MANUAL DE INSTRUCCIONES
PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. ATENCION Se ha verificado que este aparato cumple con los límites impuestos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo a lo expuesto en la sección 15 de las normas FCC.
Indice: Sección de conceptos básicos Introducción.............................................................. 7 Uso de los pedales on/off de efectos........................ 19 Panel frontal............................................................... 9 El pedal SHORTCUT ............................................... 19 Panel trasero .......................................................... 12 El pedal STEP........................................................... 20 Arranque rápido ............
Indice: Sección de conceptos básicos Page Head Ajuste del tono y escala fija con guitarra.................. 25 Conexión del VoiceLive 2 a un ordenador........... 32 VoiceLive 2 para el cantante/teclista MIDI............ 26 La conexión USB...................................................... 32 Resumen................................................................... 26 El programa VoiceSupport........................................ 32 Conexión y selección de canal MIDI.........................
Indice: Sección Page de detalles Head El botón Tone.......................................................... 38 La pestaña EQ.......................................................... 51 La pestaña Tone....................................................... 38 La pestaña Compress............................................... 52 Los recuadros Adaptive............................................ 39 Menú Edit - Resumen.............................................. 53 El control Shape...................
Indice: Sección de detalles Page Head Pestaña System........................................................ 88 Pestaña Expression.................................................. 89 Pestaña VLoop.......................................................... 91 Menú Store .............................................................. 93 FAQ y resolución de problemas............................ 94 Implementación MIDI.............................................. 98 Listado de presets de fábrica.................
Introducción Page Head Bienvenido al VoiceLive 2 Características: Gracias por adentrarse en el futuro de lo que se supone que tiene que ser un cantante. El VoiceLive 2 fue concebido y diseñado durante un período de la historia en el que los cantantes tomaron el control de su sonido vocal con el advenimiento de los pedales de efectos vocales y las unidades rack. El resultado de todo esto para Vd.
Page Head Introducción Acerca de TC-Helicon Acerca de este manual En TC-Helicon creemos que la voz es el instrumento más bello del Mundo. No, nuestra intención no es menospreciar al resto de instrumentos, pero la voz cantada es la base antropológica de cualquier melodía. Puede que haya observado que en el Indice hay dos secciones; la sección de conceptos básicos y la sección de detalles.
Pagefrontal Panel Head 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 10 9
Page Head Panel frontal 1. GRUPO GLOBAL - Cuando estén activados, estos tres efectos seguirán activos independientemente de los cambios de preset. Pulse cualquiera de estos interruptores para activar el efecto o manténgalo pulsado para acceder a un menú de edición concreto. TONE aplica EQ, compresión y otros efectos para mejorar el núcleo sonoro de su voz. PITCH añade una sutil corrección de tono cromática para ayudarle a cantar más afinado.
Pagefrontal Head Panel 10. PRESET ARRIBA/ABAJO - El botón con la flecha ARRIBA p le permite ir avanzando por los distintos presets, mientras que el de flecha ABAJO q hará que vaya retrocediendo por ellos. Mantenga pulsado cualquiera de estos botones para acelerar el proceso de avance/retroceso. 11. SHORTCUT - Púlselo para acceder a la extensión de efectos que aparece en la PANTALLA PRINCIPAL dentro de SHORTCUT. Esta extensión puede incluir TEMPO, HARMONY HOLD y más opciones. 12.
Panel trasero Page Head 2 1 3 4 5 1. Entradas MIC y LINE - Conecte aquí su micrófono o salida de dispositivo audio de nivel de línea. Solo puede conectar uno de ellos a la vez. Mantenga pulsado el interruptor REVERB para ajustar la ganancia cuando cambie entre las entradas MIC y LINE. 2. GUITAR IN y THRU - Conecte una guitarra a la entrada GUITAR IN para que controle la armonía y mezclar también la señal de guitarra en la salida principal.
Page Head Panel trasero siempre está activa. El elegir esta entrada DIGITAL IN en lugar de la entrada digital USB se realiza por medio de la pestaña I/O del menú SETUP. 7. Entrada PEDAL - Puede conectar aquí un pedal de expresión standard con el que podrá controlar el nivel de las voces de armonía y doblaje. La calibración de dicho pedal se realiza a través de la pestaña EXPRESSION del menú SETUP. 8.
Arranque Page Headrápido Resumen: Paso 1: Comprobaciones previas Este capítulo le ayudará a configurar el típico montaje para una actuación en directo con un micrófono. Aprenderá cómo conectar dispositivos exteriores y cómo ajustar correctamente la ganancia del micrófono. Al final de esta sección ya estará listo para seguir adelante y experimentar con los efectos vocales en el capítulo de Primeras impresiones. Por ahora, deje tanto el VoiceLive 2 como su sistema PA apagados.
Arranque Pagerápido Head Paso 2: Entradas Primero, conecte el cable XLR entre el micrófono y la toma de entrada MIC del VoiceLive 2. Después, conecte el instrumento o dispositivo que usará para controlar las armonías. Durante el proceso de encendido, el VoiceLive 2 configurará automáticamente todos los presets de armonía para reconocer el instrumento conectado. Solo debería conectar uno de los siguientes para este Arranque rápido. o Guitarra. Conecte el cable con clavija de 6.
Arranque Page Headrápido Paso 3: Salidas La configuración típica para monitorizar la salida del VoiceLive 2 es conectar dos cables con clavijas de 6.3 mm al canal stereo de una mesa de mezclas de PA. Si quiere, puede configurar el VoiceLive 2 para emitir su señal en mono, en la pestaña I/O del menú SETUP. Si está usando una manguera para conectar la unidad a una mesa de mezclas lejana, podrá conectar las salidas XLR sin la necesidad de cajas DI. La salida de las clavijas XLR es la misma que las de 6.
