User's Manual
Español - CJB675001AAA
Hecho e impreso en China
Instructivo De Uso
A406DL
Gracias por elegir Alcatel. Este folleto le ayudará a familiarizarse con su nuevo Alcatel GO FLIP 3.
Para obtener más información sobre su celular o para descargarse la versión completa del instructivo
de uso, visite https://us.alcatelmobile.com.
Accesorios
• Batería
• Carga
• Guía práctica de inicio
• Guía con información de seguridad
Configuración del teléfono
Carga de la batería
Inserte el extremo pequeño del cable de carga en el puerto de carga como se
muestra y conéctelo a la toma de corriente.
Encender/Apagar el teléfono
Encender el teléfono
Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar hasta que se encienda
el teléfono.
Primera puesta en servicio del teléfono
Cuando encienda el teléfono por primera vez, se le guiará por los pasos siguientes:
• Seleccione el idioma del teléfono y, a continuación, pulse la tecla de función derecha para pasar al paso siguiente.
• Seleccione una red Wi-Fi activada y, a continuación, pulse la tecla de función derecha
para pasar al paso siguiente.
• Lea la información sobre Llamadas Wi-Fi y, a continuación, pulse la tecla de función derecha para pasar
al paso siguiente.
• Cree o inicie sesión en una cuenta KaiOS si es necesario y, a continuación, pulse la tecla de función derecha
para pasar al paso siguiente.
• Lea las condiciones de la licencia de KaiOS y, a continuación, pulse la tecla de función derecha
para pasar
al paso siguiente.
Incluso si no hay ninguna tarjeta SIM instalada, podrá encender el teléfono, conectarse a una red Wi-Fi y usar algunas
de las características del teléfono.
Apagar el teléfono
Mantenga pulsada la tecla Encender/Apagar hasta que en el teléfono se muestre lo siguiente: Bloquear,
Limpiar memoria, Reiniciar y Apagar. Utilice la tecla de navegación para seleccionar Apagar y, luego, pulse la tecla
de función central
.
Configure su cuenta de KaiOS
Crear una nueva cuenta KaiOS. Vaya a Ajustes > Cuenta > Cuenta KaiOS.
Pulse para crear una nueva cuenta o iniciar sesión en una cuenta existente.
• Iniciar sesión/Crear una cuenta nueva
• Añadir cuentas
• Acceder a la cuenta de Google
• Ajustes y notificaciones
Utilice el Asistente de Google
¿Necesita que hagan algo por usted? Pulse un botón y pida lo que necesite.
Inicie el Asistente de Google
1. Para iniciar el Asistente de Google, mantenga presionada la tecla de función central en la pantalla de inicio o
pulse la tecla izquierda de navegación.
2. Cuando aparezca la pantalla “Escuchando...”, diga el comando de voz en alto. El Asistente de Google le contestará
y le dirigirá hacia los pasos siguientes.
Utilice el Asistente de Google para realizar una llamada
• Llamar a un contacto: Mantenga presionada la tecla de función central y diga “Llamar a Katie”. El teléfono
llamará a Katie, en su lista de contactos.
• Llamar a un número: Mantenga presionada la tecla de función central
y diga “Llamar al 998-321-1234”. El
teléfono marcará el número.
¿Qué más puede hacer el Asistente de Google?
• Abrir una aplicación: “Abrir correo electrónico”.
• Mostrar la información del tiempo: “¿Qué tiempo hace en Atlanta hoy?”.
• Enviar un mensaje de texto: “Enviar un mensaje de texto a Katie”.
• Buscar un negocio local: “Buscar una pizzeria”.
• Descubrir qué otras cosas puede hacer el Asistente de Google: “¿Qué más puedes hacer?”
Contactos
Lista de contactos
Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desee ponerse en contacto.
• Puede acceder a esta función pulsando la tecla de función central
en la Pantalla de inicio y seleccionando
Contactos.
• Pulse la tecla de función izquierda
de la lista de Contactos para rear un contacto nuevo.
• Pulse la tecla de función central
para acceder a los detalles del contacto.
• Pulse la tecla de función derecha
para acceder a más opciones.
Añadir un contacto
En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de función izquierda para acceder a Nuevo contacto e
ingrese la información del contacto.
Cuando haya acabado, pulse la tecla de función central
para guardar.
Editar un contacto
En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones, seleccione
Editar contacto y pulse la tecla de función central
para editarlo. Cuando haya acabado, pulse la tecla de función
central
para guardar.
Eliminar un contacto
En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones, seleccione
Eliminar contactos y pulse la tecla de navegación y la tecla de función central
para realizar la selección y, a
continuación, pulse la tecla de función derecha para eliminarla.
