Quick Start Guide

(FR) Etape 2 :
Mise en oeuvre
(DE) Schritt 2: Erste
Schritte
Transférer des TonePrints vers
votre appareil
Il y a 2 manières de charger des TonePrints
dans votre PLETHORA X5.
1. Si vous avez un smartphone,
téléchargez l’application TonePrint
gratuite depuis l’App Store ou Google
Play. Une fois l’application installée,
vous pourrez sélectionner des
TonePrints parmi une vaste collection.
• • Pour charger un TonePrint dans votre
appareil, connectez votre smartphone
à votre PLETHORA X5 avec un câble USB
ou par Bluetooth, lancez l’application,
trouvez un TonePrint que vous
souhaitez essayer dans la liste puis
suivez les instructions à l’écran.
2. Vous pouvez également télécharger
l’application TonePrint sur votre
ordinateur depuis le site de TC.
• • Connectez votre ordinateur à votre
PLETHORA X5 avec un câble USB.
• • Pour charger un TonePrint dans votre
appareil, lancez l’application TonePrint,
cherchez PLETHORA X5 dans la liste des
appareils puis suivez les instructions
à l’écran.
Vous pouvez ainsi commencer rapidement
et facilement à tester les diérents
TonePrints. Lorsque vous trouvez un
TonePrint qui vous plait, appuyez sur le
bouton « Store To Product ». Le TonePrint
reste en mémoire même lorsque l’appareil
est mis hors tension.
Connexion Bluetooth avec
l’application TonePrint
Pour appairer le PLETHORA X5 avec un
smartphone sur lequel est installée
l’application TonePrint, suivez les étapes
suivantes :
1. Téléchargez l’application TonePrint
gratuite depuis l’App Store ou Google
Play.
2. Mettez votre PLETHORA X5 en mode
EDIT et cherchez le menu des réglages
situé tout en bas de la liste des eets.
Appuyez sur le potentiomètre EFFECT
pour ouvrir ce menu.
3. Dans les paramètres généraux,
sélectionnez « Bluetooth Pairing » an
de rendre le PLETHORA X5 détectable
par les autres appareils Bluetooth.
4. Le témoin Bluetooth clignote lorsque le
PLETHORA X5 est détectable.
5. 5. Assurez-vous que la fonction
Bluetooth est bien activée sur votre
smartphone.
6. Lancez l’application TonePrint et
ouvrez le menu de conguration.
7. Sélectionnez « Bluetooth Midi Pairing
». Choisissez PLETHORA X5 dans la liste
qui apparaît.
8. Le témoin Bluetooth du PLETHORA X5
cesse de clignoter.
9. Félicitations, votre appareil et
l’application sont désormais appairés !
Diese persönliche Eekt-Library ist
völlig gebührenfrei.
TonePrints aufs Gerät übertragen
Man kann TonePrints auf zwei Arten zum
PLETHORA X5 übertragen.
1. Wenn Sie ein Smartphone besitzen,
können Sie die gratis TonePrint App
aus dem App Store oder von Google
Play herunterladen. Nach dem
Download und der Installation steht
die komplette TonePrint Library zur
Auswahl.
• • Um ein TonePrint zu Ihrem Gerät
zu übertragen, verbinden Sie Ihr
Smartphone über ein normales
USB-Kabel oder Bluetooth mit Ihrem
PLETHORA X5, starten die App auf dem
Smartphone, suchen ein TonePrint
zum Ausprobieren in der Produktliste
und folgen den Anleitungen auf dem
Bildschirm.
2. Sie können von der TC Website auch
eine Version der TonePrint App auf
Ihren Computer herunterladen.
• • Verbinden Sie Ihren Computer über ein
USB-Kabel mit Ihrem PLETHORA X5.
• • Um ein TonePrint zu Ihrem Gerät
zu übertragen, starten Sie die
TonePrint App, suchen PLETHORA X5
in der Produktliste und folgen den
Anleitungen auf dem Bildschirm.
Auf diese Weise können Sie TonePrints
schnell und einfach probehören. Wenn Sie
ein TonePrint gefunden haben, das Ihnen
gefällt, klicken Sie einfach auf den „Store
To Product“ Button, damit es auch nach
dem Ausschalten des Geräts gespeichert
bleibt.