Arranque Pagerápido Head Paso 4: Ajuste del nivel de micro Este paso le informa al VoiceLive 2 el volumen al que piensa cantar con su micro concreto. Vamos a usar la función automática de ganancia de micro del VoiceLive 2 para ajustar rápidamente el nivel óptimo. 1. Mantenga pulsado el pedal REVERB. 2. Si necesita activar la alimentación fantasma para su micro condensador, ajuste el parámetro de pantalla PHANTOM que reiniciará el test de nivel 2.
Primeras Page Headimpresiones Cómo escuchar los presets Uso de presets de armonía La mejor forma de probar los efectos del VoiceLive 2 es empezar con el preset 1, cantar y después pulsar el pedal PRESET arriba para escuchar el siguiente preset. Estos presets de fábrica contienen grupos de efectos que afectan a su voz de distintas formas.
Primeras impresiones Page Head Uso de los pedales on/off de efectos El pedal SHORTCUT Estos pedales le dan la opción de modificar el sonido sin tener que cambiar a otro preset. Para hacer esto simplemente pulse cualquiera de los 6 pedales de efectos, llamados µMOD (se pronuncia “micromod”), DELAY, REVERB, HARMONY, DOUBLE y FX. Este pedal amplía las posibilidades del preset activo.
Primeras Page Headimpresiones El pedal STEP Programación de sus propios pasos La función Step le permite crear una serie de hasta 10 cambios de efectos enlazados, asociados con un preset. En un preset que tenga pasos, por ejemplo, el pulsar este pedal STEP puede hacer que cambie a los efectos de otro preset, que active todos los efectos a la vez, que aumente el nivel de retardo en 6 dB o todo lo anterior. 1. Elija un preset como efecto inicial de la cadena.
Primeras impresiones Page Head pasos, mantenga pulsado de nuevo STEP. Para eliminar cualquier paso concreto, localice dicho paso y acceda al modo de programación de pasos. Pulse después SHORTCUT para eliminar dicho paso. Para acelerar el proceso de programación de pasos, todas las inserciones, borrados y ediciones son almacenadas de forma automática en cuanto salga del modo de pasos.
Primeras Page Headimpresiones Activación del modo BYPASS + TUNER Mantenga pulsado el pedal FX para eliminar todos los efectos de su voz salvo TONE (cuando esté activo).La función Tone permanece activa en BYPASS + TUNER (Bypass) para que su voz no suene muy oscura cuando active el bypass para cantar o hablar sin efectos. Si tiene una guitarra conectada GUITAR IN, su salida quedará anulada en este bypass y la pantalla del afinador se activará para que pueda afinar la guitarra en silencio.
Primeras impresiones Page Head Conceptos básicos de edición Cuando quiera ir más allá que simplemente activar y desactivar los efectos y realizar cambios en su preset, pulse el botón Edit para acceder a las pestañas de edición del VoiceLive 2. Existe una pestaña para cada uno de los pedales de efectos, a las que puede acceder con los botones NAVIGATE izquierdo y derecho. El mantener pulsado el botón NAVIGATE izquierdo o derecho le permitirá cambiar entre las pestañas uMOD y PRESET.
VoiceLive Page Head2 para el cantante/guitarrista Resumen Los guitarristas disponen de funciones extra en el VoiceLive 2. Además de detectar los acordes de guitarra para guiar la armonía, el VoiceLive 2 le ofrece: o Efectos incluyendo compresión, EQ, modulación y reverb específicos para la guitarra. o Mezcla de guitarra a salidas principales o Afinador cromático En esta sección vamos a asumir que ha completado el Arranque rápido y que su voz suena a un nivel normal a través de sus auriculares o sistema PA.
VoiceLive 2 para el cantante/guitarrista Page Head Ahora ya puede probar los presets basados en armonías con las armonías musicalmente relacionadas con su estilo de interpretación. Si quiere cantar justo desde el principio, es importante que toque brevemente un acorde primero. Cuando un acorde sea reconocido, aparecerá “NP” en la pantalla. Afinación de su guitarra Trate de que su guitarra esté bien afinada. Para activar el afinador, mantenga pulsado el botón FX.
VoiceLive Page Head2 para el cantante/teclista MIDI Resumen El uso del MIDI abre un amplio rango de opciones de armonía y control de parámetros. Esta sección tratará sobre los conceptos básicos para ajustar el canal MIDI y controlar la armonía con un teclado/sintetizador MIDI. En esta sección vamos a asumir que ha completado el Arranque rápido y que su voz suena a un nivel normal a través de sus auriculares o sistema PA.
VoiceLive 2 para el cantante/teclista Page Head MIDI mientras canta y escucha cómo las voces de armonía se adaptan musicalmente conforme toca los distintos acordes de la canción. Conforme sea reconocido cada acorde, en pantalla aparecerá brevemente “NP” como indicación de NaturalPlay. Los presets de fábrica con la palabra “Notes” en su nombre usan otra forma de control de armonía llamado “notas MIDI”. Estos presets le permiten enlazar el tono de las voces de armonía a las notas exactas que toque.
VoiceLive Page Head2 para el cantante solista Resumen Esta sección está dedicada a aquellos que no toquen un instrumento como un teclado MIDI o una guitarra.
VoiceLive 2 para el cantante Pagesolista Head irá pasando por las 3 escalas alternativas mayores y 3 menores que puede escoger si sus intervalos armónicos suenan incorrectos en determinadas combinaciones de acorde/melodía. Tenga en cuenta que la clave que ajuste es global, por lo que puede probar otros presets en su canción sin tener que introducir la clave de nuevo. Si acierta a la primera, tendrá una preciosa armonía a lo largo de toda la canción.
