Operation Manual

Anhang
VL3X – Referenzhandbuch (aktualisiert 2015-10-20) 209
Systemwartung/Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Sie können das VL3X in einen speziellen War-
tungsmodus starten, in dem Sie mehrere Sys-
temwartungsfunktionen ausführen können, da-
runter das Zurücksetzen auf die Werkseinstel-
lungen.
Den Wartungsmodus aktivieren
► Schalten Sie Ihr VL3X ab.
► Ziehen Sie die Kopfhörer ab (falls welche an-
geschlossen sind).
► Drücken Sie mit einem Zahnstocher oder ei-
nem dünnen Draht (wir empfehlen eine aufge-
bogene Büroklammer) auf die Taste, die sich
in der Kopfhörerbuchse befindet. Die Taste ist
sehr klein und befindet sich ganz hinten in der
Buchse. Sie brauchen nicht viel Kraft anwen-
den – also gehen Sie bitte sanft vor. Wenn Sie
die Taste drücken, werden Sie eine leises Kli-
cken wahrnehmen.
► Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie
gleichzeitig den Netzschalter auf Ihrem VL3X.
► Warten Sie, bis die Seite „System Maintenan-
ce“ angezeigt wird.
Die Seite „System Maintenance“ sollte sofort
angezeigt werden. Wenn Sie stattdessen nach
dem Startvorgang die „normale“ Hauptan-
sicht des VL3X sehen (ohne die Zeile „System
Maintenance“ am oberen Rand), haben Sie
die kleine Taste in der Kopfhörerbuchse nicht
richtig gedrückt. Versuchen Sie es erneut.
► Wählen Sie durch Drehen des Drehreglers die
gewünschte Option aus dem Menü.
Aktualisieren der Firmware mit
Hilfe eines USB-Flash-Laufwerks
Wenn Sie die Firmware des VL3X nicht mit der
Software VoiceSupport aktualisieren können,
können Sie ein USB-Flash-Laufwerk verwenden,
um ein Firmware-Update durchzuführen.
► Formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk zu-
nächst mit dem Dateisystem FAT32 (Infor-
mationen zur Wahl des Dateisystems beim
Formatieren eines Datenträgers finden Sie im
Handbuch beziehungsweise der Hilfefunktion
Ihres Computers beziehungsweise Ihres Be-
triebssystems).
Beachten Sie, dass beim Formatieren eines
USB-Flash-Laufwerks all darauf gespeicher-
ten Daten gelöscht werden.
► Kopieren Sie die „. Syx“-Datei, die das Firm-
ware-Update enthält, auf das USB-Flash-
Laufwerk.
► Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den
USB-Host-Anschluss an Ihrem VL3X.
► Starten Sie das VL3X im Systemwartungs-Mo-
dus, wie es im Abschnitt „Den Wartungsmo-
dus aktivieren“ beschrieben wird.
► Wählen Sie aus dem Menü die Option „Update
from USB-Drive“.