Users Manual


/:
5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL
'HVFUL]LRQHGHOJXDVWR
%DVVDWHQVLRQHGHOODEDWWHULD

/DVSD]]RODURWDQWHQRQJLUD
/DVSD]]RODODWHUDOHQRQJLUD
,PSRVVLELOHDYYLDUHLOURERW
$VSLUD]LRQHGHEROH
5XPRUHSLIRUWH
,PSRVVLELOHXVDUHLOWHOHFRPDQGR
,PSRVVLELOHFDULFDUH
,OURERWVLIHUPDDXWRPDWLFDPHQWH
6ROX]LRQL
&DULFDUHLOURERWPDQXDOPHQWH

5LPXRYHUHLFDSHOOLHOHVRVWDQ]HHVWUDQHHVXOODVSD]]RODURWDQWH
5LPXRYHUHLFDSHOOLHOHVRVWDQ]HHVWUDQHHVXOODVSD]]RODODWHUDOH
$VVLFXUDUVLFKHLOURERWVLDFRPSOHWDPHQWHFDULFR
9HULILFDUHFKHLOSXOVDQWHGLDFFHQVLRQHVXOIRQGRGHOURERWVLDLQSRVL]LRQH$&&(62
9HULILFDUHVHLOFHVWHOORGHOODSROYHUHVLDLQVWDOODWRFRUUHWWDPHQWH
$VVLFXUDUVLFKHLOILOWURDGDOWDHIILFLHQ]DGHOFHVWHOORGHOODSROYHUHVLDLQVWDOODWR
&RQWUROODUHVHFLVRQRVRVWDQ]HHVWUDQHHEORFFDWHVXOODVSD]]RODURWDQWHRVXOOHVSD]]ROHODWHUDOL
&RQWUROODUHVHODSRUWDGLDVSLUD]LRQHGHOODYHQWRODqEORFFDWDGDVRVWDQ]HHVWUDQHH
6YXRWDUHLOFHVWHOORGHOODSROYHUH
3XOLUHRVRVWLWXLUHLOILOWURDGDOWDHIILFLHQ]DGHOFHVWHOORGHOODSROYHUH
6RVWLWXLUHODEDWWHULDGHOWHOHFRPDQGREDWWHULD$$$
5LPXRYHUHJOLRJJHWWLLQWRUQRDOODEDVHGLULFDULFDHDVVLFXUDUVLFKHODOLPHQWD]LRQHVLD
FROOHJDWDDOODEDVHGLULFDULFD
3XOLUHLFRQWDWWLGHOODEDVHGLULFDULFDFRQXQSDQQRDVFLXWWR
3XOLUHLFRQWDWWLGLULFDULFDGHOGLVSRVLWLYRSULQFLSDOHFRQXQSDQQRDVFLXWWR
 6HODVSD]]RODURWDQWHqEORFFDWDVPHWWHGLJLUDUHVHODVSD]]RODODWHUDOHqEORFFDWDVPHWWH
GLJLUDUH
6HODUXRWDODWHUDOHqEORFFDWDLOURERWQRQSXzDYDQ]DUH
$VVLFXUDUVLFKHLOURERWVLVWLDFDULFDQGRFRUUHWWDPHQWH
3DUDPHWULGLEDVH
'LVSRVLWLYRSULQFLSDOH6ZHHYD
$GDWWDWRUHSULQFLSDOH6ZHHYD
0RGHOOR
9$
9$
9$
0RGHOOR
%*$$

'LPHQVLRQL
%DWWHULD
3HVRQHWWR
7HQVLRQHQRPLQDOH
3RWHQ]DQRPLQDOH
3RWHQ]DLQLQJUHVVR
,QJUHVVR
8VFLWD


9$
0RGHOOR

7LSRGLFRQQHWWRUH
,QJUHVVRQRPLQDOH
8VFLWDQRPLQDOH
; 8VLJQL¿FDVSLQDDPHULFDQD; 7VLJQL¿FDVSLQDJLDSSRQHVH; 9VLJQL¿FDVSLQDHXURSHD
; %VLJQL¿FDVSLQDLQJOHVH5HJQR8QLWR
*6&;69(
; 879%8 86
7 -39 (8% 8.
%$
9
/LLRQP$K