Quick Start Guide

32 HARMONY V100/ V60 Quick Start Guide 33
(PT)
Passo 3: Primeiros Passos
HARMONY V100/V60 Primeiros Passos
VISÃO GERAL
Este guia de “primeiros passos” o ajudará a
congurar a unidade e apresentará brevemente
suas capacidades.
CONEXÃO
Para conectar a unidade ao seu sistema, favor
consultar os exemplos de conexão demonstrados
anterior-mente neste documento.
CONFIGURAÇÃO DE SOFTWARE
A conexão USB permite que sua unidade envie 2
canais de áudio para seu computador para gravação
em um DAW por exemplo, e receber 2 canais de
reprodução de áudio do computador.
Para ser instalada em computadores PC, a unidade
requer um driver Windows. Não é necessário um
driver para conexões a computadores OS Mac.
Favor vericar nosso site para obter a versão mais
atual do driver Windows. Siga as instruções de
instalação fornecidas com o driver.
Ele deve ser reconhecido como dispositivo de áudio
USB quando a unidade estiver conectada a seu
computa-dor através de cabo USB e alimentada.
Escolha a unidade como um dispositivo de entrada
de gravação e como um dispositivo de saída para
repro-dução. A conexão USB de computador só é
necessária para a atualização de rmware ou para
a reprodução a partir de um computador e/ou
gravação em um computador.
A gravação no computador incluirá todo o
processamento da unidade Harmony V60/V100.
A reprodução feita a partir de um computador não é
afetada pelo processamento, apenas pelo controle
do Master Volume.
INSTALAÇÃO DE HARDWARE
Faça todas as conexões no seu sistema, incluindo
o pedal.
Para um sistema simples, conecte um microfone a
MIC IN e uma guitarra a GUITAR IN.
Verique se seu microfone necessita de alimentação
fantasma. Cuidado pois alguns microfones podem
ser da-nicados pela alimentação fantasma.
Diminua os controles de volume das entradas Mic e
Guitar e do Master Volume.
Somente conecte a unidade à rede de alimentação
através do cabo fornecido. Verique se seu sistema
de som externo (caso seja usado) está abaixado.
Operação de Pedal
Habilite um pedal, apertando-o para baixo enquanto
gira/aperta o controle desejado.
Alguns controles podem ser também selecionados
como um grupo, por exemplo, enquanto pressiona o
pedal, aperte:
REVERB e ECHO
CHORUS, REVERB e ECHO
MUTE e TALK
Notas
HARMONY: Pressione qualquer pedal para baixo,
aperte HARMONY, ou gire o seletor, então o pedal
habilita-rá/desabilitará esse voicing.
ECHO: Depois que um pedal é habilitado, ajuste TAPE
e DIGITAL, repita os índices a qualquer momento,
pres-sionando o pedal para baixo e batendo com o
andamento desejado.
SEÇÃO MICROFONE
As seguintes etapas o ajudarão a começar a marcar
os vocais.
1. Ligue o botão power do painel traseiro.
2. Aumente o VOLUME um pouco e fale ou cante
ao microfone. Ajuste o volume MASTER até
um nível razoá-vel.
3. Aperte ANTI-FEEDBACK para reduzir a
possibilidade de feedback vocal.
4. Aperte TALK se quiser ouvir sua voz sem
nenhum processamento acrescentado.
5. Mantendo o botão HARMONY desligado, e
ambos os controles REVERB e ECHO na posição
OFF, ouça o efeito dos controles ADAPTIVE
TONE e CORRECTION dos seus vocais.
Vocal Harmony
1. HARMONY pode ser habilitado ao apertar
o botão HARMONY ENABLE ou o pedal
HARMONY. Aumente o controle Harmony
LEVEL e ouça o efeito em seus vocais dentre as
oito harmonias vocais diversas.
2. Note: Se o botão HARMONY estiver apertado
enquanto a unidade é ligada, qualquer pedal
usado para HARMONY se tornará um botão
momentâneo.
