Quick Start Guide

16 BLENDER Quick Start Guide 17
BLENDER Controls
(SE)
Kontroller
(1) WEJŚCIA - Podłącz źródła stereo za pomocą
kabla TRS ⁄". Naciśnięcie powiązanego
przycisku wejścia powoduje miganie przycisku
na niebiesko, wskazując, że poziom tego
wejścia można regulować dla aktualnie
wybranego kanału słuchawkowego za
pomocą dużego pokrętła. Jeśli przycisk
świeci się czerwony, obniż poziom wyjściowy
źródła dźwięku.
(2) WYJŚCIA - Podłącz parę słuchawek
przewodem stereo 1/8 ". Naciśnięcie
odpowiedniego przycisku wyjścia powoduje,
że przycisk zaświeci się na jasnoniebiesko,
wskazując, że głośność słuchawek można
regulować dużym pokrętłem.
(3) NIEMY - Naciśnij ten przycisk, aby wyciszyć
wszystkie wyjścia.
(4) BLUETOOTH - Naciśnij ten przycisk, aby
Blender był wykrywalny przez urządzenia
z systemem Android i iOS do użytku z
aplikacją sterującą.
(5) RESETOWANIE - Przytrzymaj ten przycisk
przez 3 sekundy, aby zresetować urządzenie
do domyślnych ustawień fabrycznych.
(6) KOMPRESJA - Naciśnij ten przycisk, aby
skompresować i zwiększyć średni poziom dla
wejść kierowanych do aktualnie wybranego
wyjścia. Kompresja może być włączana i
regulowana osobno dla każdego wyjścia.
(7) MIERNIK POZIOMU - Wskazuje poziom
aktualnie wybranego wejścia, wyjścia lub Talk.
(8) DUŻA POKRĘTŁO - Dostosowuje poziom
aktualnie wybranej pozycji.
(9) ROZMOWA - Wciśnięcie tego aktywuje
wbudowany mikrofon, umożliwiając
zmiksowanie dźwięku z pomieszczenia
do wyjść. Gdy przycisk Talk miga, poziom
można regulować dla aktualnie wybranego
wyjścia. Jeśli zostanie naciśnięty inny
przycisk wejścia lub wyjścia, przycisk Talk
pozostaje podświetlony na czerwono, ale traci
ostrość dużego pokrętła. Wybierz inny kanał
wyjściowy, a następnie wyłącz i ponownie
włącz funkcję Talk, aby ponownie migała,
umożliwiając regulację poziomu tego wyjścia.
(10) USB - Podłącz dołączony kabel USB
do komputera w celu nagrywania
wielościeżkowego i aktualizacji
oprogramowania układowego.
(11) Moc - Podłącz dołączony kabel zasilający.
(12) WŁ. / WYŁ - Włączanie i wyłączanie
urządzenia za pomocą tego przełącznika.
(1) INGANGEN - Sluit stereobronnen aan via
⁄" TRS-kabel. Door op de bijbehorende
ingangsknop te drukken, gaat de knop blauw
knipperen, wat aangeeft dat het niveau
van die ingang kan worden aangepast
voor het momenteel geselecteerde
hoofdtelefoonkanaal met de grote knop.
Als de knop oplicht rood, verlaagt u het
uitgangsniveau van de bronaudio.
(2) UITGANGEN - Sluit een koptelefoon aan via
⁄" stereokabel. Door op de bijbehorende
uitgangsknop te drukken, gaat de knop
blauw branden, wat aangeeft dat het
koptelefoonvolume kan worden aangepast
met de grote knop.
(3) DEMPEN - Druk op deze knop om alle
uitgangen te dempen.
(4) BLUETOOTH - Druk op deze knop om de
blender vindbaar te maken voor Android-
en iOS-apparaten voor gebruik met
de bedieningsapp.
(5) RESET - Houd deze knop 3 seconden
ingedrukt om het apparaat terug te zetten
naar de fabrieksinstellingen.
(6) SAMENPERSEN - Druk op deze knop om
het gemiddelde niveau voor inputs die
naar de momenteel geselecteerde output
worden gerouteerd, te comprimeren en te
versterken. De compressie kan voor elke
uitgang afzonderlijk worden ingeschakeld
en aangepast.
(7) HOOGTE METER - Geeft het niveau van de
momenteel geselecteerde input, output of
Talk aan.
(8) GROTE KNOP - Past het niveau van het
momenteel geselecteerde item aan.
(9) PRATEN - Als u hierop drukt, wordt de
ingebouwde microfoon geactiveerd, waardoor
wat kamergeluid in de uitgangen kan worden
gemixt. Terwijl de Talk-knop knippert, kan het
niveau worden aangepast voor de momenteel
geselecteerde output. Als een andere input-
of outputknop wordt ingedrukt, blijft de
Talk-knop rood branden, maar verliest de
focus van de grote knop. Selecteer een ander
uitgangskanaal, schakel dan Talk uit en weer
in zodat het weer knippert, zodat het niveau
voor die uitgang kan worden aangepast.
(10) USB - Sluit de meegeleverde USB-kabel aan
op een computer voor multitrack-opname en
rmware-updates.
(11) Kracht - Sluit de meegeleverde
stroomkabel aan.
(12) AAN UIT - Schakel het apparaat aan en uit
met deze schakelaar.
(1) INGÅNGAR - Anslut stereokällor via en
⁄" TRS-kabel. Genom att trycka på den
tillhörande ingångsknappen blinkar
knappen blått, vilket indikerar att nivån på
den ingången kan justeras för den valda
hörlurskanalen med den stora ratten. Om
knappen tänds röd, sänk utgångsnivån
för källljudet.
(2) UTGÅNGAR - Anslut ett par hörlurar via
en ⁄" stereokabel. Genom att trycka på
tillhörande utgångsknapp lyser knappen
blått, vilket indikerar att hörlursvolymen kan
justeras med den stora ratten.
(3) STUM - Tryck på den här knappen för att
stänga av alla utgångar.
(4) BLÅTAND - Tryck på den här knappen
för att göra blandaren upptäckbar av
Android- och iOS-enheter för användning
med kontrollappen.
(5) ÅTERSTÄLLA - Håll den här knappen
i 3 sekunder för att återställa enheten
till fabriksinställningarna.
(6) KOMPRIMERA - Tryck på den här knappen för
att komprimera och höja genomsnittsnivån
för ingångar som dirigeras till den valda
utgången. Komprimering kan kopplas in och
justeras separat för varje utgång.
(7) NIVÅMÄTARE - Indikerar nivån för den valda
ingången, utgången eller samtalet.
(8) STOR KNAPP - Justerar nivån för det för
närvarande valda objektet.
(9) PRATA - Genom att trycka på detta aktiveras
den inbyggda mikrofonen, vilket gör att
rumsljud kan blandas i utgångarna. Medan
talknappen blinkar kan nivån justeras för den
valda utgången. Om du trycker på en annan
ingångs- eller utgångsknapp förblir Talk-
knappen röd, men förlorar fokus på den stora
ratten. Välj en annan utgångskanal, koppla
sedan ur och koppla in Talk igen så att den
blinkar igen, så att nivån för den utgången
kan justeras.
(10) USB - Anslut den medföljande USB-kabeln
till en dator för multitrackinspelning och
rmwareuppdateringar.
(11) Kraft - Anslut den medföljande strömkabeln.
(12) PÅ AV - Slå på och av enheten med den
här omkopplaren.
(PL)
Sterowanica
(NL)
Bediening