T2 Reverb Manuel en Français – 2015-09-01 T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 1
Table des matières Consignes de sécurité importantes Attention danger Service Avertissement EMC / EMI Explication des symboles graphiques 1 2 2 2 2 3 Avant de commencer A propos de ce manuel Pour obtenir du support 4 5 5 A propos de cette pédale T2 Reverb True Bypass 6 7 7 TonePrint 8 Que sont les TonePrints ? 9 Transfert de TonePrints vers votre pédale en utilisant l’application TonePrint 9 Édition de TonePrints avec TonePrint Editor 10 Branchement Prêt... Réglez...
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respecter tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant. Éloignez l’appareil des sources de chaleur: radiateurs, bouches de chaleur, fours et autres (y compris les amplificateurs).
For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Consignes de sécurité importantes Explication des symboles graphiques Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil de tensions non isolées susceptibles de constituer un risque d’électrocution.
Avant de commencer Avant de commencer T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 4
A propos de ce manuel Pour obtenir du support Utilisez ce guide pour apprendre à installer et à faire fonctionner votre produit TC. Si vous avez encore des questions concernant le produit après avoir lu ce manuel, veuillez entrer en contact avec TC Support: Pour tirer le maximum de ce manuel, veuillez le lire de bout en bout, ou vous risquez de manquer des informations importantes. Ce manuel n’est disponible qu’en téléchargement PDF sur le site Web de TC Electronic.
A propos de cette pédale A propos de cette pédale T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 6
Nous vous remercions d’avoir dépensé votre argent durement gagné pour acquérir ce produit TC Electronic! Nous avons fait de notre mieux pour qu’il vous serve pendant de nombreuses années à venir, et nous espérons que vous apprécierez son utilisation. A propos de cette pédale T2 Reverb True Bypass T2 est votre nouvelle porte d’accès au paradis de la réverbération Ici chez TC, nous avons une philosophie simple : Lorsque vous utilisez l’un de nos produits, vous devez entendre quelque chose de bon.
TonePrint TonePrint T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 8
TonePrint Ce produit TC Electronic est compatible TonePrints. Pour en savoir plus sur les TonePrints, allez sur tcelectronic.com/toneprint/ Que sont les TonePrints ? Quand vous regardez votre pédale d’effet TC Electronic, vous ne voyez que quelques potards. En fait, pour certaines pédales, c’est juste un potard. Donc – un seul bouton, une seule fonction, n’est-ce pas ? En fait, il y a beaucoup plus que ce qui est visible.
TonePrint Transfert de TonePrints vers votre pédale - pas à pas Édition de TonePrints avec TonePrint Editor ►►Lancez l’application TonePrint sur votre smart- L’application TonePrint vous permet d’utiliser les TonePrints créés par vos guitaristes et bassistes préférés. Mais ce n’est que le début. À l’aide du TonePrint Editor de TC, vous pouvez créer vos propres sons de pédale signature. phone. ►►Trouver la TonePrint que vous souhaitez utiliser.
Branchement Branchement T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 11
Branchement Prêt... Réglez... La boîte de votre pédale d’effet TC Electronic doit contenir les éléments suivants : ►►Connectez une alimentation 9V comportant le ►►Votre pédale d’effet TC Electronic ►►1 câble USB (type A à Mini-B) ►►1 autocollant TC Electronic ►►1 brochure sur la gamme de produits guitar FX de TC Vérifiez que les articles n’ont pas subi de dommages lors du transport. Si ce cas de figure (improbable) se présente, informez-en le transporteur ainsi que votre fournisseur.
Entrées, sorties et commandes Entrées, sorties et commandes T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 13
Entrées, sorties et commandes Alimentation / Activation et désactivation de l’effet Entrées et sorties audio Prise d’alimentation Les entrées audio sur le côté droit de cette pédale sont des jacks standard ¼“ (mono/TS). Pour allumer votre pédale, connectez une alimentation sur sa prise d’alimentation. Entrées audio (stéréo) ►►Si votre signal source est mono, connectez-le La prise d’alimentation de votre pédale d’effet TC Electronic est une fiche standard 5,5/2,1 mm DC (centre = négatif).
Entrées, sorties et commandes Port USB Contrôle des effets Sélecteur de type de Réverbe Utilisez le port USB Mini-B standard sur votre pédale d’effet TC Electronic pour la connecter à un ordinateur. Cela vous permettra de charger des TonePrints dans la pédale ou de créer votre propre TonePrint à l’aide de l’éditeur TonePrint Editor. Pour plus d’informations, consultez «TonePrint».
Types de réverbération Reverb VIII Reverb I Il s'agit d'une réverbération Hall profonde, naturelle permettant un maximum de decay. Espace chaleureux et modulation lente avec des qualités extensibles, élastiques... Reverb II Il s'agit d'une réverbération au long sustain mélangée à un vibrato semblable à celui d’un orgue.
Maintenance Maintenance T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 17
Maintenance Mise à jour du firmware TC peut fournir des mises à jour pour le logiciel interne de votre pédale, le firmware. La mise à jour du firmware de votre pédale TC nécessite... ►►un ordinateur sous Microsoft Windows ou OS X avec une interface USB standard ►►Une alimentation DC spécifiés pour votre pé- dale. Préparation de la mise à jour du firmware ►►Télécharger le nouveau firmware sur la page «Support» de votre pédale TC.
Maintenance Comment changer la pédale du mode true bypass au mode buffered bypass de réponse définitive. Fiez-vous à vos oreilles et trouvez la meilleure solution pour votre configuration! Définition du True Bypass et du Buffered Bypass Pour régler le mode de bypass, procédez comme suit : Le mode True Bypass est un bypass câblé garantissant qu’il n’y a absolument aucune coloration du son lorsque la pédale est en bypass. C'est le mode par défaut pour votre pédale d'effet.
Foire aux questions Foire aux questions T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 20
Questions fréquentes concernant les pédales TonePrint «Les pédales TonePrint sont-elles analogiques ou numériques?» Foire aux questions Pour plus d'informations sur votre pédale d'effet TC Electronic TonePrint, veuillez consulter les pages de TC Electronic Support : tcelectronic.com/support/ Le signal direct de votre guitare passe directement à travers la pédale sans être numérisé d’aucune façon Le signal «wet» est simplement rajouté.
Liens Liens T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 22
Liens Ressources TonePrint Ressources du support TC Electronic sur... ►►TonePrint ►►TC Electronic Support: ►►le web : tcelectronic.com/toneprint/ ►►Produits TonePrint : tcelectronic.com/toneprint/ toneprint-products/ tcelectronic.com/support/ ►►TC Electronic – product software: tcelectronic.com/support/software/ ►►TC Electronic – tous les manuels de pro- ►►TonePrint app: tcelectronic.com/toneprint-app/ duits : tcelectronic.com/support/manuals/ tcelectronic.com/ ►►Facebook: facebook.
Spécifications techniques Spécifications techniques T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 24
Spécifications techniques Veuillez noter qu'en raison d'un développement continu, les spécifications suivantes sont sujettes à modification sans avis préalable. Mode Bypass Circuit de signal Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) Connecteur d’entrée Connecteur de sortie Prise d’alimentation Option batterie Impédance d’entrée Impédance de sortie Port USB True Bypass (Buffered Bypass en option) Analog dry-through 72 x 122 x 50 mm – 2.8 x 4.8 x 2.
Spécifications techniques T2 Reverb Manuel en Français 2015-09-01 26
