Quick Start Guide

4 5SUB 'N' UP OCTAVER SUB 'N' UP OCTAVER
(PT) Controles
(1)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
rmware e edição de TonePrint.
(2)
Dry - Dene o nível de saída para o sinal seco.
(3)
Sub - Adiciona uma voz de harmonia uma oitava abaixo do
sinal seco.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(6)
Power Input - Conecte uma fonte de alimentação de
9 V /> 100 mA.
(7)
Up - Adiciona uma voz de harmonia uma oitava acima do
sinal seco.
(8)
Sub 2 - Adiciona uma voz de harmonia duas oitavas abaixo
do sinal seco.
(9)
Input
(10)
Mode - Escolha entre os modos Polifônico, TonePrint e Clássico.
(IT) Controlli
(1)
USB - Si collega al tuo computer per gli aggiornamenti del
rmware e la modica del TonePrint.
(2)
Dry - Imposta il livello di uscita per il segnale dry.
(3)
Sub - Aggiunge una voce di armonia un’ottava sotto il
segnale dry.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Attiva e disattiva l’eetto.
(6)
Power Input - Collegare un alimentatore da 9 V /> 100 mA.
(7)
Up - Aggiunge una voce di armonia un’ottava sopra il
segnale dry.
(8)
Sub 2 - Aggiunge una voce di armonia due ottave sotto il
segnale dry.
(9)
Input
(10)
Mode - Scegli tra le modalità Polyphonic, TonePrint e Classic.
(NL) Bediening
(1)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor rmware-
updates en TonePrint-bewerking.
(2)
Dry - Stelt het uitgangsniveau voor het droge signaal in.
(3)
Sub - Voegt een harmoniestem toe, een octaaf onder het
droge signaal.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Zet het eect aan en uit.
(6)
Power Input - Sluit een 9 V /> 100 mA voeding aan.
(7)
Up - Voegt een harmoniestem toe, één octaaf boven het
droge signaal.
(8)
Sub 2 - Voegt een harmoniestem toe twee octaven onder
het droge signaal.
(9)
Input
(10)
Mode - Kies tussen de modi Polyphonic, TonePrint en Classic.
(SE) Kontroller
(1)
USB - Ansluts till din dator för rmwareuppdateringar och
TonePrint-redigering.
(2)
Dry - Ställer in utgångsnivån för torrsignalen.
(3)
Sub - Lägger till en harmoni röst en oktav under den
torra signalen.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Slår på och av eekten.
(6)
Power Input - Anslut en 9 V /> 100 mA strömförsörjning.
(7)
Up - Lägger till en harmoni röst en oktav ovanför den
torra signalen.
(8)
Sub 2 - Lägger till en harmoni röst två oktaver under den
torra signalen.
(9)
Input
(10)
Mode - Välj mellan lägena Polyphonic, TonePrint och Classic.