Users Manual


+4,8


5RXJH
2UDQJH
$YHUWLVVHPHQWGHUUHXU
(QpWDWGHEDWWHULHIDLEOHHQPRGHWUDYDLOPRGHYHLOOHUHWRXU
jODEDVHGHFKDUJH
7RQDOLWpVHWLQGLFDWHXUVGHUUHXU
%URVVHGX
URXOHDXFRLQFpH
8QELS
XQHOXPLqUHURXJHFOLJQRWDQWH
eWHLJQH]OH6ZHHYDVHWHQOHYH]OHVFKHYHX[RXOHVGpEULVGHOD
EURVVHGXURXOHDX
'pIDLOODQFHGH
ODEURVVHODWpUDOH
'HX[ELSV
OXPLqUHURXJHFOLJQRWDQWH
eWHLJQH]OH6ZHHYDHWHQOHYH]OHVFKHYHX[RXOHVGpEULVGHV
EURVVHVODWpUDOHV
3DUHFKRFVGH
FROOLVLRQDYDQWFRLQFp
4XDWUHELSVOXPLqUHEOHXH¿[H
$SUqVDYRLUUpSDUpOHSDUHFKRFVGHFROOLVLRQDYDQWFRLQFpDSSX\H]
VXUOH©ERXWRQ6WDUWªSRXUUHGpPDUUHUOHURERW
$YHUWLVVHPHQW
GHEDWWHULHIDLEOH
6HSWELSVOXPLqUHRUDQJH¿[H
3ODFH]PDQXHOOHPHQWOHURERWVXUODEDVHGHFKDUJHPHQWSRXU
OHFKDUJHU
'HVFULSWLRQGHOpWDWGHVLQGLFDWHXUVFOpV
&RPPHQWpWHLQGUHOHURERW
'pVDFWLYH]OHERXWRQGDOLPHQWDWLRQVLWXpVXUODSDUWLHLQIpULHXUHGXURERWPHWWH]OHOHYLHU
HQSRVLWLRQ©2))ª
6WDWXW
%OHX
&OLJQRWHPHQWVURXJHV
$YHUWLVVHPHQWGHUUHXU
)ODVKVRUDQJH
/DSSDUHLOHVWHQWUDLQGHVHFKDUJHU
$ODUPHSDUEX]]HU
$FWLRQ
/HVFDSWHXUV
DQWLFKXWHVRQWVDOHV
'HX[ELSVOXPLqUHEOHXH¿[H
1HWWR\H]OHVFDSWHXUVDQWLFKXWH
'pIDLOODQFH
GXQHURXHODWpUDOH
7URLVELSV
OXPLqUHURXJHFOLJQRWDQWH
eWHLJQH]OHV6ZHHYDHWHQOHYH]WRXVOHVFKHYHX[RXGpEULVGHOD
URXH
'pIDXWGDVSLUDWLRQ
&LQTELSV
OXPLqUHURXJHFOLJQRWDQWH
(WHLJQH]OH6ZHHYDVSXLVUHWLUH]HWYLGH]OHFROOHFWHXUGHSRXVVLqUH
$VVXUH]YRXVTXHOHQWUpHGDVSLUDWLRQQHVWSDVEORTXpHSDUGHV
FKHYHX[RXGHVGpEULV
$OLPHQWDWLRQQRUPDOHSHXWSDVVHUHQPRGHWUDYDLOYHLOOHVHORQ
OHVEHVRLQV