Manual

5 SUB ’N’ UP OCTAVER Manual de Instruções
3. Operação - Entradas, Saídas e
Controles
3.1 Conexão de energia/computador
(1) POWER input Para ligar seu pedal, conecte uma fonte de alimentação
ao soquete de entrada de energia. O soquete de entrada de energia do
seu pedal de efeito TCElectronic é um plugue CC padrão de 5,5/2,1 mm
(centro = negativo).
Seu pedal de efeito TCElectronic requer uma fonte de alimentação de 9 V
fornecendo 100 mA ou mais (não fornecida). A TCElectronic recomenda a
utilização do PowerPlug 9.
Para minimizar o zumbido, use uma fonte de alimentação com
saídas isoladas.
Se nenhuma fonte de alimentação estiver disponível, você pode operar este
produto usando uma bateria. Para obter mais informações sobre como trocar
as baterias, consulte “6.2 Trocando a bateria”.
(2) USB port Use a porta USB Mini-B padrão em seu pedal de efeito TCElectronic
para conectar seu pedal a um computador. Isso permitirá que você carregue
TonePrints no pedal ou crie seu próprio TonePrint usando o TonePrint Editor da
TC. Para obter mais informações, consulte “4. Operação – TonePrint”.
Se houver atualizações de rmware para este pedal, elas também podem ser
instaladas usando a porta USB – consulte “6.1 Atualizando o rmware”.
3.2 Trocando
(3) FOOTSWITCH Para ativar o efeito, toque no pedal. Para desligar o efeito,
toque novamente no pedal.
(4) INDICATOR LED O LED acende quando o efeito é ligado.
3.3 Entrada e saída de áudio
(5) AUDIO INPUT (mono) A entrada de áudio no lado direito deste pedal é um
conector padrão de ⁄" (mono/TS). Conecte sua guitarra à entrada de áudio
no lado direito do pedal usando um cabo mono comum de ⁄".
(6) AUDIO OUTPUT (mono) A saída de áudio no lado esquerdo deste pedal
é um conector padrão de ⁄" (mono/TS). Conecte a saída de áudio do seu
pedal ao próximo dispositivo na cadeia de sinal usando um cabo mono
regular de ⁄".
3.4 Controles de efeito
Observe que as atribuições dos botões em seu pedal de efeito TC Electronic são as
atribuições padrão. Usando o TonePrint Editor, você pode religar todos os botões
para que eles controlem um ou vários parâmetros de sua escolha. Para obter mais
informações, consulte “4.3 Editando TonePrints com o TonePrint Editor”.
Um oitavo adiciona uma ou mais vozes adicionais uma ou mais oitavas acima ou
abaixo do sinal original. Sub’n’Up apresenta três vozes extras: uma oitava acima e
uma e duas oitavas abaixo.
Use os controles do SUB ‘N’ UP OCTAVER para ajustar quanto de cada uma das três
oitavas você deseja aplicar ao seu sinal de guitarra.
(7) DRY knob Use o botão DRY para denir o sinal de nível seco. Gire este botão
se você quiser a mesma quantidade de sinal seco de quando SUB ‘N’ UP
OCTAVER é ignorado.
(8) UP knob O botão UP permite que você misture uma voz extra uma oitava
acima do sinal original. Tente girar este botão no modo clássico para obter
alguns tons legais do tipo Hendrix da escola.
(9) SUB knob O botão SUB adiciona uma voz extra uma oitava abaixo do sinal
seco original. Isso pode ser usado para engordar ris ou obter sons de baixo
falsos ao diminuir completamente o sinal seco.
(10) SUB 2 knob O botão SUB2 adiciona uma voz extra duas oitavas abaixo
do sinal original. Baixistas experimentais gostam de acionar este botão
com todos os outros controles em zero para um efeito de sintetizador
legal ao tocar acima do 12º traste... ou descer baixo para potencialmente
diminuir o PA!
(11) MODE selector A chave MODE altera a operação do circuito para se adequar
a diferentes situações:
• • Poly (Polyphonic) Ajuste o seletor MODE para “Poly” para obter as últimas
oitavas polifônicas. Neste modo, o SUB ‘N’ UP OCTAVER lida com os acordes
de jazz mais complexos e oferece todos os tipos de sons legais, desde
guitarras falsas de 12 cordas até tons semelhantes a órgãos.
• • TonePrint Para usar as congurações de oitava baseadas em TonePrint,
dena o seletor MODE para “TonePrint”. Para obter mais informações,
consulte “4. Operação – TonePrint”.
• • Classic Dena o seletor de MODO para “Clássico” para pular direto para os
tons de oitava da velha escola do passado. Com essa conguração, você
obtém todas as imperfeições quentes e orgânicas associadas à oitava clássica
do stompbox analógico. Tocar acordes neste modo levará a falhas estranhas
e bonitas.
(1)(2) (11)
(2)
(4)
(6)
(9)
(7)
(10)
(8)
(6)