User's Manual
(y c
o
End
The
Plaq
Le p
IC:
9
M
a
The
inst
a
mo
d
The
ma
n
Ma
n
L'in
t
à la
fina
l
Le
m
ave
r
Cau
t
(i)
(ii)
(iii)
Av
e
(i)
(ii)
(iii)
o
mpris l'éme
t
Product Lab
e
final end pr
o
q
ue signaléti
q
roduit final
d
9
976A-09.
a
nual Info
OEM integra
a
ll or remov
e
d
ule.
end user m
a
n
ual.
n
uel d'inform
t
égrateur OE
M
façon d'inst
a
l
qui intègre
c
m
anuel de l'
u
r
tissements c
t
ion:
The dev
i
potenti
a
(ii) For d
devices
i
equipm
e
(iii) For
d
devices
i
the EIRP
appropr
i
Operations
i
e
rtisseme
les disp
o
pour un
e
aux syst
è
pour les
les disp
o
conform
pour les
les disp
o
t
teur) et l'ob
t
e
ling
o
duct must b
e
q
ue du produ
d
oit être étiq
u
rmation t
tor has to b
e
e
this RF mo
d
a
nual shall i
n
ation à l'utili
s
M
doit être c
o
a
ller ou de
s
c
e module.
u
tilisateur fi
n
omme indiq
u
i
ce for opera
t
a
l for harmful
evices with
d
i
n the bands
e
nt still com
p
d
evices with
d
i
n the band
5
limits specif
i
ate; and
i
n the 5.25-5
nt:
o
sitifs fonctio
e
utilisation
à
è
mes de sat
e
dispositifs
m
o
sitifs utilisa
n
e à la limite
d
dispositifs
m
o
sitifs utilisa
n
t
ention d'un
e
e
labeled in a
it final
u
eté dans u
n
o the En
d
e
aware not t
o
d
ule in the
u
n
clude all re
q
s
ateur final
o
nscient de
n
upprimer ce
n
al doit incl
u
u
é dans ce m
a
t
ion in the b
a
interferenc
e
d
etachable a
n
5250-5350
M
p
lies with the
d
etachable a
5
725-5850 M
H
i
ed for point
-
.35GHz band
nnant dans l
a
à
l'intérieur a
f
llites mobile
s
m
unis d'anten
n
t les bandes
d
e la p.i.r.e;
m
unis d'anten
n
t la bande d
e
14 / 15
e
autorisatio
n
a
visible area
n
endroit visi
b
d
User
o provide in
f
u
ser’s manua
q
uired regul
a
n
e pas fourni
r
module RF
u
re toutes le
anuel.
a
nd 5150–52
5
e
to co-chann
n
tenna(s), th
e
M
Hz and 547
0
EIRP limit;
ntenna(s), th
Hz shall be s
u
-
to-point an
d
are restrict
e
a
bande de 5
f
in de réduir
e
s
utilisant les
nes amovibl
e
de 5250 à 5
3
nes amovibl
e
e
5725 à 585
0
n
distincte au
with the foll
o
b
le avec l'ins
c
ormation to
t
l of the end
a
tory inform
a
r
des inform
a
dans le man
s informatio
n
5
0 MHz is on
el mobile sa
t
e
maximum
a
0
-5725 MHz
s
e maximum
a
u
ch that the
e
non-point-t
o
e
d to indoor
u
150 à 5250
M
e
les risques
d
mêmes can
a
e
s, le gain m
a
3
50MHz et d
e
e
s, le gain m
a
0
MHz) doit
ê
Canada.
o
wing: Conta
i
c
ription suiv
a
t
he end user
product whi
a
tion/warnin
a
tions à l'utili
s
uel de l'utili
s
n
s réglemen
t
l
y for indoor
ellite system
s
a
ntenna gain
s
hall be such
a
ntenna gain
e
quipment s
t
o
-point oper
a
u
sage only.
M
Hz sont rése
d
e brouillage
a
ux;
a
ximal d'ante
n
e
5470 à 572
5
a
ximal d'ante
n
ê
tre conform
e
ins IC: 9976
A
a
nte: Contie
n
regarding h
o
i
ch integrate
s
g as show i
n
sateur final
q
s
ateur du pr
o
t
aires requis
use to reduc
s;
permitted f
o
that the
n
permitted f
o
t
ill complies
w
a
tion as
e
rvés unique
m
e
préjudiciabl
nne permis
p
5
MHz doit ê
t
nne permis (
e
à la limite
d
A
-09.
t des
o
w to
s
this
n
this
q
uant
o
duit
e
s et
e
the
r
o
r
w
ith
m
ent
e
p
our
t
re
pour
d
e la