Cómo compartir un contacto
Puede compartir un contacto con otras personas enviándoles la información del contacto mediante Correo electrónico,
Mensajes y Bluetooth. Seleccione un contacto que desee compartir, pulse la tecla de función derecha para
acceder a Opciones y, a continuación, seleccione Compartir.
Importar/Exportar contactos
En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones, seleccione
Ajustes > Importar contactos/Exportar contactos para importar o exportar los contactos de/a la tarjeta de memoria,
Gmail, Outlook o Bluetooth.
Mensajes
Use la función mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS).
Para enviar un mensaje de texto
• En la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central y seleccione Mensajes.
• Pulse la tecla de función izquierda
para escribir un mensaje nuevo.
• Ingrese el número de teléfono del destinatario en la barra Para o pulse la tecla de función derecha
para
añadir destinatarios.
• Pulse la tecla de navegación para acceder a la barra SMS e ingresar el texto del mensaje.
• Pulse la tecla de función izquierda
para enviar mensajes de texto.
Para enviar un mensaje multimedia
Los mensajes multimedia permiten enviar videos, imágenes, fotos, contactos y sonidos a otros teléfonos compatibles y
a direcciones de correo electrónico pulsando la tecla de función derecha de la pantalla de mensajes de texto y,
luego, seleccionando Añadir archivo adjunto.
Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, video, audio, etc.) o
cuando se añadan direcciones de correo electrónico.
Tip: Los SMS con más de 160 caracteres se cobrarán como varios SMS. Los caracteres especiales (acentos)
aumentarán el tamaño del SMS. Esto puede provocar que se envíen varios SMS al destinatario.
Utilizar la tecla de navegación
La tecla de navegación está encima del teclado numérico que enmarca la tecla de función central .
Accesos directos a los que se puede acceder desde la pantalla principal:
• Pulse hacia arriba: Ver las opciones de configuración rápida, como la cámara, Bluetooth y Wi-Fi.
• Pulse hacia abajo: Abrir la cámara y tomar fotos o grabar videos rápidamente.
• Pulse hacia la izquierda: Abrir las aplicaciones desde la pantalla principal (Store, Google Assistant, Google Maps
y YouTube).
• Pulse hacia la derecha: Abrir la aplicación de mensajes y enviar o leer mensajes de texto rápidamente.
• tecla de función central: Abrir para ver la lista de aplicaciones. Oprime por unos segundos tecla de función
central
para abrir Google Assistant.
Seguridad Ajustes
Bloquear/Desbloquear la pantalla
Para proteger el teléfono y su privacidad, puede bloquear su pantalla con
una contraseña.
• Desde la Pantalla de inicio, pulse la tecla de función central
,
seleccione Ajustes
y, luego, pulse la tecla de navegación para
seleccionar Seguridad y privacidad.
• Pulse la tecla de función central
y seleccione Activar para activar el
bloqueo de pantalla de la pantalla Bloqueo de pantalla.
• Ingrese la contraseña dos veces y pulse la tecla de función derecha
para crear.
Seguridad de la SIM
Un PIN de la SIM evita el acceso a las redes de datos móviles de la tarjeta SIM. Si la seguridad está activada, cualquier
dispositivo que contenga la tarjeta SIM solicitará el PIN al reiniciar. El PIN de la SIM no es lo mismo que el código
utilizado para desbloquear el dispositivo.
Antirrobo
El antirrobo sólo se puede activar después de iniciar sesión en la cuenta KaiOS.
Llamadas
Realizar una llamada
• Marque el número que desee y, a continuación, pulse la tecla Llamada para realizar la llamada. Pulse la
tecla Encender/Apagar para eliminar los dígitos incorrectos. Pulse la tecla de función derecha para
mostrar más Opciones.
• Realizar una llamada desde el registro de llamadas: Pulse la tecla Llamada
de la pantalla de inicio para
acceder al registro de llamadas y seleccione el contacto cuyo número desee marcar; pulse la tecla de función
central para hacer la llamada.
• Realizar una llamada desde Contactos: Seleccione Contactos en la lista de aplicaciones. Seleccione el contacto
cuyo número desee marcar, pulse dos veces la tecla de función central
o la tecla Llamada para
realizar la llamada.
• Realizar una llamada de emergencia: Si su teléfono tiene cobertura de red, marque el número de emergencia y
pulse la tecla Llamada
para hacer una llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin tarjeta SIM y sin
necesidad de introducir el código PIN.
• Realizar una llamada internacional: Para realizar una llamada internacional, pulse dos veces la tecla de asterisco
para ingresar "+"; a continuación, ingrese el prefijo de país internacional seguido por el número de teléfono
completo y, por último, pulse la tecla Llamada
.
