Quick Start Guide

Trasferire TonePrints sul dispositivo
Ci sono due modi per trasferire TonePrint
su PLETHORA X5.
1. Se avete uno smartphone, scaricate
l’app TonePrint gratuita dall’App Store
o da Google Play. Una volta scaricata
e installata, questa app consente di
scegliere da tutta la libreria TonePrint.
• • Per trasferire una TonePrint sul
dispositivo, collegatelo a PLETHORA
X5 tramite un normale cavo USB o
via Bluetooth, lanciate l’app sullo
smartphone, nell’elenco trovate una
TonePrint che desiderate provare e
seguite le istruzioni mostrate sullo
schermo.
2. Potete anche scaricare una versione
dell’app TonePrint sul computer dal sito
Web di TC.
• • Collegate il computer a PLETHORA X5
tramite un cavo USB.
• • Per trasferire un TonePrint sul
dispositivo, lanciate l’app TonePrint,
trovate PLETHORA X5 nell’elenco dei
prodotti e seguite le istruzioni.
In questo modo potete iniziare ad
ascoltare i TonePrints in modo rapido e
semplice. Una volta trovato un TonePrint
che vi piace, basta premere il pulsante
“Store To Product” e rimarrà in memoria,
anche quando spegnete il dispositivo.
Associare il Bluetooth con
l’app TonePrint
Per associare PLETHORA X5 a uno
smartphone che esegue l’app TonePrint,
applicate la seguente procedura:
1. Scaricate l’app TonePrint gratuita da
App Store o Google Play.
2. Sul vostro PLETHORA X5 andate al
modo EDIT e trovate il menu delle
impostazioni nella parte inferiore
dell’elenco degli eetti. Quindi
premete la manopola EFFECT per
accedere al menu delle impostazioni.
3. In Global Settings (impostazioni totali)
scegliete “Bluetooth Pairing” per
rendere PLETHORA X5 rilevabile da altri
dispositivi Bluetooth.
4. Un indicatore Bluetooth inizierà a
lampeggiare quando PLETHORA X5
è rilevabile.
5. Assicuratevi che il vostro telefono
abbia Bluetooth abilitato.
6. Avviate l’app TonePrint e andate al
menu delle impostazioni.
7. Selezionate Bluetooth Midi Pairing e
scegliete PLETHORA X5 nell’elenco a
tendina.
8. L’indicatore Bluetooth su
PLETHORA X5 smetterà di lampeggiare.
9. Congratulazioni, il dispositivo e l’app
ora dovrebbero essere sincronizzati!
Essa é sua biblioteca de efeitos particular
que nunca cobra multa por devoluções
atrasadas.
Transferência de TonePrints ao
seu dispositivo
Há duas maneiras de transferir TonePrints
ao seu PLETHORA X5.
1. Se você tem um smartfone, faça o
download gratuito do aplicativo
TonePrint da App Store ou Google Play.
Após ter feito o download, e instalado
o aplicativo, você poderá escolher a
partir de uma biblioteca completa de
TonePrint.
• • Para transferir um TonePrint ao seu
dispositivo, conecte seu instrumento
ao seu PLETHORA X5 usando um cabo
USB comum ou Bluetooth, inicie o
aplicativo no seu smartfone, encontre
um TonePrint que queira experimentar
na lista de produtos e sigas as
instruções da tela.
2. Você também poderá fazer o download
de uma versão do aplicativo TonePrint
App para o seu computador a partir do
site da TC.
• • Conecte seu computador a seu
PLETHORA X5 através de um cabo USB.
• • Para transferir um TonePrint a
seu dispositivo, inicie o aplicativo
TonePrint, encontre PLETHORA X5 na
lista de produtos e siga as instruções
da tela. Assim, você poderá começar
a experimentar TonePrints de forma
rápida e fácil. Quando encontrar um
TonePrint que gosta, basta apertar
o botão “Store To Product” e ele
permanecerá na memória, mesmo
quando o dispositivo estiver desligado.
Sincronização do Bluetooth
com a aplicativo TonePrint
Para fazer a sincronização do PLETHORA X5
com um smartfone rodando o aplicativo
TonePrint, siga essas etapas:
1. Faça o download gratuito do aplicativo
TonePrint da App Store ou Google Play.
2. Do seu PLETHORA X5, vá para o modo
EDIT e encontre o menu congurações
na parte inferior da lista de efeitos.
Depois aperte o botão EFFECT para
inserir o menu congurações.