VoiceLive Page Head2 para el cantante solista “Tomándolo prestado” de otro músico Si está tocando junto con un guitarrista o un teclista MIDI, puede usar su interpretación para que guíe las voces de armonía de su VoiceLive 2. Que el guitarra se conecte a GUITAR IN y THRU y de allí a su pedalera de efectos o amplificador. Su sonido no se verá alterado y usted podrá activar o desactivar las armonías cuando las necesite.
Consejos generales Pagede Head uso Ubicación de los monitores Trate de que el amplificador de teclado o el monitor no esté directamente enfocado hacia su micrófono, dado que eso podría confundir el sistema de detección de tono del VoiceLive 2 dando lugar a voces de armonía pobres, así como a problemas de realimentación. Consejos para la armonía cuando cante Cuanto más afinado cante, mejor sonarán las armonías.
Conexión Page Headdel VoiceLive 2 a un ordenador La conexión USB registrar su producto. EL conectar el cable USB incluido entre el VoiceLive 2 y su ordenador Mac o PC le ofrece estas ventajas: No hace falta que el VoiceLive 2 esté conectado vía USB para poder acceder a los tutoriales, noticias y otras descargas. Además también puede ver videos y otros recursos desde el CD incluido sin necesidad de internet.
Conexión del VoiceLive 2 a un Page ordenador Head en marcha el proceso de instalación. 3. Siga las indicaciones del asistente. Una vez que termine el asistente, conecte el VoiceLive 2 e inicie el programa VoiceSupport, que está dentro de la carpeta de Aplicaciones. La primera vez que ejecute el VoiceSupport puede que tarde un pequeño tiempo en cargarse, dado que debe descargar primero las últimas novedades.
Conexión Page Headdel VoiceLive 2 a un ordenador muestreo del VoiceLive 2, reproduzca algo de audio desde su DAW antes de grabar su pista de voz. Método 2 - Procesado de voces desde su DAW: Para utilizar el VoiceLive 2 como una inserción de efectos, ajuste los parámetros de E/S así: 1. DIGITAL IN: USB: VOX L / INST R 2. DIGITAL OUT: FULL MIX Configure un envío auxiliar en su DAW para enviar la pista de voz a la entrada izquierda del VoiceLive 2 y la de instrumentos a la entrada derecha.
Page Head Notas sobre la salida digital: La salida audio USB no funcionará cuando haya elegido alguna de las opciones SPDIF: para el parámetro DIGITAL IN. La salida digital SPDIF está siempre disponible independientemente de los ajustes DIGITAL IN/OUT. Audio USB y programas ASIO Los programas DAW con base en PC como Cubase usan un tipo de driver distinto para acceder al hardware USB llamado “ASIO”.
Sección Page de detalles Head En esta parte del manual explicaremos cada uno de los parámetros de edición del VoiceLive 2.
Pagecontroles Los Head globales: Tone El botón Tone Este botón activa lo que llamamos los “efectos del técnico de directo”. Estos efectos son distintos a los efectos de procesado vocal standard en tanto en cuanto ajustan sus valores de acuerdo a su voz en concreto y a la forma en que canta en cada momento, tal como haría un técnico de sonido profesional. Toda la EQ y compresión aplicada aquí afectará al sonido global del VoiceLive 2 incluyendo armonía, doblaje, reverb, etc.
Page Head Los controles globales: Tone Observe que hay una pequeña pausa entre el ajuste de los efectos adaptables y su resultado en el sonido dado que el algoritmo reinicia su entrada de voz. reduce ese emborronamiento a la vez que aumenta el brillo al rango útil de su voz. El girarlo entre el 50 y 100% añade aún más brillo.
Pagecontroles Los Head globales: Tone capta menos sonidos en la parte de atrás que por delante. La idea de esto es reducir la entrada de otros instrumentos o sonidos que vengan de atrás. Un efecto colateral de esto es que el cantar muy cerca de uno de estos micros añade más frecuencias graves de las que realmente tiene su voz. A esto se le conoce como “efecto de proximidad” porque ocurre al colocarse muy cerca del micro.
Page Head Los controles globales: Tone consígala subiendo el control COMPRESS. No obstante, tenga en cuenta que los sistemas de calidad media tienen picos de frecuencia que pueden producir realimentación cuando se aplica una compresión excesiva junto con el EQ Shape adaptable. o Tenga en cuenta que de cara a que la función de compresión adaptable funcione correctamente, debe haber ajustado la ganancia de su micro de forma adecuada, tanto usando la función automática MIC GAIN o haciéndolo manualmente.
Pagecontroles Los Head globales: Tone la compresión cuando esto es problemático. El control DE-ESS del VoiceLive 2 monitoriza el nivel de esta sibilancia y, cuando es detectada, la reduce de forma rápida y transparente. Por lo general, esto solo es necesario de forma puntual, dejando después intacta que toda la suavidad y brillo de su voz. Solo hay un control para este DE-ESS; no es necesario ningún otro ajuste manual. El valor de fábrica de 50% reduce las sibilancias sin llegar a ser aparente.
Page Head Los controles globales: Tone SHAPE y WARMTH cuando ADAPTIVE esté en On o controles de un EQ paramétrico si está en Off. Esto es un duplicado del control SHAPE comentado previamente en la pestaña TONE.
Pagecontroles Los Head globales: Tone respectivamente. Esto es como lo controles de agudos y graves típicos de un sistema stereo. El EQ “paramétrico” realza o corta las frecuencias que están dentro de una banda concreta, definida por una frecuencia central (PARA FREQ) y un control de amplitud (PARA WIDTH).
Page Head Los controles globales: Tone Los controles de esta pestaña cambian dependiendo del estado del ajuste ADAPTIVE, al igual que ocurre en la pestaña EQ. Anteriormente ya hemos hablado del concepto de la compresión. COMPRESS con ADAPTIVE en ON El algoritmo de compresión ADAPTIVE realiza un procesado automático que reduce la cantidad de parámetros ajustables. De esta forma, una vez que haya activado ADAPTIVE, el único control será COMPRESS.
Pagecontroles Los Head globales: Tone del umbral con Ratio ajustado a 4:1. El compresor permitiría solo que la salida llegase a 1 dB más potencia. Tenga en cuenta que debe ajustar el control RATIO por encima de 1.0 (1.0:1) para que se aplique alguna compresión, independientemente de THRESHOLD. Tenga en cuenta también que la ganancia de retoque automática se produce dependiendo de la combinación de THRESHOLD y RATIO.
Page Head Los controles globales: Tone HARM ATTEN Esto determina la cantidad de atenuación para las voces de armonía y doblaje en el momento en el que la puerta se cierra. Estas voces tienen un valor de atenuación independiente de cara a reducir el “tableteo” producido por el sonido de los instrumentos que es captado por el micro y que es armonizado cuando no esté cantando.
Pagecontroles Los Head globales: Pitch El botón Pitch La pulsación de este botón activa una corrección cromática de tono automática. Para la mayoría de los casos, esto será todo lo necesario para configurar esta función. No hará falta que ajuste el tono o la escala; todas las notas que cante en la escala cromática de 12 notas occidental serán corregidas a la nota más cercana.
Los controles globales:Page Guitar Head FX El botón Guitar FX Pestaña GUITAR FX Para aquellos guitarristas que mezclan su sonido de guitarra a través de las salidas del VoiceLive 2 conectándolo a una mesa de mezclas exterior o un amplificador a través de la toma GUITAR THRU, los procesadores de efectos que se activan con el botón Guitar FX le permitirán añadir profundidad y claridad.
Pagecontroles Los Head globales: Guitar FX por el escenario, esta inversión no será de ayuda, pero si se suele mantener fijo sí será de utilidad. Para comprobar si la inversión de fase resulta útil, colóquese en la posición en la que va a tocar en relación a su monitor y suba con cuidado el nivel de la guitarra con el control de volumen de la misma hasta que comience la realimentación.
Los controles globales:Page Guitar Head FX efecto µMod en su guitarra. El valor de fábrica es -12 dB. La pestaña EQ Use los botones de navegación para llegar a la pestaña EQ desde la pestaña GUITAR. Aquí encontrará un EQ de 3 bandas con: Banda de graves de estantería forma típica para controlar las resonancias de la guitarra y suavizar el sonido, ayudándole también a dominar la realimentación de guitarra. Los 3 controles GAIN permiten un ajuste de +/-12 dB.
Pagecontroles Los Head globales: Guitar FX PARA GAIN Realza o corta la banda de frecuencias con centro en el ajuste del control PARA FREQ y el WIDTH asociados. PARA FREQ Define el centro de la banda paramétrica. PARA WIDTH Define la amplitud de la banda paramétrica. Los extremos de este control están marcados como “NARROW” y “WIDE” para clarificar más el rango. La pestaña COMPRESS Use las flechas de navegación para llegar hasta la pestaña COMPRESS desde la pestaña EQ.
Page MenúHead Edit Resumen En la página 23 ya hemos hablado de los conceptos básicos de edición, la navegación por el menú y otros conceptos. En esta sección hablaremos en detalle de cada uno de los parámetros, para aquellos que quieran ir más allá de simplemente cargar un nuevo estilo para hacer cambios en su sonido. Navegación Pulse el botón Edit para acceder a los menús de edición, desde los que realizar cambios en el preset activo. Tras pulsar el botón aparecerán 7 pestañas de edición.
Page Head Menú Edit: Pestaña µMOD Resumen DETUNE LEFT / DETUNE RIGHT µMod es el diminutivo de “micro-modulación”. Este efecto µMod es capaz de crear muchos sonidos distintos en un rango que va desde un reforzamiento sutil pero brillante a algo totalmente destructivo pero creativo. Este efecto usa una combinación de cambio de tono stereo (desafinación), pequeñas cantidades de retardo stereo (retardo) y después una compleja ruta de filtrado, realimentación y modulación.
PageµMOD Menú Edit: Pestaña Head esto puede limitar la capacidad del efecto para colapsar a mono. LEFT coloca el lado izquierdo fuera de fase con el derecho en fase normal, y viceversa para el valor RIGHT. BOTH hace que ambos lados queden desfasados con la fase correcta de su lado respectivo, manteniéndolos en fase entre ellos. DLY L / DLY R Ajusta los tiempos de retardo izquierdo y derecho.
Page Head Menú Edit: Pestaña µMOD enviada al bloque µMod. HARM TO UMOD Determina la cantidad de nivel de armonía enviado al bloque µMod. El pedal HARMONY debe estar activo para que pase señal a este envío. LEAD LEVEL Controla el nivel de voz solista (seca + Tone) cuando el efecto es activado con su pedal correspondiente. Esto le permite disponer de una exclusiva mezcla seco/ húmedo para los efectos individuales. Cuando tenga activos efectos múltiples, el valor LEAD LEVEL más bajo determinará el valor.
Page Menú Edit: Pestaña DELAY Head Resumen El efecto de retardo es un eco configurable. Puede controlar lo lejos que se producen los ecos (tiempo de retardo) y si los ecos desaparecerán rápida o lentamente o se realimentarán. Además, dispone de controles stereo y de filtros que le permiten crear muchos sonidos de retardos famosos.
