Users Manual



3DUHWHYLUWXDOH

8QPXURYLUWXDOHSXzHVVHUHXVDWRSHULVRODUHOHDUHHFKHQRQVLYXROHFKHYHQJDQRSXOLWH

1HOOHDUHHLQFXLQRQqQHFHVVDULRFKHLOURERWHQWULVLSXzFUHDUHXQPXURYLUWXDOHDOORUR

LQJUHVVRFRPHPRVWUDWRQHOOD¿JXUDVRWWRVWDQWH

,QFROODUHVDOGDPHQWHLOGLVSRVLWLYRYLUWXDOHVXOSDYLPHQWR6LSUHJDGLQRQLQFROODUHXQ

PXURYLUWXDOHYLFLQRDOODEDVHGLULFDULFDLQPRGRGDQRQLQÀXHQ]DUHODULFDULFD





$OWUHIXQ]LRQLGHOO$33

/$337&/+RPHSRVVLHGHIXQ]LRQLTXDOLSXOL]LDSURJUDPPDWDSXOL]LDDXWRPDWLFDSXOL]LDGHJOL

DQJROLSXOL]LDDSXQWR¿VVRFRQWUROORYRFDOHDWWUDYHUVR$OH[DHODVVLVWHQWHYRFDOHGL*RRJOHH

DOWUHIXQ]LRQLSHUOXWLOL]]RIDUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRQLSHUWLQHQWLVXOO$33



$FDXVDGHOFRQWLQXRVYLOXSSRHDJJLRUQDPHQWRGHOO$33FLSRVVRQRHVVHUHDOFXQL

FDPELPLQRULVXOODSDJLQDGHOO$33IDUHVHPSUHULIHULPHQWRDOODYHUVLRQHDWWXDOL]]DWD

/DFRQQHVVLRQHZLUHOHVV:L)LVXSSRUWDVROROHUHWLQHOODEDQGDGLIUHTXHQ]D*+]

HQRQVXSSRUWDOHUHWLQHOODEDQGDGLIUHTXHQ]D*+]

6HODVVRFLD]LRQHQRQKDVXFFHVVRFRQWUROODUHODUHWHGL,QWHUQHWHSURYDUHGLQXRYR



5LSULVWLQDUHLO:L)L

6HLOURERWQRQULHVFHDFRQQHWWHUVLFRQ,QWHUQHWSUHPHUH HPDQWHQHUORSUHPXWRSHU

VHFRQGL¿QRDTXDQGRODOXFH:L¿VLVSHQJD,QL]LHUjVXFFHVVLYDPHQWHDODPSHJJLDUH

OHQWDPHQWHDFFRPSDJQDWDGDXQVHJQDOHDFXVWLFR4XHVWRLQGLFDFKHLOURERWqSURQWRSHUXQD

QXRYDFRQQHVVLRQH

$VVRFLDUHODSSDOURERW

3UHPHUHOLQWHUUXWWRUHDELODQFLHUHVXOUHWURGHOURERWSHUDVVLFXUDUVLFKHVLDDFFHVRLOSXOVDQWH

DYYLRVWRSDYUjXQDOXFHGLFRORUHEOX¿VVD

7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWHDYYLRVWRSSHUVHFRQGLLOURERWHPHWWHUjGXHVHJQDOLDFXVWLFL

8QDYROWDFKHODOXFHGLVWDWR:L)LLQL]LDDODPSHJJLDUHOHQWDPHQWHLQEOXIDUHFOLFVXDYDQWL

VXOO$SS1RWH,SDVVLGHWWDJOLDWLSHULOFROOHJDPHQWRDOODUHWHSRVVRQRHVVHUHVHJXLWLVXOODSS

&UHDUHXQDFFRXQW7&/IDUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRQLSHUOXWHQWHLQDSS

SHUPDJJLRULGHWWDJOL