3. Em congurações globais selecione
“Bluetooth Pairing” para deixar o
PLETHORA X5 disponível a outros
dispositivos Bluetooth.
4. Um indicador Bluetooth começará a
piscar quando o PLETHORA X5 estiver
disponível.
5. Certique-se de que o Bluetooth esteja
habilitado no seu telefone.
6. Inicie o aplicativo TonePrint e vá para o
menu congurações.
7. Selecione Bluetooth Midi Pairing e
escolha o PLETHORA X5 na lista de
pop-up.
8. O indicador de Bluetooth no PLETHORA
X5 irá parar de piscar.
9. Parabéns, seu dispositivo e aplicativo
devem estar sincronizados a partir
de agora!
(PT) Passo 2: Primeiros
Passos
(IT) Passo 2: Iniziare
TonePrint
O que são TonePrints? A tecnologia
TonePrint oferece total controle criativo.
Sua criatividade não é mais reprimida por
um conjunto xo de efeitos embutidos!
Com o TonePrint, você se torna o criador
de efeitos. Então se precisar de um anger
rodopiante vintage para sua próxima
sessão de rock, ou um compressor ou
um chorus quando tocar com sua banda
de funk, só precisará carregá-los à sua
unidade.
TonePrints são efeitos de assinatura
feitos por alguns dos melhores
guitarristas e baixistas do mundo.
Além disso, especialistas de produtos da
TC Electronic também contribuíram com
TonePrints que se adequam a qualquer
gênero musical. Um TonePrint é um efeito
que foi anado a m de proporcionar o
equilíbrio perfeito entre facilidade de uso
e um som inspirador.
TonePrints permitem que você crie
seus próprios efeitos customizados
que funcionarão perfeitamente com
seu equipamento exato. O recurso de
edição do aplicativo TonePrint, possibilita
o redesenho de cada pedal de TonePrint
do zero. Você pode inclusive designar
botões físicos para controlar os parâmetros
que geralmente cam escondidos. Até
três parâmetros por botão, na verdade!
Verique nosso vídeo de YouTube
de artistas criando seus TonePrints
particulares para obter inspiração sobre o
que você pode fazer.
Do site da TC Electronic, você pode fazer o
download do aplicativo TonePrint no seu
computador ou smartfone e vericar todos
os efeitos de nossa incrível gama de pedais
TonePrint.
Mais TonePrints – criados por alguns
dos melhores guitarristas e acionados
por música – são constantemente
acrescentados.
E por último, mas não menos importante –
TonePrints são gratuitos!
TonePrint
Cosa sono i TonePrint? La tecnologia
TonePrint vi da un controllo creativo
totale. La vostra creatività non è più
limitata da un set sso di eetti integrati!
Con TonePrint diventate designer degli
eetti. Quindi, se avete bisogno di un
anger vintage vorticoso per il prossimo
concerto rock, o di un compressore e un
chorus quando suonate con la band funk, li
dovete semplicemente caricare nell’unità.
I TonePrint sono eetti originali
realizzati da alcuni dei più grandi
chitarristi e bassisti del mondo.
Inoltre, anche i product specialist di TC
Electronic hanno contribuito realizzando
TonePrint che si adattano a qualsiasi
genere musicale. Un TonePrint è un eetto
che è stato messo a punto per darvi il
perfetto equilibrio tra facilità d’uso e un
suono che ispiri la composizione.
TonePrint vi consente di progettare
i vostri eetti personalizzati per
lavorare perfettamente con il
vostro rig. La funzione di modica
dell’app TonePrint vi consente di
riprogettare ogni pedale TonePrint da
zero. Potete persino assegnare manopole
siche per controllare i parametri che di
solito sono nascosti. Fino a tre parametri
per manopola! Guardate i video su YouTube
o artisti che creano i loro TonePrint
personali per trarre ispirazione da ciò che
potete eettivamente fare.
Dal sito Web di TC Electronic potete
scaricare l’app TonePrint sul vostro
computer o smartphone e vedere tutti gli
eetti della nostra straordinaria gamma di
pedali TonePrint.
Sono continuamente aggiunti altri
TonePrint, creati da alcuni dei migliori
chitarristi e appassionati di suoni di tutto
il mondo.
Ultimo, ma non per importanza:
i TonePrint sono gratuiti!
Questa è la vostra libreria di eetti
personali senza addebito di costi.
28 29Quick Start GuidePLETHORA X5