Page Head Menú Edit: Pestaña DELAY MIDI: Puede configurar la unidad para derivar sus tiempos de retardo de la señal de reloj MIDI entrante. TEMPO Aquí es donde puede ajustar manualmente el tempo en beats o tiempos musicales por minuto (bpm) que será usado para derivar los tiempos de retardo para las líneas de retardo izquierda y derecha. El valor bpm del parámetro TEMPO solo se aplica a los tiempos de retardo cuando haya ajustado TAP o MIDI como fuente.
Page Menú Edit: Pestaña DELAY Head LOCUT L / LOCUT R HICUT L / HICUT R Estos pronunciados filtros pasa-altos (LOWCUT) y pasabajos (HIGHCUT) controlan el ancho de banda de los retardos. La aplicación de estos filtros a los retardos puede crear una sensación de espacio sin difuminar la señal vocal principal. DUCKING AMOUNT Esto determina la cantidad de atenuación (reducción de ganancia) aplicada a la señal retardada cuando hay presente una señal vocal.
Page Head Menú Edit pestaña REVERB Resumen Se puede decir que la reverb es el efecto vocal más típico. Puede añadir ambiente y espacio para suavizar los comienzos y finales bruscos de las frases líricas. Muchos tipos de reverb tratan de imitar el sonido natural de espacios físicos como templos, clubs y salones, pero no todos. Algunos efectos reverb son recreaciones de efectos electromecánicos diseñados para imitar espacios reales, como ocurre con las reverb de muelles o láminas.
Page Menú Edit: Pestaña REVERB Head HI FACTOR Esto le permite aumentar o reducir de forma independiente el nivel de la banda de agudos de la cola de reverb. EARLY REFLECTIONS / TAIL LEVEL Conocido también como Diffusion, este es un parámetro sutil usado para simular y controlar la densidad de las reflexiones inherentes a los espacios acústicos reales.
Page Head Menú Edit: Pestaña REVERB Esto determina la cantidad de atenuación (reducción de ganancia) aplicada a la reverb cuando hay presente una señal vocal. Para que el efecto ducking no sea demasiado evidente, lo mejor es usar una suave reducción de -6 dB. El parámetro DUCKING debe estar ajustado a ON para que esto tenga efecto. DUCKING TIME Esto determina lo que tardará la unidad en reducir el nivel del reverb al final de la frase vocal.
Menú Edit: Pestaña HARMONY Page Head Resumen LEVEL El bloque Harmony del VoiceLive 2 produce hasta 8 voces de armonía y es el hogar del efecto Choir (coro). Determina el nivel del efecto de armonía global en el preset activo. NOTA IMPORTANTE: Los parámetros disponibles en la pestaña HARMONY y su organización es distinta dependiendo del valor del parámetro NATURALPLAY de la parte inferior de la pestaña. En esta sección comenzaremos describiendo el modo de armonía NATURALPLAY más común: AUTO INPUT SENSE.
Page Head Menú Edit: Pestaña HARMONY lugar a voces más masculinas y profundas y los valores por encima de 0 a más femeninas y finas. V1 a V4 PAN Cada voz puede tener una posición de panorama única. Dispone de 100 pasos posibles a la izquierda y la derecha. Tenga en cuenta que el parámetro OUTPUT de Setup debe estar ajustado a STEREO para poder escuchar este efecto de panorama. DOUBLING y DBL LEVEL Esto puede reforzar el sonido de sus voces de armonía activando una versión duplicada de cada voz.
Menú Edit: Pestaña HARMONY Page Head Los distintos estilos de humanización están formados por diversas cantidades de los siguientes modificadores: o Eventos de activación de nota - Conocido también como “scooping”, añade una trayectoria de tono generada para cada nueva nota, que es distinta a la nota cantada. o Modulación de tono - un generador de ondas aleatorias modifica el tono en formas no periódicas para simular la variación de tono de incluso el cantante más afinado.
Page Head Menú Edit: Pestaña HARMONY Con este parámetro puede modificar la intensidad del vibrato para el estilo global. Todos los estilos han sido diseñados para dar buenos resultados con sus valores medios, pero puede añadir o eliminar vibrato si quiere. V1 a V4 PORTA Cada voz tiene su propio tiempo de portamento. Este portamento es una respuesta retardada al movimiento tonal de su voz cantada. En algunos sintetizadores a esto se le conoce como “Glide”.
Menú Edit: Pestaña HARMONY Page Head tiempo que tarda en decaer cualquier nota mantenida con la función Hold. Esto produce una salida más natural. Tenga en cuenta que no sonarán nuevas notas de armonía hasta que haya transcurrido el tiempo ajustado en este parámetro. TUNING Este parámetro le permite realizar pequeños ajustes de tono adaptados a sus intervalos de armonía para conseguir una afinación Igual, Justa o Barbershop. Cada preset tiene un valor distinto para este TUNING.
Page Head Menú Edit: Pestaña HARMONY determinará el valor. Tenga en cuenta que el parámetro LEAD EFFECT SENDS de la pestaña PRESET debe estar ajustado a PRE para que cualquier señal llegue al bloque de efectos cuando este LEAD LEVEL esté ajustado a OFF. entrada musical solo en GUITAR IN. En el caso de que tenga un secuenciador MIDI y una guitarra conectados al VoiceLive 2, esto hará que la entrada MIDI sea ignorada para el control de armonía.
Menú Edit: Pestaña HARMONY Page Head de “armonía musical” standard y, por tanto, no requieren ninguna entrada musical suya. o o MIDI NOTES - Le permite especificar melodías y acordes exactos como tonos de armonía desde un teclado o secuenciador MIDI. Si canta un arpegio mientras mantiene una nota MIDI, no se producirá movimiento hasta que cambie de nota. De igual forma, una única nota de sostenida de entrada puede producir un arpegio de armonía dinámico tocándolo en un teclado.
