Users Manual

7pOpFKDUJH]7&/+RPH$33HWDVVRFLH]OHjXQURERW
9RXVGHYH]WpOpFKDUJHUODSSOLFDWLRQ7&/+RPH$33VXUYRWUHWpOpSKRQHSRUWDEOHHWODVVRFLHU
DXURERWYLDOHUpVHDX:L)LGHODPDLVRQ&RQWU{OH]OHURERWDYHFOH7&/+RPH$33/HSURFHVVXV
GHWpOpFKDUJHPHQWGHO$33HWGHFRXSODJHDYHFOHURERWHVWOHVXLYDQW
7pOpFKDUJHUODSSOLFDWLRQ7&/+RPH
7pOpFKDUJH]HWLQVWDOOH]7&/+RPH$33L26
0pWKRGH6FDQQHUOHFRGH45FLGHVVRXVHW
LQVWDOOHUFHWWHDSSOLFDWLRQ
0pWKRGH7RXFKH]OLF{QH©$SS6WRUHªVXUYRWUH
L3KRQH&KHUFKH]©7&/+RPHªGDQV
DEDUUHGHUHFKHUFKH
澳
澳
澳
澳
澳
7pOpFKDUJH]HWLQVWDOOH]7&/+RPH$33$QGURLG
0pWKRGH6FDQQHUOHFRGH45FLGHVVRXVHW
LQVWDOOHUFHWWHDSSOLFDWLRQ
0pWKRGH7RXFKH]OLF{QH©*RRJOH3OD\ªVXU
YRWUHL3KRQH&KHUFKH]©7&/+RPHª
GDQVODEDUUHGHUHFKHUFKH

+4,8
0pWKRGH$SSX\H]VXUOHERXWRQGHGpPDUUDJHGHODPDFKLQHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUOD
UHPHWWUHVXUODEDVHGHFKDUJHPHQW
eWHLJQH]ODOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHVLOH5RERW9DFXXPQHVWSDVXWLOLVpSHQGDQWXQH
ORQJXHSpULRGH3RXUSUpVHUYHUODGXUpHGHYLHGHODEDWWHULHUHFKDUJH]ODDXPRLQV
XQHIRLVWRXVOHVPRLV
&RPPHQWFRPPHQFHUjIRQFWLRQQHU
ƹ
$OOXPH]$OOXPH]OHERXWRQGHOLQWHUUXSWHXUjEDVFXOHVLWXpHQEDVGXURERWPHWWH]ODYLWHVVHjOpWDW©21ª
'pPDUUDJH$SSX\H]EULqYHPHQWVXUOH©ERXWRQGHGpPDUUDJHªVLWXpjODYDQWGXURERWSRXUODQFHUOHPRGH
GHQHWWR\DJHDXWRPDWLTXH
3DXVH/RUVTXHOHURERWIRQFWLRQQHDSSX\H]EULqYHPHQWVXUOH©ERXWRQGHGpPDUUDJHªjODYDQWOHURERWVH
PHWHQSDXVHHWSDVVHHQPRGHYHLOOH
5HFKDUJH$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUOH©ERXWRQGHGpPDUUDJHªSHQGDQWWURLVVHFRQGHVORUVTXHYRXV
HQWHQGH]XQELSUHOkFKH]OHERXWRQODVSLUDWHXUURERWHQWUHHQPRGHGHUHFKDUJHHWUHWURXYHGHPDQLqUH
DXWRQRPHOHFKHPLQGHODEDVHGHFKDUJHPHQWSRXUVHUHFKDUJHU
9HLOOH6LDXFXQHRSpUDWLRQQHVWHIIHFWXpHGDQVOHVVHFRQGHVOHYR\DQWGpWDWVpWHLQWHWOHURERWSDVVH
HQPRGHYHLOOH