Contestar o rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada:
• Pulse la tecla de función izquierda
o la tecla Llamada para contestar.
• Pulse la tecla de función derecha
o la tecla Encender/Apagar para rechazar una llamada.
• Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la tecla Subir/Bajar volumen.
Tip: Si el dispositivo está cerrado, aparecerá una vista previa de una llamada entrante en la pantalla externa. Puede
aceptar la llamada dándole la vuelta al dispositivo para abrirlo y puede empezar a hablar de inmediato.
Llamar a su buzón de voz
(1)
Mantenga presionada la tecla para hacer llamadas y escuchar el buzón de voz.
(1)
Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador.
Cómo conectarse
Para conectarse a Internet con este celular, puede utilizar redes GPRS/EDGE/3G/4G/4G LTE o Wi-Fi según le convenga.
Conexión a Internet
• Conexión de red: La primera vez que encienda el teléfono con la tarjeta SIM introducida, se configurará
automáticamente el servicio de red. Para comprobar la conexión de red que está utilizando, pulse Ajustes > Red
y conectividad > Red y datos celulares y pulse Operador > Tipo de red.
• Conexión de datos: Si no necesita transmitir datos a redes móviles, desactiva la conexión de datos para evitar
incurrir en cargos significativos por uso de datos en redes móviles locales, en particular si no dispone de contrato
de datos móviles. Pulse Ajustes > Red y conectividad > Red y datos celulares > Conexión de datos; seleccione
Activar/Desactivar para activar/desactivar la conexión de datos.
Wi-Fi
Mediante Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando su celular se encuentre dentro del alcance de una red inalámbrica.
Es posible utilizar Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta SIM insertada.
• Pulse Ajustes > Red y conectividad > Wi-Fi.
• Seleccione Activar/Desactivar para activar/desactivar el Wi-Fi.
• La información detallada de las redes Wi-Fi detectadas se muestra en la sección Redes disponibles.
• Seleccione una red Wi-Fi para conectarse. Si la red que ha seleccionado es segura, se le pedirá que ingrese una
contraseña u otras credenciales (puede contactar con los operadores de red para obtener información detallada).
Cuando haya acabado, pulse la tecla de función derecha
para conectar.
Conexión a una computadora
Con el cable USB, puede transferir archivos multimedia y otro tipo de archivos entre el almacenamiento interno del
teléfono y la computadora.
• Habilite el Almacenamiento USB en Ajustes > Almacenamiento > Almacenamiento USB.
• Utilice el microconector USB para conectar el dispositivo a la computadora.
• Utilice el sistema operativo de la computadora para encontrar el teléfono y acceder a los archivos o a la tarjeta SD.
Este teléfono es compatible con Windows
®
XP, Windows
®
7, Windows
®
Vista, Windows
®
8, Windows
®
10, Linux y
Mac OS
®
.
Utilizar el Bluetooth
®
1. En la pantalla de inicio, pulse la tecla de función central > Ajustes > Red y conectividad > Bluetooth.
2. Pulse la tecla de función central
para seleccionar Activar o Desactivar.
3. Pulse la tecla de navegación para ir a Dispositivos cercanos > pulse la tecla de función central
para
seleccionar el dispositivo Bluetooth favorito.
4. Pulse la tecla de navegación para ir al nombre del dispositivo que desea vincular > pulse la tecla de función
central
.
Barra de estado
Desde la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en
el lado izquierdo).
Nuevo mensaje de texto o multimedia Llamada perdida
Nuevo mensaje de correo electrónico Evento próximo
Nuevo mensaje de voz Alarma establecida
Conectado a LTE Bluetooth
®
activo
EDGE conectado No hay una tarjeta SIM insertada
Conectado a 2G Auriculares conectados
Modo silencio GPS activado
Wi-Fi
®
activado Modo vibración
Intensidad de la señal (Nivel de batería muy bajo (barra roja
Sin señal Nivel de batería bajo
Modo vuelo (Batería (completamente cargada
Roaming (Batería (cargando
Archivo de audio en curso
Alcatel es una marca comercial de Nokia utilizada bajo licencia por TCL Communication Technology Holdings Limited.
GO FLIP es una marca registrada de TCL Communications Technology Holdings Limited. © 2020 TCT Mobile Limited.
Todos los derechos reservados. TCL Communication Technology Holdings Limited se reserva el derecho de modificar
las características técnicas sin previo aviso.
Todos los sonidos “Firmados” integrados en este teléfono han sido compuestos, arreglados y mezclados por NU TROPIC
(Amar Kabouche).