Page Head Menú Edit: Pestaña HARMONY (también llamadas roncones) en la clave elegida. V1 a V4 VOICING Las alternativas de voicing cambian en el modo SCALE y son visualizadas en terminología de grados de escala. Están organizados del más bajo al más alto en relación con la nota de entrada. MAP IN SOURCE / MAP IN NOTE Estos parámetros le permiten personalizar los intervalos individuales de nota de armonía en relación a su nota de entrada y crear una escala personalizada.
Menú Edit: Pestaña HARMONY Page Head notas MIDI sobre los que construir armonías. o ON (4 VOICES X2) - Con esto puede reproducir hasta 4 voces a la vez, y cada una de ellas puede ser doblada para un grosor extra. o UNISON - Las 8 voces son disparadas desde una única nota MIDI. Esto es similar a un modo de sintetizador del mismo nombre en el que puede superponer todas las voces en una nota.
Page Head Menú Edit: Pestaña DOUBLE Resumen HUMANIZE STYLE Este efecto utiliza el mismo tipo de tecnología de humanización que el de armonía para crear hasta cuatro versiones sobredobladas de su voz. Estas cuatro voces son ajustadas a intervalos unísonos en lugar de los intervalos móviles disponibles para las voces de armonía.
Menú Edit: PestañaPage DOUBLE Head V1 a V4 PORTA Cada voz puede tener también su propio tiempo de portamento. Este portamento es una respuesta retardada al movimiento de tono de su voz cantada. En algunos sintetizadores a esto se le conoce como “Glide”. El rango de valores es casi igual al tiempo de ese deslizamiento hasta la nueva nota. El ajuste de cada voz a un valor distinto puede ayudarle a crear la ilusión de otras personas cantando con usted.
Page Head Menú Edit: Pestaña FX Resumen o OFF - Sin ningún ruteo. La pestaña FX contiene los ajustes de edición para una combinación de dos efectos: o LEAD - El efecto Transducer será insertado solo en la voz solista. Las voces de armonía y doblaje no se verán afectadas. o HARMONY - solo en la ruta de armonía. o VOICES - El Transducer será insertado tanto en la voz solista, como en las de armonía y doblaje.
Menú Edit: Pestaña Page Head FX LOW CUT y HIGH CUT Ajusta la frecuencia de corte para estos filtros de estantería de agudos y graves tan pronunciados. CONSEJO: puede usar estos filtros y los PRESENCE sin los efectos de distorsión para aplicar una EQ más radical a sus presets.
Page Head Menú Edit: Pestaña FX distorsión elegido. HARDTUNE. Cuando ajuste el parámetro IN GAIN, al igual que ocurre en un amplificador de guitarra, el nivel global del efecto subirá o bajará. Use el control OUT GAIN para ajustar el nivel de salida del bloque Transducer y conseguir el balance correcto del preset activo con respecto a los otros.
Menú Edit: Pestaña Page Head FX Cuando ajuste esto a FOLLOW HARMONY, el efecto HardTune usará la misma fuente que las voces de armonía. Por ejemplo, si sus voces de armonía son controladas por una guitarra, esa guitarra también controlará su efecto HardTune. Cuando ajuste este parámetro a MANUAL/CUSTOM, la clave y la escala será ajustadas por los parámetros KEY y SCALE que están más abajo en la pestaña FX.
Page Head Menú Edit: Pestaña FX producirá la corrección el efecto HardTune. Estos valores se aplican cuando ajuste HARDTUNE KEY a MANUAL/CUSTOM. Cuando el preset activo se base en una armonía de escala y HARDTUNE KEY esté ajustado a FOLLOW HARMONY, estos parámetros mostrarán la clave fijada en la pestaña de armonía.
Menú Edit: Pestaña RHYTHMIC Page Head Resumen Con estas funciones, la marcación de tempo puede controlar efectos sobre la voz solista, armonías y de doblaje de forma sincronizada con su música. El menú RHYTHMIC está organizado en tres grupos de filas principales: Las dos primeras filas de este menú controlan los efectos de tipo de modulación de forma de onda, llamadas Rhythmic Stutter y Rhythmic Gender.
Page Head Menú Edit: Pestaña RHYTHMIC DEPTH 1/8 DOT 1/16 DOT 1/32 DOT TARGET TYPE Esto ajusta la intensidad que tendrán los ajustes rítmicos sobre el destino o Target. Determina lo que modifica el ritmo. Esto incluye: LEAD LEVEL LEAD PAN HARM PAN L+H PAN GENDER, (solo Lead) HARM LEVEL, L+H LEVEL (Lead y Harmony) RHYTHM Esto activa o desactiva el efecto. Tenga en cuenta que puede asignar esto al botón SHORTCUT de la pestaña PRESET para un acceso más fácil en directo.
Page Head Menú Edit: Pestaña RHYTHMIC 1/8 DOT 1/16 DOT 1/32 DOT 1/8 1/16 1/32 de su canción con los efectos rítmicos. 1/8 TRIP 1/16 TRIP 1/32 TRIP COWBELL SAMPLE LOOP CAPTURE Define si el muestreo es repetido desde un punto anterior a la pulsación del pedal, lo que es igual a SAMPLE LOOP DIVISION (END) o posterior (START). SAMPLE DIRECTION Los muestreos pueden ser reproducidos hacia delante o hacia atrás. Este efecto es más marcado en los muestreos de mayor duración.
Page Head Menú Edit: Pestaña PRESET Resumen Esta pestaña contiene parámetros que no pertenecen a las otras pestañas individuales. POST, el nivel de efectos seguirá al valor LEAD LEVEL de forma que los efectos quedarán balanceados con su voz cuando el nivel sea reducido. LEAD LEVEL SHORTCUT LEAD PAN EXPR-PEDAL Esto permite que el nivel de voz solista principal (seca con Tone) sea reducido para el preset activo.
Menú Setup: Pestaña I/O Page Head IN GAIN Esto le permite ajustar y visualizar el nivel de entrada MIC / LINE. Ambas entradas comparten los mismos ajustes de ganancia pero no están pensadas para que las use simultáneamente; el cambio de una señal de nivel de micro a una de línea requerirá probablemente que reajuste este IN GAIN. Para ajustar el nivel de entrada de forma automática, use la función AUTO MIC-GAIN manteniendo pulsado el pedal REVERB y contestando las distintas preguntas.
Page Head Menú Setup: Pestaña I/O y USB como entrada. También especifica la forma en que la señal digital entrante será rutada. Por defecto, el ruteo es USB: STEREO, en cuyo caso la entrada digital es dirigida a la misma ruta que la entrada AUX, pero no es pasada a la salida digital. Mientras el VoiceLive 2 esté conectado vía USB a su ordenador, es posible que otros programas, como su buscador, no puedan producir sonido a través de su tarjeta de sonido habitual.
Page Head Menú Setup: Pestaña I/O Cuando ajuste esto a NONE (valor por defecto), la voz solista será enviada a través del VoiceLive 2 con la mínima latencia posible (la inherente al sistema). Cuando lo ajuste a VOICE SYNC, la voz solista será retardada ligeramente para sincronizarse con la latencia de procesado de las voces de armonía. OUTPUT LEVEL RANGE Esto configura el máximo nivel de salida stereo (XLR, 6.3 mm y auriculares).
Page Head Menú Setup: Pestaña MIDI CHANNEL Ajusta el canal MIDI que utiliza el VoiceLive 2 para los presets y el control de armonía MIDI. Cuando ajuste un preset NATURALPLAY a MIDI NOTES 4 CH, el canal que elija aquí será el canal usado para la voz 1. El canal MIDI usado para la voz 2 será el canal MIDI elegido + 1 y así con las otras voces. FILTER Esto le permite hacer que los mensajes de sistema exclusivo o de cambio de programa MIDI sean ignorados.
Page Head Menú Setup: Pestaña MIDI posición de reposo. El valor Manual le ofrece un rango completo de control del vibrato en cuanto mueva la rueda. Para volver al valor de vibrato original en este caso, deberá recargar el preset. PBRANGE (Rango de inflexión tonal) Esto ajusta, en semitonos, el rango en que la información de inflexión tonal MIDI modificará los cambios tonales de la voz.
Page Head Menú Setup: Pestaña SYSTEM LCD CONTRAST Le permite ajustar el nivel de contraste de la pantalla LCD. Esto resulta muy útil para adaptarse a diversas condiciones de luz y ángulos. buscar un preset SCALE sin tener que cambiar la clave cada vez. En este modo, los ajustes de clave y escala no son almacenados con la función STORE. Con el valor OFF, la clave y escala es configurable para cada preset. USB CONTROL GLOBAL SHORTCUT Active solo este parámetro cuando tenga conectada la unidad vía USB.
Page Head Menú Setup: Pestaña EXPRESSION Resumen La conexión de un pedal como el TC-Helicon Express 1 le permite modificar ajustes globales o de preset con un pedal de volumen o expresión standard.
Page Head Menú Setup: Pestaña EXPRESSION HARMONY + DOUBLE LEVEL HARMONY LEVEL UMOD LEVEL REVERB LEVEL µMOD/DLY/REV LEVEL GUITAR LEVEL DELAY SEND LEVEL RHYTHMIC DEPTH DELAY + REVERB LEVEL DOUBLE LEVEL DELAY LEVEL LEAD LEVEL OUTPUT LEVEL AUX LEVEL REVERB SEND LEVEL RHYTHMIC DIVISION Para asignar el pedal globalmente (afectará a todos los efectos), elija un valor con el mando que está debajo del parámetro GLOBAL EXPR-PEDAL en la pestaña EXPRESSION del menú Setup. Para asignar el pedal para cada preset: 2.
Menú Setup: Pestaña VLoop Resumen El Looping es una nueva función en la versión de firmware 1.3. La pestaña VLOOP le ofrece el control de los nuevos parámetros necesarios para estos bucles. Tras la descripción de parámetros siguiente encontrará una explicación de cómo crear un bucle con el VoiceLive 2. UNDO El desactivar este parámetro duplicará la cantidad de tiempo de bucle disponible, pero como desventaja no podrá deshacer la sobregrabación anterior.
Menú Setup: Pestaña VLoop Tras asignar el pedal SHORTCUT, en la pantalla inicial aparecerá LOOP [STOP] en cualquier preset en el que esté asignado o en todos si LOOP está asignado globalmente. Las funciones rítmicas quedan anuladas cuando el bucle esté asignado. Uso del bucle Todas estas funciones se controlan con un pedal. Para crear un nuevo bucle: 1. Asigne el pedal SHORTCUT a esta función, tal como le hemos indicado antes. 2.
Menú Store Resumen La pulsación del botón Store hace que aparezca la pestaña STORE o MANAGE dependiendo de cual de las dos fue la última usada. En la pestaña STORE, gire el control correspondiente para dar nombre a los presets y reasignarlos a otros números de preset. Utilice la pestaña MANAGE para acceder a todas las funciones de preset que señalamos a continuación.
Page yHead FAQ resolución de problemas Mi guitarra no produce cambios de armonía. Compruebe que su guitarra esté conectada a la entrada Guitar IN y no a la toma THRU. Suba el control de volumen de su guitarra. Compruebe que el cable de guitarra no esté dañado, conectándola directamente a su amplificador. Quite cualquier pedal de efectos que pueda haber entre su guitarra y la entrada del VoiceLive 2.
