Users Manual

*+

1DFKGHP6LHGLHREHUH$EGHFNXQJJHVFKORVVHQKDEHQVFKLHEHQ6LHGHQ6WDXEEHKlOWHULQGLH+DXSWPDVFKLQH
DFKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU6WDXEEHKlOWHUYROOVWlQGLJHLQJHVHW]WLVWELVHUDQGHUULFKWLJHQ6WHOOHHLQUDVWHW
Ľ
5HLQLJXQJGHU5ROOHQEUVWHGLH5ROOHQEUVWHQVLQGDXVWDXVFKEDU
)UHPGN|USHUZLH]%+DDUHKDIWHQOHLFKWDQ5ROOHQEUVWHQ'LH5ROOHQEUVWHNDQQEHVFKlGLJWZHUGHQ
ZHQQVLH]XYLHOH)UHPGVWRIIHHQWKlOW(VZLUGHPSIRKOHQVLHHLQPDOSUR:RFKH]XUHLQLJHQ
'UHKHQ6LHGDV+DXSWJHUlWXPPLWGHU8QWHUVFKDOHQDFKREHQKDOWHQ6LHGLH6FKQDOOHPLWEHLGHQ+lQGHQ
KHEHQ6LHVLHDQXQGHQWQHKPHQ6LHGLH%UVWHQDEGHFNXQJ


+DOWHQ6LHGDV/DJHUPLWGHQ)LQJHUQZHLWYRP6FKDOWHUHQWIHUQWXQGQHKPHQ6LHGDVDQGHUH(QGHDOV
'UHKSXQNWXQGHQWQHKPHQ6LHGLH5ROOHQEUVWHQDFKREHQKHUDXV

%HQXW]HQ6LH5HLQLJXQJVWRROVXPGLH+DDUHXQGDQGHUH9HUVFKPXW]XQJHQDP5ROOHQEUVWHQVFKOLW]]XUHLQLJHQ
5ROOHQEUVWHQLQVWDOODWLRQQHXHU5ROOHQEUVWHQDXVWDXVFK)KUHQ6LHHLQ(QGHGHVTXDGUDWLVFKHQ/DJHUVLW]HVGHU
5ROOHQEUVWHLQGHQHQWVSUHFKHQGHQTXDGUDWLVFKHQ6FKOLW]GHU5ROOHQEUVWHQQXWHLQGHUXPJHNHKUWH(LQEDX
IXQNWLRQLHUWQLFKW

'DV(LQVDW]WHLODQGHU+DXSWEUVWHQDEGHFNXQJZLUGPLWXQGJHJHQGLH1XWGHV+DXSWPDVFKLQHQJHKlXVHV
DXVJHULFKWHWXQGGLH5ROOHQEUVWHQDEGHFNXQJZLUGQDFKXQWHQEHIHVWLJW

ķ
ĸ
Ĺ
ĺ
Ļ
5 HLQLJXQJGHU6HLWHQEUVWHQGLH6HLWHQEUVWHQVLQGDXVWDXVFKEDU
)UHPGN|USHUZLH+DDUHKDIWHQOHLFKWDQGHQ6HLWHQEUVWHQ'LH6HLWHQEUVWHQN|QQHQEHVFKlGLJWZHUGHQ
ZHQQVLFK]XYLHOH)UHPGN|USHUDXILKQHQEHILQGHQ(VZLUGHPSIRKOHQVLHHLQPDOSUR:RFKH]XUHLQLJHQ
=LHKHQ6LHGLH6HLWHQEUVWHPLWGHU8QWHUVFKDOHGHU+DXSWPDVFKLQHQDFKREHQNUlIWLJKHUDXV

9HUZHQGHQ6LHHLQ5HLQLJXQJVWRROXPGHQ6FKPXW]DQGHU6HLWHQEUVWHXQGGHP6FKOLW]]XHQWIHUQHQ
XQGGLH+DDUHDQGHU6HLWHQEUVWHN|QQHQPLWHLQHP5HLQLJXQJVWRRODEJHVFKQLWWHQZHUGHQWURFNHQHV
%UVWHQIXQNWLRQLHUWZDVFKHQIXQNWLRQLHUWQLFKW


6HLWHQEUVWHHLQEDXHQQHXH6HLWHQEUVWHHUVHW]HQ+DOWHQ6LHHLQH(FNHGHU6HLWHQEUVWHXQGGLHDQGHUH
6HLWHJHJHQGLHHQWVSUHFKHQGH6FKQDOOHGUFNHQ6LHGLH6HLWHQEUVWHQDFKXQWHQLQGHQ6FKOLW]

ķ
ĸ
Ĺ
5HLQLJXQJGHV6HQVRUHQ
$QGHQ6HQVRUHQDQGHU8QWHUVHLWHXQGGHUVHLWOLFKHQ5FNVHLWHGHV5RERWHUVN|QQHQ)UHPGN|USHU
KDIWHQ:HQQ]XYLHOH)UHPGVWRIIHDP6HQVRUDP%RGHQGHV5RERWHUVDQKDIWHQNDQQGHU5RERWHU
GLH7UHSSHKHUXQWHUIDOOHQ
:DQGVHQVRUHQDXIEHLGHQ6HLWHQGHV5RERWHUV
)URQW,QIUDURW$QWLNROOLVLRQVVHQVRUHQ
$QWL)DOO6HQVRUHQDQGHU8QWHUVHLWH

ƹ
ƹ
ƹ
ķĸ
Ĺ
ĺĻ
ķĸĹ
%LWWHZLVFKHQ6LHMHGH6HQVRUDEGHFNXQJYRUVLFKWLJPLWHLQHPZHLFKHQWURFNHQHQ7XFKDEHLQVFKOLHOLFKGLH
(VZLUGHPSIRKOHQGLH6HQVRUHQHLQPDOSUR:RFKH]XUHLQLJHQ