Manual

4.5 Recursos de TonePrint
• • TonePrint: tcelectronic.com/toneprint/
• • Productos TonePrint: tcelectronic.com/toneprint/toneprint-products/
• • Aplicación TonePrint: tcelectronic.com/toneprint-app/
• • Editor de TonePrint: tcelectronic.com/toneprint-editor/
• • Manual del editor TonePrint: tcelectronic.com/toneprint-editor/support/
5. Operación: modo de derivación
5.1 True Bypass y Buered Bypass explicados
El modo True Bypass es un bypass de cableado que no da absolutamente ninguna
coloración de tono cuando se omite el pedal. Este es el modo predeterminado
para su pedal de efectos.
El uso de True Bypass en todos los pedales es una elección perfecta en
conguraciones con pocos pedales y cables relativamente cortos antes y después
de los pedales.
Si...
• • usas un cable largo entre tu guitarra y el primer pedal o
• • si usas muchos pedales en tu tabla o
• • si usa un cable largo desde su placa hasta el amplicador,
... entonces la mejor solución probablemente sea congurar el primer y el último
pedal en la cadena de señal en el modo Buered Bypass.
¿Puedes escuchar la diferencia entre un pedal en modo
True Bypass o Buered Bypass?
Tal vez, tal vez no, se aplican muchos factores: pastillas activas frente a
pasivas, bobina simple frente a humbucker, calidad del cable, impedancia del
amplicador y más. No podemos dar una única respuesta denitiva. ¡Use sus
oídos y encuentre la mejor solución para su conguración!
5.2 Cambiar entre True Bypass y
Buered Bypass
Para congurar el modo de derivación, proceda de la siguiente manera:
• • Desconecte el pedal y gírelo sobre su parte trasera.
• • Desenrosca la placa trasera del pedal y busca los dos pequeños interruptores
DIP en la esquina superior izquierda.
• • El interruptor DIP superior (el que está más cerca del conector de entrada
de alimentación) cambia entre el modo True Bypass (predeterminado) y el
modo Buered Bypass.
• • Coloque el interruptor DIP en la posición deseada.
• • Vuelva a montar la placa trasera.
6. Mantenimiento
6.1 Actualización del rmware
TC puede proporcionar actualizaciones para el software integrado de su pedal, el
rmware. La actualización del rmware de su pedal TC requiere...
• • una computadora con Microsoft Windows u OS X con una interfaz USB estándar
• • la fuente de alimentación de CC especicada para su pedal.
Preparando la actualización del rmware
• • Descargue el rmware más reciente de la página “Soporte” para su pedal TC.
Hay actualizadores para Microsoft Windows (son archivos ZIP que contienen
el instalador del rmware) y para OS X (son archivos de imagen de disco que
contienen el instalador del rmware).
• • Desconecte todos los cables (incluida la fuente de alimentación) de su pedal TC.
• • Conecta el pedal a tu computadora usando un cable USB.
• • Mantenga presionado el interruptor de pie en su pedal TC. Si su pedal TC
tiene más de un interruptor de pie, presione y mantenga presionado el
interruptor de pie más a la izquierda.
• • Inserte el enchufe de la fuente de alimentación de CC.
• • El LED de su pedal debe ponerse verde. Si su pedal TC tiene más de un LED, el
LED más a la izquierda debería ponerse verde. Esto indica que el pedal está
listo para recibir la actualización de software.
• • Suelte el interruptor de pie.
• • Su pedal TC ahora será reconocido como un dispositivo actualizable.
Aplicación de la actualización del rmware
• • Salga de todas las aplicaciones relacionadas con MIDI (por ejemplo, su DAW) en
su computadora e inicie el actualizador de rmware que descargó en el paso 1.
• • En la aplicación de actualización de rmware, seleccione su pedal TC de la
lista desplegable bajo el encabezado “PASO 1”.
• • Cuando el botón “Actualizar” debajo del encabezado “PASO 2” se vuelva
verde, haga clic en él.
• • El rmware actualizado ahora se transferirá a su pedal TC. Espere a que la
barra de progreso alcance el 100%. Cuando se complete el procedimiento de
actualización, el pedal se reiniciará automáticamente.
6.2 Cambio de batería
Si necesita cambiar la batería de su pedal de efectos TC Electronic, proceda de la
siguiente manera:
• • Desatornille el tornillo de mariposa en la parte posterior del pedal y separe
la placa posterior.
• • Desmonte la batería vieja y coloque la batería nueva en el clip de la batería
asegurándose de que la polaridad sea la correcta.
• • Vuelva a montar la placa trasera.
Notas sobre las baterías
• • Las baterías nunca deben calentarse, desarmarse o arrojarse al fuego o al agua.
• • Solo se pueden recargar pilas recargables.
• • Retire la batería cuando el pedal no se utilice durante un período de tiempo
prolongado para ahorrar batería.
• • Siempre deseche las baterías de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
7 SUB ’N’ UP OCTAVER Manual de uso