Vocal Reverb
1. Ajuste o controle REVERB para acrescentar
reverberação ao vocal, com valores de tempo
de delay cres-centes e simulação de tamanhos
de casas de espetáculo variando de OFF (sem
reverberação) até ROOM, CLUB, e HALL. Ouça
este efeito em seus vocais.
Vocal Echo
1. Ajuste o controle ECHO para acrescentar echo
a seus vocais, começando em OFF (sem echo)
e passando por estilos TAPE, DIGITAL, e SLAP.
Ouça o efeito nos seus vocais.
2. O valor de repetição para os estilos TAPE
e DIGITAL podem ser ajustados ao se
apertar o botão TAP TEMPO. Ele piscará no
andamento atual.
SEÇÃO GUITARRA
As seguintes etapas o ajudarão a começar a usar
sua guitarra.
1. Ligue o botão power no painel traseiro
da unidade.
2. Aumente o VOLUME um pouco e toque a
guitarra. Ajuste o volume MASTER até um
nível razoável.
Anação de Guitarra
1. Aperte o botão MUTE para evitar que a
guitarra seja ouvida durante a anação.
2. Ane a guitarra cuidadosamente, usando o
display do anador cromático embutido.
3. Quando a anação tiver terminado, desabilite
o botão MUTE.
4. Aperte o botão ANTI-FEEDBACK para reduzir a
possibilidade de retorno.
5. Se sua guitarra usar uma pickup Piezo, aperte
o botão BODYREZ para ajudar a restaurar o
tom natural. Há quatro seleções, cada uma
com um LED de cor diferente:
OFF: (sem efeito)
Vermelho: (Bodyrez 1)
Azul: (Bodyrez 2)
Verde: (Bodyrez 3)
6. Ajuste os controles BASS, MID, e TREBLE
de forma adequada. Embora o alcance do
nível seja bem grande, tente usar pequenos
ajustes ao EQ, usando cut (corte) mais do que
boost (aumento).
Guitar Chorus
1. Ajuste o controle CHORUS para acrescentar
chorus a sua guitarra, com vários estilos,
começando em OFF (sem chorus), até DETUNE,
SILK, e CORONA. Ouça o efeito em sua guitarra.
Guitar Reverb
1. Ajuste o controle REVERB para acrescentar
reverberação à sua guitarra, com valores
crescentes de tempo de delay e simulação
de tamanho de casas de espetáculo variando
de OFF (sem reverb), ROOM, CLUB, até HALL.
Ouça este efeito em sua guitarra.
Guitar Echo
1. Ajuste o controle ECHO para acrescentar echo
à guitarra, variando de OFF (sem echo), até os
estilos TA-PE, DIGITAL, e SLAP. Ouça esse efeito
em sua guitarra.
2. Os valores de repetição para os estilos TAPE
e DIGITAL podem ser ajustados apertando o
botão TAP TEMPO no andamento desejado.
SEÇÃO LOOPER
1. Use o botão MIC/ALL/GUITAR para selecionar a
fonte do LOOP, um dos microfones, microfone
e guitarra, ou guitarra.
2. No modo padrão, o pedal LOOPER opera o
botão PLAY/RECORD.
3. Nota: O botão PLAY/RECORD cará vermelho
durante a gravação inicial ou overdubbing,
assim como o LED do pedal. Durante a
reprodução, eles carão verdes.
4. O botão TAP TEMPO é usado para ajustar o
andamento. Ele pisca no andamento atual,
isso possibilita sincronia do tempo de delay
ECHO a m de evitar que ecos estejam fora do
compasso da canção atual.
O andamento também pode ser modicado
usando o pedal da seguinte maneira:
aperte e mantenha ou o pedal VOCAL FX ou
GUITAR FX apertado até que o LED comece
a piscar no andamento atual. Bata no pedal
no andamento desejado. Após alguns
segundos de inatividade, o pedal voltará
à operação normal.
