Terms and Conditions

Notice of compliance
The device complies with the FCC rules, Part 15.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
FCC rules
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Relocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweenequipmentand
receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
Règlement de la FCC
Cetéquipementaététestéetjugécompatibleavec
les limites s’appliquant aux appareils numériques de
la classe B, conformément à l’article 15 du règlement
delaFCC.Ceslimitesontétédéniespourfournir
une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni
utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences gênantes pour les communications radio.
Rien ne garantit toutefois que des interférences ne
surviendront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles
pour la réception de la radio ou de la télévision, ce
qui peut être déterminé en mettant l’équipement hors
tension puis sous tension, l’utilisateur devra essayer
de corriger ces interférences en effectuant une ou
plusieurs des opérations suivantes :
• Déplacezl’antennederéception.
• Augmentezladistanceentrel’équipementetle
récepteur.
• Branchezl’équipementàuneprised’uncircuitautre
que celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultezledétaillantouuntechniciende
radiotélévision expérimenté.
Canada:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s).Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:
(1) This device may not cause interference. (2)
This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with Canada radiation
exposure limits set forth for uncontrolled environments.
This transmitter must not be co-located or operating in
conjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
Caution: The user is cautioned that changes or
modicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Avis de conformité
Cet appareil satisfait aux règlements de la FCC
partie 15 du Code of Federal Regulations. Son
fonctionnementestassujettiauxdeuxconditions
suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférence
préjudiciableet
2. l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences qui peuvent causer un
fonctionnement non désiré.
Canada :
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu
dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes: (1) L’appareil ne doit pas produire de
brouillage. (2) L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration d’IC sur l’exposition aux
radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition
auxradiationsdéniesparleCanadapourdes
environnements non contrôlés.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit
ni utilisé avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Coordonnées du service client
PRODUIT TÉLÉPHONE
D’ASSISTANCE
SITE Web D’ASSISTANCE
TCL Les États-Unis 855-224-4228
https://www.tclusa.com/products/mobile
TCL Canada 855-224-4228
https://www.tclcanada.com/ca/products/mobile
Information électronique
Pour en savoir plus sur le recyclage électronique :
1) Visitez le site web du programme de recyclage électronique d'Alcatel à l'adresse https://www.tcl.
com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile-electronic-recycling-program.html, https://www.
tcl.com/ca/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile-electronic-recycling-program.html, ou
2) Appelez le service clientèle d'Alcatel US au 1-855-224-4228.
AVERTISSEMENT: Cancer et troubles de la reproduction- www.P65Warnings.ca.gov
Information électronique
Pour en savoir plus sur le recyclage électronique :
1) Visitez le site web du programme de recyclage électronique d'Alcatel à l'adresse https://www.tcl.
com/us/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile-electronic-recycling-program.html, https://www.
tcl.com/ca/en/mobile/accessibility-compliance/tcl-mobile-electronic-recycling-program.html, ou
2) Appelez le service clientèle d'Alcatel US au 1-855-224-4228.
ADVERTENCIA: cáncer y daños reproductivos - www.P65Warnings.ca.gov
Canada Français
Important
Sécurité auditive
•Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes. Réglez le
volume à un niveau sûr.
Mise en garde
Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (CEM)
Ce produit est conforme à toutes les normes et réglementations applicables concernant l'exposition
aux champs électromagnétiques.
Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution:Gardeztoujoursceproduitausec.Ne
l'exposez pas à une chaleur excessive en chauffant un équipement ou en plein soleil.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANS
TCL Technology Holding Limited, offre une garantie limitée de 1 ans sur certains systèmes de
routeur maillé pour toute la maison qui s’avèrent défectueux en matière de matériaux ou de
fabrication lors de la soumission des articles suivants:
1. Une preuve d’achat - comprenant la facture originale ou le bordereau de vente indiquant la
date d’achat, le nom du revendeur, le numéro de modèle et le numéro de série du produit est
nécessaire pour le support de la garantie.
Conditions Générales
Cette garantie est limitée au premier acheteur du produit uniquement et ne s’applique pas aux cas
autres que les défauts de matériau, de conception et de fabrication.
Articles et conditions non couverts:
• Contrôles,entretien,réparationetremplacementpériodiquesdespiècesenraisonde
l’usure normale.
• Abusouutilisationsabusives,ycompris,maissanss’ylimiter,lanon-utilisationdece
produitàsesnsnormalesouconformémentauxinstructionsdeTCLsurl’utilisationetla
maintenance.
• Lesdéfautsrésultantdel’utilisationduproduitenconjonctionavecdesaccessoiresquine
sont pas approuvés par TCL pour une utilisation avec ce produit.
• TCLneserapasresponsabledesréparationscauséespardescomposantstiersoudes
servicesjugésàl’originedudéfautoudesdommagesduproduit.
• Accidents,casdeforcemajeure,foudre,eau,incendie,troublespublics,mauvaise
ventilation,uctuationsdetensionoutoutecauseindépendantedelavolontédeTCL.
• Cettegarantien’affectepaslesdroitsstatutairesdesconsommateursnilesdroitsdes
consommateurs contre le revendeur liés à leur contrat d’achat / vente.
La garantie limitée de 1 ans de TCL se conformera aux options suivantes concernant les
réclamations:
1. Remplacer le produit TCL par le même modèle (ou par un produit qui a des fonctionnalités
similaires)forméàpartirdepiècesnouvelleset/oudéjàutiliséesquisontéquivalentesàdes
nouvellesentermesdeperformancesetdeabilité,également;
a. Lorsqu’un produit ou une pièce TCL est remplacé ou fourni, tout article de remplacement
devient la propriété du client et l’article remplacé ou remboursé devient la propriété de TCL.
b. TCL ne fournira aucun service de transfert de données. C’est la responsabilité du client.
2. La réparation ou le remplacement de tout produit TCL selon les termes de cette garantie ne
donne pas droit à l’extension ou au renouvellement de la période de garantie.
3. Les réparations sous garantie sont disponibles gratuitement dans les centres de réparation
agréés TCL pour les produits conformes aux conditions générales de cette garantie. Les frais
d’expédition du (des) produit (s) défectueux au centre de réparation agréé TCL sont à la charge
du client. Le client est responsable de tout dommage au produit défectueux lors de l’expédition
au centre de réparation agréé.
4. Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie sera le seul et unique recours des
acheteurs et ni TCL ni ses centres de service ne pourront être tenus responsables des
dommages accessoires ou consécutifs ou de la violation de toute garantie expresse ou implicite
de ce produit.
5. Cette garantie s’applique aux produits achetés et vendus aux États-Unis et Canada. Tous les
produits vendus aux États-Unis seront soumis à leurs lois nationales et fédérales respectives.
Tous les produits achetés au Canada seront soumis aux lois canadiennes.