Head FAQ y resolución de Page problemas Cuando activo y desactivo la alimentación fantasma, el nivel cambia. ¿Por qué? Dado que los micros condensadores tienden a tener niveles de salida superiores a los dinámicos, el VoiceLive 2 almacena distintos niveles de ganancia de micro para cuando la alimentación fantasma está activada o apagada. La ganancia configurada para su micro condensador es elegida cuando active la alimentación fantasma y la otra ganancia alternativa cuando la desactive.
Page yHead FAQ resolución de problemas en la pantalla inicial. Mi voz corregida o de armonía suena desafinada Es posible que la referencia de afinación de los instrumentos con los que esté cantando no esté ajustada al valor por defecto de A=440. Puede cambiar la referencia de afinación por defecto en la pestaña I/O del menú SETUP. El sonido es distorsionado. Mantenga pulsado el pedal REVERB y siga las instrucciones para ajustar la ganancia del micrófono.
Head FAQ y resolución de Page problemas R o DIGITAL VOX L / INST R. 2. Compruebe si cuando canta hay nivel en el medidor INPUT. Si no es así, compruebe la conexión y realice el proceso de ajuste MIC GAIN. 3. Es posible que haya ajustado LEAD MUTE de forma global en el menú Setup I/O; en ese caso, ajústelo a OFF para cambiarlo. 4. Desactive todos los efectos, dado que uno de ellos puede que tenga LEAD MUTE activo.
Page Head Implementación MIDI Parámetro Pedal On/Off Harmony Double Reverb HardTune Step µMod Delay Trans FX nº CC Rango Comentarios 110 111 112 113 115 116 117 118 104 0-63 off 64-127 on “ “ “ “ “ “ 0 al nº de pasos de preset 0-63 off 64-127 on “ “ “ “ “ “ El botón FX debe estar activo primero 0=paso 1, 1=paso 2 etc.
Page Head Implementación MIDI Parámetro HardTune Level Voice2 Level Voice3 Level Voice4 Gender Voice1 Gender Voice2 Gender Voice3 Gender Voice4 Human Style Human Lvl Vib Style Vib Amt Doubling Lvl Choir Lvl Choir Style Key Scale Rate Amount Window nº CC 17 21 25 29 19 23 27 16 20 24 1 35 72 73 47 48 54 57 49 Rango Comentarios “ “ mapa a “ “ “ “ 0-6 mapa a 0-7 mapa a “ “ 0-14 0-11 0-5 0-127 mapa a “ 127 System FX Level Rev Style Rev Lvl Mod Style Mod Lvl Lead Mute Voices Level “ “ “ “ 127 127 “
Page Head Implementación MIDI Parámetro Delay/Reverb Lvl Dry Pan Output Level Bypass Harmony Hold Sustain Aux Level All Notes Off Otros y mensajes no CC nº CC 86 10 7 114 119 64 58 123 Rango Comentarios “ “ “ “ 127 valores MIDI mapeados a 201 valores de panorama, Centro = 64 “ “ 0-63 off 64-127 on Solo Bypass, no afinador. El botón FX no está iluminado en este Bypass “ “ “ “ Activo en los modos MIDI Naturalplay y MIDI Notes, MIDI Notes 4 Chan.
Head Listado de presetsPage de fábrica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SIXTH ENCORE CLOSE UP 3RD TUNED UP+DOWN KANYE LOCKDOWN ANOTHER BRICK BRIGHT DOUBLE TWO HIGH CHORALE THREE UNISON CHOIR AUTOTUNE RADIO DEEPER YOU POWER CHORDS 2 HIGHER CHOIR HARMONY CHOIR RADIOHARMNY DLY BASS & 3RD UP ELVIS RADIO DOUBLE REFLECT ANGELS RADIO DIGERI-VOICES DISTORTO POP DUO LOWER BACKUP THE MASSES DEEP DOWN 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 SIMPLE
Page Head Listado de presets de fábrica 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 DELAYED UPPERS DELAYED HARMONY LIFE IN THE F L TONE DRONE UNI UNI+5TH DRONES OCTAVE DRONE TONE DRONE DOWN TONE DRONE UP DIGERI-DISTORT MICROPITCH DOUBLE CHORUS CHORUS PLATE DOUBLE BALLAD OVERDUB SLAP 100% WET UNISON LAGER & ALE MIXED OCTAVES OCT UP DOUBLE OCT UP GROUP THINNER YOU POPEYE + OLIVE OCTAVE POP FIFTH DIVA UNISON F&M UNISON M&F PANNED DOUBLES MASSIVE
Head Diagrama de rutaPage de efectos TC-Helicon VoiceLive 2 Effects Path Diagram v.1.
Page Head Garantía Todos los productos fabricados por TC-Helicon están garantizados tanto en mano de obra como en piezas durante un período de un año desde la fecha de compra. En caso de cualquier reclamación en período de garantía, haga llegar la unidad convenientemente embalada, a portes pagados y asegurada e incluyendo una nota que describa el problema al distribuidor del país de compra (en muchos casos, el distribuidor es la casa matriz de TC-Helicon, TC Group).
Especificaciones técnicas Page Head Entradas analógicas Conectores, balanceados Micro.: XLR, Línea: 6.3 mm, Guitarra: 6.3 mm, Aux: 3.5 mm stereo mini stereo, mini Impedancia entrada: Bal./No bal. Micro: 2.14/1.07 kohmio, Línea: 13/6.5 kohmio Nivel entrada micro @ 0 dBFS -49 dBu a +10 dBu Nivel entrada línea -37 dBu a +22 dBu EIN @ Rng gan. mic.
