Quick Start Guide
18 BLENDER Quick Start Guide 19
(EN)
Getting started
1. With the power o, connect your audio sources
to the input channels and headphones to
the outputs. Connect the power cable to the
5V socket.
2. Switch the power on.
3. Press the headphone button for the rst output
that you want to adjust. It will light blue. Most
of the other functions in this list will be applied
to this output only.
4. Turn the big knob down a bit to ensure that the
level won’t be too loud.
5. Begin playing audio into Blender.
6. Press the input button for the rst audio source.
It will ash blue. If the button ashes red,
reduce the output level of the audio source.
7. Use the big knob to adjust how much of
the input’s signal is sent to the currently-
selected output.
8. If you want to mix in some ambient room
sound, press the Talk button and adjust the level
with the big knob.
9. Repeat steps 5-8 for any other audio sources
until a balanced mix is achieved between the
sources for the rst pair of headphones.
10. Press the output button for the next set of
headphones and repeat steps 4-9.
11. Visit tc-helicon.com to download the full
manual and learn about advanced features such
as remote app control and multitrack recording.
Note – Due to the nature of unbalanced
inputs, it is possible that grounding noise will
be transmitted to the outputs. If this happens,
try the following steps to alleviate the problem:
• Plug the power cables into dierent power
sources, especially dierent outlets from
one another.
• Use the Blender with 4 AA batteries instead
of DC power. Do not expose the unit to
excessive heat when using battery power.
• Use your audio sources with battery power
if possible.
(ES)
Puesta en marcha
1. Con la alimentación apagada, conecte sus
fuentes de audio a los canales de entrada y los
auriculares a las salidas. Conecte el cable de
alimentación a la toma de 5V.
2. Encienda la alimentación.
3. Presione el botón de los auriculares para la
primera salida que desee ajustar. Se iluminará
en azul. La mayoría de las otras funciones de
esta lista se aplicarán solo a esta salida.
4. Gire un poco la perilla grande para asegurarse
de que el nivel no sea demasiado alto.
5. Comience a reproducir audio en Blender.
6. Presione el botón de entrada para la primera
fuente de audio. Parpadeará en azul. Si el botón
parpadea en rojo, reduzca el nivel de salida de la
fuente de audio.
7. Utilice la perilla grande para ajustar la cantidad
de señal de entrada que se envía a la salida
actualmente seleccionada.
8. Si desea mezclar algún sonido ambiental de la
habitación, presione el botón Hablar y ajuste el
nivel con la perilla grande.
9. Repita los pasos 5 a 8 para cualquier otra
fuente de audio hasta que se logre una mezcla
equilibrada entre las fuentes para el primer par
de auriculares.
10. Presione el botón de salida para el siguiente par
de auriculares y repita los pasos 4-9.
11. Visite tc-helicon.com para descargar el manual
completo y conocer las funciones avanzadas,
como el control remoto de aplicaciones y la
grabación multipista.
Nota – Debido a la naturaleza de las entradas
no balanceadas, es posible que el ruido de
conexión a tierra se transmita a las salidas.
Si esto sucede, intente los siguientes pasos para
solucionar el problema:
• Enchufe los cables de alimentación en
diferentes fuentes de alimentación,
especialmente en salidas diferentes entre sí.
• Use la licuadora con 4 baterías AA en lugar de
corriente continua. No exponga la unidad a
un calor excesivo cuando utilice la energía de
la batería.
• Utilice sus fuentes de audio con batería si
es posible.
Phones Volume
Select output
Input Volume
Select output
Other features
Select output
Headphone Volume
Input Volume Rotate to adjust
(FR)
Mise en oeuvre
1. Avec l’appareil éteint, connectez vos sources audio
aux canaux d’entrée et les écouteurs aux sorties.
Connectez le câble d’alimentation à la prise 5V.
2. Mettez l’appareil sous tension.
3. Appuyez sur le bouton du casque pour la
première sortie que vous souhaitez régler.
Il deviendra bleu clair. La plupart des autres
fonctions de cette liste seront appliquées à cette
sortie uniquement.
4. Tournez un peu le gros bouton pour vous assurer
que le niveau ne sera pas trop fort.
5. Commencez à lire l’audio dans Blender.
6. Appuyez sur le bouton d’entrée de la première
source audio. Il clignotera en bleu. Si le bouton
clignote en rouge, réduisez le niveau de sortie
de la source audio.
7. Utilisez le gros bouton pour régler la quantité
de signal d’entrée envoyée à la sortie
actuellement sélectionnée.
8. Si vous souhaitez mélanger un son ambiant
dans une pièce, appuyez sur le bouton Talk et
ajustez le niveau avec le gros bouton.
9. Répétez les étapes 5 à 8 pour toutes les autres
sources audio jusqu’à ce qu’un mixage équilibré
soit obtenu entre les sources pour la première
paire d’écouteurs.
10. Appuyez sur le bouton de sortie du prochain jeu
d’écouteurs et répétez les étapes 4 à 9.
11. Visitez tc-helicon.com pour télécharger
le manuel complet et en savoir plus sur
les fonctionnalités avancées telles que
le contrôle d’applications à distance et
l’enregistrement multipiste.
Noter – En raison de la nature des entrées
asymétriques, il est possible que le bruit de
terre soit transmis aux sorties. Si cela se produit,
essayez les étapes suivantes pour résoudre
le problème:
• Branchez les câbles d’alimentation sur
diérentes sources d’alimentation,
en particulier sur des prises diérentes les
unes des autres.
• Utilisez le mélangeur avec 4 piles AA au
lieu d’une alimentation CC. N’exposez pas
l’appareil à une chaleur excessive lors de
l’utilisation de la batterie.
• Utilisez vos sources audio avec une
alimentation par batterie si possible.
BLENDER Getting started