................................................................................................................... 5 Let’s Get Started! ..................................
Register and protect your purchase Register easily with your smartphone Scan or text a photo of the camera icon to 71403 Or register online at register.tcl.com TCL-DHM Need help? Visit photoregister.com/help or text HELP to 71403 Add a TCL Protection Plan when you register your product and be covered from life’s mishaps Thank you for choosing TCL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before installing and using your dehumidifier, please read this owner’s manual carefully. Store this manual in a safe place for future reference. Your safety and the safety of others is very important to us. Please pay attention to all safety messages outlined in this owner’s manual.
What’s in the Box Note: Some accessories are not in bucket, please find it in packaging. NO. APPEARANCE 1 PART NAME QUANTITY Pump Drain Hose (about 5m, 16.4ft) 1 set (PUMP MODEL ONLY) 1 2 3 4 SMALLER CABINET 12 11 10 9 7 8 6 NO.
Let’s Get Started! Installation & Assembly Instructions for: M Series Step 1: Testing • • • • • • Do not use outdoors. Place the unit on a smooth level surface. Allow at least 12 -18 inches of clearance on all sides of the unit. Place the unit in a space where the temperature will not fall below 41 degrees Fahrenheit. The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective, such as a basement. Close all doors, windows, and other outside openings to the room.
How to Control Your Dehumidifier All the basics you need to know! Disclaimer: Pump, UV, and Wi-Fi features are only available on select models. It is normal for the letters “CF” to be displayed for several seconds on Wi-Fi models as the dehumidifier powers on. It is recommended to run the dehumidifier in Contentious mode for 24 hours for the first time. This will stabilize the humidity and ensure that the compressor will function properly. 1.
9. Shutdown - With the appliance on, press the to enable this feature. Then press the or buttons to increase or decrease the timer in 30 minute increments. After 5 seconds of inactivity, the Timer symbol will light up and this feature will be active. 10. Lock - The lock function prevents from someone accidentally changing the settings. To lock the panel, simultaneously press and hold down the and buttons for 3 seconds. The Lock symbol will light up when this feature is enabled.
Continuous Drain A standard garden hose can be used for continuous gravity flow into a floor drain. 1. Unscrew the cap on the back of the unit. 2. Install a standard garden hose to the back of the unit, ensuring there are no kinks in the hose. 3. Ensure that the dehumidifier is level, even a slight tilt can cause the water to drip down into the drain bucket and not through the garden hose. Attaching Pump Drain Tube 1.
Troubleshooting Having trouble completing installation? Don’t worry, it’s usually an easy fix. PROBLEM POSSIBLE CAUSES The dehumidifier is unplugged. • Make sure the dehumidifier plug is pushed completely into the outlet. The fuse is blown/circuit breaker is tripped • Check the house fuse/circuit breaker box and replace the fuse or reset the breaker. Dehumidifier has reached its pre-set level or the bucket is full • The dehumidifier automatically turns off when either condition occurs.
WiFi App Installation (for WiFi models only) Step 1: Download and Install the TCL Home App Using the camera function on your smartphone, please scan the QR code below to be directed to the TCL Home page. If your phone does not have a QR scanner, download one from the app store or manually type in the URL below in your smartphone’s web browser. Then, download and launch the app. https://tcl.link/homeplusapp Note: The App only supports the 2.4 GHz WiFi channel (all routers have a 2.4 GHz band).
Step 3: Add Your Device Select the “Add Devices” button and follow the in-app instructions to complete the setup.
Troubleshooting Having trouble completing installation? Don’t worry, it’s usually an easy fix. PROBLEM TCL Home App loses connectivity to AC during setup POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Wireless router may be too far from AC • Relocate wireless router closer to AC. Network error • Restart wireless router, AC, and mobile device Network error • Restart wireless router, AC, and mobile device App & AC are not on the same 2.4GHz channel • Confirm your device is connected to the 2.4GHz channel.
TCL NORTH AMERICA LIMITED PRODUCT WARRANTY What your warranty covers: Defects in materials or workmanship to the original owner of this TCL product when purchased as new from an Authorized Dealer of TCL brand products and packaged with this warranty statement. WARRANTY PERIOD (NON-COMMERCIAL USE): WARRANTY PERIOD (COMMERCIAL USE): Labor: Twelve (12) Months from the original date of purchase. Parts: Twelve (12) Months from the original date of purchase.
¡Hola! Comencemos.
Registre y proteja su compra Regístrese fácilmente con su teléfono inteligente Escanee o envíe un mensaje de texto con una foto del icono de la cámara al 71403 O regístrese en línea en register.tcl.com TCL-DHM ¿Necesita ayuda? Visite photoregister.com/help o envíe un mensaje de texto que diga HELP al 71403 Agregue un Plan de protección de TCL cuando registre el producto, a fin de contar con cobertura contra los contratiempos que la vida presenta. Gracias por elegir TCL.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de instalar y usar su deshumidificador, lea atentamente este manual del usuario. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante para nosotros. Preste atención a todos los mensajes de seguridad que se describen en este manual del usuario.