Bluetooth Pairing mit der
TonePrint App
Um eine Bluetooth-Verbindung zwischen
dem PLETHORA X5 und einem Smartphone
mit TonePrint App herzustellen, gehen Sie
schrittweise wie folgt vor:
1. Laden Sie die gratis TonePrint App aus
dem App Store oder von Google Play
herunter.
2. Wechseln Sie am PLETHORA X5 in
den EDIT-Modus und gehen Sie zum
Settings-Menü am unteren Ende der
Eektliste. Drücken Sie dann den
EFFECT-Drehregler, um ins Settings-
Menü zu wechseln.
3. Wählen Sie unter Global Settings
die Option „Bluetooth Pairing“,
damit andere Bluetooth-Geräte den
PLETHORA X5 erkennen können.
4. Wenn der PLETHORA X5 erkennbar
ist, beginnt die Bluetooth-Anzeige
zu blinken.
5. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth am
Smartphone aktiviert ist.
6. Starten Sie die TonePrint App und
gehen Sie zum Settings-Menü.
7. Wählen Sie Bluetooth Midi Pairing
und anschließend PLETHORA X5 in der
Aufklapp-Liste.
8. Die Bluetooth-Anzeige am
PLETHORA X5 blinkt nicht mehr.
9. Glückwunsch, die Bluetooth-
Verbindung zwischen Gerät und App
ist hergestellt!
Toneprint
Les TonePrints, qu’est-ce que c’est ?
La technologie TonePrint vous ore les
pleins pouvoirs sur votre son. Votre
créativité ne sera plus jamais freinée par
des eets gés ! Avec TonePrint, c’est
vous qui concevez vos propres eets. Si
vous avez besoin d’un anger puissant
pour votre prochain concert rock ou d’un
compresseur combiné à un chorus pour
votre groupe de funk, il vous sut de les
charger dans votre pédale.
Les TonePrints sont des eets conçus
par des guitaristes et bassistes parmi
les plus célèbres au monde. De plus, les
spécialistes de TC Electronic ont également
créé des TonePrints adaptés à tous les
genres de musique. Un TonePrint est un
eet ayant été ciselé pour vous orir un
équilibre parfait entre facilité d’utilisation
et qualité sonore.
La technologie TonePrint vous
permet de créer vos propres eets,
s’intégrant parfaitement à votre
conguration matérielle. L’application
TonePrint vous ore la possibilité de
reprogrammer totalement votre pédale
TonePrint. Vous pouvez même assigner les
potentiomètres à des paramètres (jusqu’à
3 par potentiomètre) généralement laissés
de côté. Regardez quelques vidéos sur
YouTube montrant des artistes en pleine
création de leurs propres TonePrints pour
vous donner une idée des possibilités.
Connectez-vous sur le site web de TC
Electronic pour télécharger l’application
TonePrint sur votre ordinateur ou
smartphone et consulter notre catalogue
de pédales TonePrint.
De nouveaux TonePrints créés par les
meilleurs guitaristes et spécialistes
du design sonore sont ajoutés en
permanence.
Le meilleur pour la n : les TonePrints
sont gratuits !
À vous de créer votre propre collection
d’eets sans débourser un centime !
TonePrint
Was sind TonePrints? Die TonePrint-
Technologie gibt Ihnen die volle kreative
Kontrolle. Ihre Kreativität wird nicht
länger durch ein festes Set an integrierten
Eekten eingeschränkt! Mit TonePrints
werden Sie zum Eekt-Designer. Wenn
Sie also einen wirbelnden vintage Flanger
für Ihren nächsten Rock Gig oder einen
Kompressor und Chorus für eine Funk Band
Performance benötigen, laden Sie die
Eekte einfach ins Gerät.
Die TonePrints Signature-Eekte
wurden von weltklasse Gitarristen
und Bassisten entwickelt. Zusätzlich
haben unsere Produktspezialisten bei
TC Electronic weitere TonePrints für alle
Musikgenres beigesteuert. Alle TonePrint-
Eekte wurden akribisch abgestimmt und
liefern eine perfekte Balance von einfacher
Bedienung und inspirierendem Sound.
Mit TonePrints können Sie Eekte
selbst entwerfen und exakt an Ihr
spezielles Rig anpassen. Mit der
Editierfunktion der TonePrint App können
Sie jedes TonePrint-Pedal von Grund auf
neu designen und mit den physischen
Reglern sogar Parameter steuern, die
normalerweise nicht zugänglich sind. Bis
zu drei Parameter pro Regler, um genau
zu sein! