Users Manual

'HVFDUJXHODDSOLFDFLyQ7&/+RPH\YLQF~OHODFRQHOURERW
3DUDGHVFDUJDUODDSOLFDFLyQ7&/+RPHGHEHXVDUVXWHOpIRQRPyYLO\YLQFXODUODFRQHOURERWPHGLDQWH
ODUHG:L)LGRPpVWLFD3XHGHFRQWURODUHOURERWFRQODDSOLFDFLyQ7&/+RPH3DUDGHVFDUJDUOD
DSOLFDFLyQ\YLQFXODUODKDJDORVLJXLHQWH
'HVFDUJXDGHDSOLFDFLyQ7&/+RPH
'HVFDUJXHHLQVWDODFLyQGHODDSOLFDFLyQ7&/+RPHL26
0pWRGRHVFDQHHHOFyGLJR45TXHVHHQFXHQWUD
GHEDMRHLQVWDOHODDSOLFDFLyQ
0pWRGRWRTXHHOLFRQR$SS6WRUHGHOL3KRQH
澳
澳
澳
澳
澳
'HVFDUJXDHLQVWDODFLyQGHODDSOLFDFLyQ7&/+RPH
$QGURLG
0pWRGRHVFDQHHHOFyGLJR45TXHVHHQFXHQWUD
GHEDMRHLQVWDOHODDSOLFDFLyQ
0pWRGRWRTXHHOLFRQR*RRJOH3OD\GHOL3KRQH
(VFULED7&/+RPHHQODEDUUDGH
E~VTXHGD
(VFULED7&/+RPHHQODEDUUDGHE~VTXHGD

+9
ƹ


0pWRGR'XUDQWHVHJXQGRVSUHVLRQHHOERWyQGHLQLFLRGHOURERWSDUDTXHUHJUHVHDOD
EDVHGHFDUJD
$SDJXHHOLQWHUUXSWRUGHDOLPHQWDFLyQVLQRVHYDDXVDUHOURERWGXUDQWHPXFKRWLHPSR
3DUDSUHVHUYDUODYLGD~WLOGHODSLODFiUJXHODDOPHQRVXQDYH]FDGDPHVHV
&yPRHPSH]DUDRSHUDUHOHTXLSR
(QFHQGHU(QFLHQGDHOLQWHUUXSWRUEDVFXODQWHHQODSDUWHGHDEDMRGHOURERWHOLMDODRSFLyQ21 
,QLFLDU3UHVLRQHEUHYHPHQWHHOERWyQGHLQLFLR  

3RQHUHQSDXVD&XDQGRHOURERWHVWpIXQFLRQDQGRSUHVLRQHEUHYHPHQWHHOERWyQGHLQLFLR
 HQOD
SDUWHGHODQWHUDSDUDGHWHQHUOR\SDVDUDOPRGRGHHVSHUD 
5HFDUJDU'XUDQWHWUHVVHJXQGRVSUHVLRQHHOERWyQGHLQLFLR  DORtUXQSLWLGRVXHOWHHOERWyQHO
URERWDVSLUDGRUHQWUDUiHQPRGRGHUHFDUJD\UHJUHVDUiDXWRPiWLFDPHQWHDODEDVHSDUDFDUJDU

6XVSHQVLyQ6LQRVHRSHUDHOHTXLSRHQVODOX]GHHVWDGRVHDSDJD\HOURERWSDVDDO
PRGRGHVXVSHQVLyQ


HQODSDUWHGHODQWHUDGHOURERWSDUDTXH
FRPLHQFHDXWRPiWLFDPHQWHHQPRGRGHOLPSLH]D
