Manual

4.4 Foire aux questions sur les
pédales TonePrint
Les pédales TonePrint ont-elles des entrées/sorties
symétriques ou asymétriques?
Les pédales TonePrint ont des entrées et des sorties asymétriques. Utilisez des
câbles avec des prises TS (c’est-à-dire des câbles d’instrument standard).
Est-il possible de faire fonctionner cette pédale
TonePrint dans la boucle d’eet d’un ampli à lampe ?
Oui. Toutes les pédales TonePrint ont une plage de gain très large et sont
conçues pour fonctionner à la fois au niveau de l’instrument et de la ligne. Il y
a quelques amplis qui sont capables de fonctionner beaucoup plus chaud que
les signaux de niveau ligne +4 dBu normaux en raison de la façon dont leurs
boucles d’eets sont conçues. Avec ces amplis, il pourrait être possible d’obtenir
l’entrée pour écrêter. Mais pour 99 % de tous les amplis, les pédales TonePrint
fonctionneront très bien.
Pour plus d’informations sur votre pédale d’eet TC Electronic TonePrint, veuillez
vous rendre sur le support TC Electronic:
tcelectronic.com/support/
4.5 Ressources TonePrint
• • TonePrint : tcelectronic.com/toneprint/
• • Produits TonePrint : tcelectronic.com/toneprint/toneprint-products/
• • Application TonePrint : tcelectronic.com/toneprint-app/
• • Éditeur TonePrint : tcelectronic.com/toneprint-editor/
• • Manuel de TonePrint Editor : tcelectronic.com/toneprint-editor/support/
5. Fonctionnement –
Mode dérivation
5.1 True Bypass et Buered Bypass expliqués
Le mode True Bypass est un bypass câblé qui ne donne absolument aucune
coloration de tonalité lorsque la pédale est bypassée. C’est le mode par défaut de
votre pédale d’eet.
L’utilisation de True Bypass sur toutes les pédales est un choix parfait dans les
congurations avec quelques pédales et des câbles relativement courts avant et
après les pédales.
Si...
• • vous utilisez un long câble entre votre guitare et la première pédale ou
• • si vous utilisez beaucoup de pédales sur votre planche ou
• • si vous utilisez un long câble de votre carte à l’ampli,
... alors la meilleure solution sera très probablement de régler la première et la
dernière pédale de la chaîne de signal sur le mode Buered Bypass.
Entendez-vous la diérence entre une pédale en mode
True Bypass ou Buered Bypass ?
Peut-être, peut-être pas - de nombreux facteurs s’appliquent: micros actifs ou
passifs, simple bobinage ou humbucker, qualité du câble, impédance de l’ampli,
etc. Nous ne pouvons pas donner une seule réponse ultime. Utilisez vos oreilles et
trouvez la meilleure solution pour votre conguration !
5.2 Commutation entre True Bypass et
Buered Bypass
Pour régler le mode bypass, procédez comme suit :
• • Débranchez la pédale et retournez-la sur le dos.
• • Dévissez la plaque arrière de la pédale et recherchez les deux petits
commutateurs DIP dans le coin supérieur gauche.
• • Le commutateur DIP supérieur (celui le plus proche de la prise
d’alimentation) bascule entre le mode True Bypass (par défaut) et le mode
Buered Bypass.
• • Réglez le commutateur DIP sur la position souhaitée.
• • Remontez la plaque arrière.
6. Entretien
6.1 Mise à jour du micrologiciel
TC peut fournir des mises à jour pour le logiciel intégré de votre pédale, le
rmware. La mise à jour du rmware de votre pédale TC nécessite...
• • un ordinateur exécutant Microsoft Windows ou OS X avec une interface USB
standard
• • l’alimentation CC spéciée pour votre pédale.
Préparation de la mise à jour du rmware
• • Téléchargez le rmware le plus récent à partir de la page “Support” de
votre pédale TC. Il existe des mises à jour pour Microsoft Windows (il s’agit
d’archives ZIP contenant le programme d’installation du micrologiciel)
et pour OS X (il s’agit de chiers image disque contenant le programme
d’installation du micrologiciel).
• • Débranchez tous les câbles (y compris l’alimentation) de votre pédale TC.
• • Connectez la pédale à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB.
• • Maintenez enfoncé le commutateur au pied de votre pédale TC. Si votre
pédale TC a plus d’un commutateur au pied, maintenez enfoncé le
commutateur au pied le plus à gauche.
• • Insérez la che d’alimentation CC.
• • La LED de votre pédale doit s’allumer en vert. Si votre pédale TC a plus d’une
LED, la LED la plus à gauche doit devenir verte. Cela indique que la pédale est
prête à recevoir la mise à jour logicielle.
• • Relâchez la pédale.
• • Votre pédale TC sera désormais reconnue comme un appareil pouvant être
mis à jour.
Application de la mise à jour du micrologiciel
• • Quittez toutes les applications liées au MIDI (par exemple votre DAW) sur
votre ordinateur et lancez le programme de mise à jour du rmware que
vous avez téléchargé à l’étape 1.
• • Dans l’application de mise à jour du micrologiciel, sélectionnez votre pédale
TC dans la liste déroulante sous l’en-tête « ÉTAPE 1 ».
• • Lorsque le bouton “Mettre à jour” sous l’en-tête “ÉTAPE 2” devient vert,
cliquez dessus.
• • Le rmware mis à jour sera maintenant transféré sur votre pédale TC.
Attendez que la barre de progression atteigne 100%. Lorsque la procédure
de mise à jour est terminée, la pédale redémarre automatiquement.
7 SUB ’N’ UP OCTAVER Manuel d’utilisation