Quando um loop é criado, o andamento
automaticamente deriva do comprimento
do loop. Segurar o botão TAP TEMPO (apenas
na unidade) desabilita a derivação de tempo
do comprimento do loop para gravações
e overdubs futuros. Aperte-o novamente
para voltar à derivação de andamento do
comprimento de loop.
Nota: se ambos os controles ECHO forem
colocados em posição horária mais alta do
que a conguração "DIGITAL", o botão TAP
TEMPO estará desligado (não necessário para
congurações de SLAP ECHO).
5. Comece tocando e/ou cantando a sequência
na qual você gostaria de aplicar o loop.
6. No momento adequado, enquanto toca,
aperte PLAY/RECORD ou o pedal designado
para começar a gra-var.
7. Quando tiver terminado, aperte PLAY/RECORD
para parar de gravar. O loop gravado começará
a tocar.
8. Se estiver feliz com o loop, aperte PLAY/
RECORD duas vezes para parar a reprodução,
ou aperte o botão STOP uma vez. O botão
STOP cará vermelho e o LED do pedal piscará
com uma luz verde, servindo como um
lembrete que um loop foi gravado.
9. Aperte PLAY/RECORD uma vez para tocar
o loop a qualquer momento, e duas vezes
para parar.
10. Use o controle LOOPER LEVEL para ajustar o
nível de reprodução do loop, comparado com
performance ao vivo.
Overdubbing
1. Enquanto toca um loop, comece a tocar
e/ou cantar a sequência que gostaria de
acrescentar ao loop.
2. No momento adequado, aperte PLAY/ RECORD
para habilitar o modo overdubbing e gravar
sua faixa adici-onal por cima do loop atual
(não o substituindo, mas acrescentando a ele).
3. Aperte PLAY/RECORD uma vez para parar a
gravação de overdub, e ela começará a ser
reproduzida.
4. Repita as etapas 1 a 3 para acrescentar mais
overdubs se necessário.
Undo/Redo
5. Enquanto reproduz, você pode apertar PLAY/
RECORD para colocar o último overdub em
mudo (UNDO).
6. Aperte para baixo mais uma vez para tirar
o último overdub do modo mute (REDO).
(Isso pode ser usado para criar performances
musicais interessantes, não apenas remover
overdub de má qualidade.)
7. Aperte PLAY/RECORD duas vezes para parar a
reprodução, ou aperte o botão STOP uma vez.
Aperte o botão STOP novamente para apagar
o loop se necessário.
8. Para apagar um loop usando PLAY/RECORD,
toque o loop, então aperte o pedal duas vezes,
mas certi-que-se de mantê-lo apertado na
segunda vez.
OPERAÇÃO LOOPER
(com Pedal LOOPER designado para PLAY/RECORD)
ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE
Atualizações de Firmware estão disponíveis através
de VoiceSupport. Para PCs, verique nosso site
para ob-ter a versão mais atual do driver Windows,
então faça o download e instale o VoiceSupport
2.0 para Microsoft Windows ou Mac. Conecte o
Harmony V60/V100 através de USB e então opere
o VoiceSupport para vericar se o rmware está
atualizado. Os LEDs do Harmony LEDs entram
em um ciclo durante a atualização do r-mware.
Não desligue a unidade até que a atualização do
rmware tenha sido bem sucedida.
Gravar Aperte o pedal
LOOPER uma vez
Mudar para
reprodução
Aperte o pedal
LOOPER novamente
Desfazer/Refazer a
última gravação
Aperte e segure o
pedal LOOPER
Parar Aperte duas vezes
o pedal LOOPER ou
Tap Stop
Parar e limpar
o loop
Aperte duas vezes
e segure o pedal
LOOPER ou Tap e
segure Stop
Voltar à reprodução Aperte o pedal LOOP
novamente