Qué hay en la caja Nota: Algunos accesorios no están en el cubo, por favor encuéntrelo en el embalaje. NO. APARIENCIA 1 NOMBRE DE LA PARTE CANTIDAD Manguera de drenaje de la bomba 1 juego (aproximadamente 5m, 16.
¡Vamos a empezar! Installation et instructions d’assemblage du modèle: Série M Paso 1: Pruebas • • • • • No utilizar al aire libre. Coloque la unidad sobre una superficie plana y nivelada. Deje por lo menos de 12 a 18 pulgadas de espacio libre en todos los lados de la unidad. Coloque la unidad en un espacio donde la temperatura no baje de 41 grados Fahrenheit. El deshumidificador debe ser operado en un área cerrada para que sea más efectivo, como un sótano.
Cómo controlar su deshumidificador ¡Todo lo básico que necesitas saber para mantenerte fresco! Descargo de responsabilidad: las características de bomba, UV y Wi-Fi solo están disponibles en ciertos modelos. Es normal que las letras “CF” aparezcan durante varios segundos en los modelos Wi-Fi cuando se enciende el deshumidificador. Se recomienda hacer funcionar el deshumidificador en modo Continuo durante 24 horas por primera vez.
7. Temporizador - el temporizador se puede utilizar para el arranque o la detención del aparato. 8. Arranque - con el dispositivo apagado, presione el botón de Temporizador para habilitar esta función y luego presione los botones o para aumentar o disminuir el temporizador en incrementos de 30 minutos. Después de 5 segundos de inactividad, el símbolo de Temporizador se iluminará. Esta función se activará y encenderá el dispositivo después de la duración establecida. 9.
Para modelos con bomba de vacío 1. PUMP - habilite esta función para usarla con una manguera de drenaje. Conecte el tubo de drenaje de la bomba y el adaptador a la parte posterior de la unidad. Pulse el botón de BOMBA y verifique que la luz junto al símbolo de la Bomba se encienda. Observe que el agua seguirá drenando en el cubo, pero se vaciará parcialmente cuando este esté casi lleno.
Solución de problemas ¿Tiene problemas para completar la instalación? No se preocupe. Suele haber una solución sencilla. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES El deshumidificador está desconectado. • Asegúrese de que el enchufe del deshumidificador se introduzca completamente en la toma de corriente. El fusible está fundido/el disyuntor está desconectado. • Revise la caja de fusibles/interruptores de la casa y reemplace el fusible o reajuste el interruptor.
Instrucciones de la aplicación WiFi (únicamente para modelos con WiFi) Paso 1: Descargar e instalar la aplicación TCL Home App Utilizando la función de cámara de su smartphone, por favor escanee el código QR de abajo para ser dirigido a la página de TCL Home page. Si su teléfono no tiene un escáner QR, descargue uno de la tienda de aplicaciones o escriba manualmente la siguiente URL en el navegador web de su smartphone. Luego, descargue e inicie la aplicación. https://tcl.
Paso 3: Agregue su dispositivo Seleccione el botón “Añadir dispositivos” y siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.
Solución de problemas ¿Tiene problemas para completar la instalación? No se preocupes. Suele haber una solución sencilla. PROBLEM TCL Home App pierde la conectividad al A/C durante la configuración TCL Home App no puede encontrar el A/C No se puede encontrar o conectar a una red inalámbrica POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS El enrutador inalámbrico puede estar demasiado lejos del A/C • Reubique el enrutador inalámbrico más cerca del A/C.
TCL NORTH AMERICA GARANTÍA DE PRODUCTO LIMITADA Lo que su garantía cubre: Defectos materiales o de mano de obra para el propietario original de este producto TCL cuando lo compra como nuevo en un concesionario autorizado de productos de marca TCL y embalado con este certificado de garantía. PERÍODO DE GARANTÍA (USO NO COMERCIAL): PERÍODO DE GARANTÍA (USO COMERCIAL): Mano de obra: Doce (12) meses desde la fecha original de compra. Piezas: Doce (12) meses desde la fecha original de compra.
Commençons l’installation Déshumidificateur - Série M 28
Register and protect your purchase Enregistrez et protégez votre achat Text to Register Text a photo of the camera icon to 71403 TCL-DHM Or register online at register.tcl.com Need help? Visit photoregister.com/help or text HELP to 71403 Enjoy exclusive benefits with registration: Expedited support and service Insider tips on your appliance Exclusive offers and promotions Verification of ownership Inscrivez-vous facilement avec votre téléphone intelligent.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d’installer et d’utiliser votre déshumidificateur, veuillez lire avec attention ce guide de l’utilisateur et, pour référence ultérieure, rangez-le dans un endroit sécuritaire. Pour nous, votre sécurité - et celle des autres - est très importante. Nous vous demandons de lire attentivement tous les messages de sécurité de ce guide.
