Users Manual


+4,8
ƹ
ƹ




21
2))
21
2))
21
2))
/DSRVLWLRQLQGLTXpHVXUOD¿JXUHHVWFHOOHRVHWURXYHQWOHVFRQWDFWVGHFKDUJH9HXLOOH]XWLOLVHUXQ
FKLႇRQVHFSRXUQHWWR\HUOHVSLqFHVGXS{OHGHFKDUJHVXUODPDFKLQHSULQFLSDOHHWODEDVHGHFKDUJH
YHXLOOH]pWHLQGUHODSSDUHLOORUVGXQHWWR\DJH
FRQWDFWVGHFKDUJHVXUODPDFKLQHSULQFLSDOH
FRQWDFWVGHFKDUJHVXUODEDVHGHFKDUJH
1HWWR\DJHGHODURXHRPQLGLUHFWLRQQHOOH
'HVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHVSHXYHQWDGKpUHUDX[URXHVRPQLGLUHFWLRQQHOOHVGHODPDFKLQH6LWURSGHVXEVWDQFHV
pWUDQJqUHVDGKqUHQWDX[URXHVRPQLGLUHFWLRQQHOOHVVLWXpHVDXEDVGHODPDFKLQHFHODSHXWHPSrFKHUODPDFKLQH
GDYDQFHUHWODUHQGUHLQFDSDEOHGHQHWWR\HURXHQWUDvQHUXQHIDLEOHHႈFDFLWpGHQHWWR\DJH,OHVWUHFRPPDQGpGH
OHVQHWWR\HUXQHIRLVSDUVHPDLQH
5HWLUH]OHVURXHVGHOHQVHPEOHGHODURXOHWWHDYDQWHWHQOHYH]OHVFKHYHX[RXODVDOHWpTXLVHWURXYHQWGDQVODFRTXH
GHOHQVHPEOHHWFHX[TXLVRQWHQFKHYrWUpVVXUOHVVLHXXQHIRLVFHWWHRSpUDWLRQWHUPLQpHUpLQVWDOOH]OHVURXHVGDQV
OHQVHPEOHGHODURXOHWWHDYDQW
)UpTXHQFHGHQWUHWLHQHWGHUHPSODFHPHQW
1RP
)LOWUH
)UpTXHQFHGHQWUHWLHQ
)UpTXHQFHGHUHPSODFHPHQW
3RXEHOOH
%URVVHjURXOHDX
%URVVHVODWpUDOHV
&DSWHXU
&RQWDFWGHFKDUJH
5RXH
RPQLGLUHFWLRQQHOOH
8QHIRLVSDUPRLV
8QHIRLVSDUVHPDLQH
GHX[IRLVSDUVHPDLQHSRXUOHVIDPLOOHVDYHFDQLPDX[
7RXVOHVRXPRLV
7RXVOHVPRLV
7RXVOHVjPRLV
$SUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ
9HXLOOH]DFKHWHUOHVSLqFHVGpWDFKpHVYLDODSSOLFDWLRQ©7&/+RPHªRXHQYRXV
UHQGDQWGDQVOHVPDJDVLQV7&/KRUVOLJQHRXHQOLJQH

21
2))
ķ
Ĺ
ĸ
:DOOVHQVRUVRQERWK
VLGHVRIWKHURERW
&DSWHXULQIUDURXJHIURQWDO
DQWLFROOLVLRQ˗
FDSWHXUVDQWLFKXWH
HQEDV
1HWWR\DJHGHVFRQWDFWVGHFKDUJH
'HVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHVSHXYHQWDGKpUHUDXIRQGGHODPDFKLQHHWDX[FRQWDFWVGHFKDUJHGHODEDVH
GHFKDUJH6LXQHWURSJUDQGHTXDQWLWpGHVXEVWDQFHVpWUDQJqUHVDGKqUHDX[EURFKHVGHFRQWDFWGXIRQG
GHODPDFKLQHODPDFKLQHULVTXHGHQHSDVSRXYRLUVHFKDUJHUQRUPDOHPHQW,OHVWUHFRPPDQGpGHOHV
QHWWR\HUXQHIRLVSDUVHPDLQH
8QHIRLVSDUPRLV
8QHIRLVSDUPRLV
8QHIRLVSDUVHPDLQH
GHX[IRLVSDUVHPDLQHSRXUOHVIDPLOOHVDYHFDQLPDX[
8QHIRLVSDUVHPDLQH
GHX[IRLVSDUVHPDLQHSRXUOHVIDPLOOHVDYHFDQLPDX[