Contenu de la Boîte Note: Certains accessoires ne sont pas dans le bac, vous les trouverez ailleurs dans l’emballage. No. Apparence 1 Pièce Quantité Tuyau de drainage de la pompe (environ 5 m ou 16,4 pi) (MODÈLE AVEC POMPE SEULEMENT) 1 ensemble 1 2 3 No.
C’est parti! Installation et instructions d’assemblage du modèle: Série M Étape 1: Test de l’appareil • • • • • • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Déposez l’appareil sur une surface plane et de niveau. Laissez un dégagement d’au moins 12 à 18 po de chaque côté de l’appareil. Placez l’appareil à un endroit où la température minimale est de 41 degrés Fahrenheit. Dans une pièce fermée, comme un sous-sol, le déshumidificateur fonctionne plus efficacement.
Comment régler votre déshumidificateur Toutes les notions de base à connaître ! Avertissement : Les fonctions de pompe, d’ultraviolets et de Wi-Fi ne sont disponibles que sur certains modèles. L’affichage des lettres “CF” pendant plusieurs secondes sur les modèles Wi-Fi est normal lorsque le déshumidificateur se met en marche. Il est recommandé de faire fonctionner le déshumidificateur en mode continu pendant 24 heures pour la première fois.
8. Mise en marche : appareil éteint, appuyez sur pour activer cette fonction, puis sur les boutons ou pour augmenter ou diminuer la minuterie par tranche de 30 minutes. Après 5 secondes d’inactivité, le symbole de la minuterie s’allume et cette fonction est activée pour mettre en marche l’appareil après la durée définie. 9. Arrêt : appareil en marche, appuyez sur pour activer cette fonction, puis sur les boutons ou pour augmenter ou diminuer la minuterie par tranche de 30 minutes.
Évacuation en continu Il est possible d’utiliser un tuyau d’arrosage standard pour assurer un écoulement continu par gravité dans un siphon de sol. 1. Dévissez le couvercle à l’arrière de l’appareil. 2. Installez un tuyau d’arrosage standard à l’arrière de l’appareil, en vous assurant que le tuyau ne soit pas plié. 3. Assurez-vous que le déshumidificateur est de niveau, car même une légère inclinaison peut faire couler l’eau dans le seau de récupération et non à travers le tuyau d’arrosage.
Conseils de dépannage Vous avez de la difficulté à terminer l’installation? Pas de souci, la solution est habituellement simple. PROBLÈME Le déshumidificateur ne démarre pas CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le déshumidificateur est débranché • Vérifiez si la fiche du climatiseur est bien enfoncée dans la prise de courant. Le fusible a sauté ou le disjoncteur est désactivé • Vérifiez la boîte à fusibles ou le panneau du disjoncteur de la maison. Au besoin, remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur.
Installation de l’application WiFi (pour modèles WiFi seulement) Étape 1 : Téléchargement et installation de l’application TCL Home En utilisant la fonction caméra de votre téléphone intelligent, veuillez numériser le code QR ci-dessous pour être dirigé vers la page d’accueil de TCL. Si votre téléphone n’est pas équipé d’un numériseur QR, téléchargez-en un depuis la boutique d’applications ou tapez manuellement le lien URL ci-dessous dans le navigateur Web de votre téléphone.
Étape 3: Ajoutez votre appareil Sélectionnez le bouton «Ajouter un appareils» et suivez les instructions de l’application pour terminer la configuration.
Conseils de dépannage Avez-vous de la difficulté à terminer l'installation? Ne vous inquiétez pas, il y a généralement une solution facile. PROBLÈME L’application TCL Home perd la connexion avec le climatiseur pendant la configuration L’application TCL Home ne peut trouver le climatiseur Incapacité de trouver ou de se connecter au Réseau sans fil CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le routeur sans fil est peut-être trop loin du climatiseur • Approchez le routeur sans fil du climatiseur.
TCL Amérique du Nord GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Ce que couvre votre garantie : les défauts de matériaux ou de fabrication pour le propriétaire initial de ce produit TCL lorsqu'il est acheté comme neuf auprès d'un revendeur autorisé de produits de marque TCL et emballé avec cette déclaration de garantie. PÉRIODE DE GARANTIE (UTILISATION NON COMMERCIALE) : PÉRIODE DE GARANTIE (UTILISATION COMMERCIALE) : Main-d’œuvre : douze (12) mois à compter de la date d'achat initiale.
Need more help? / ¿Necesitas más ayuda? / Besoin d’aide ? support.tcl.com 1-800-825-6747 TCL and the TCL Logo are owned by TCL Corporation and under license to TTE Technology, Inc.
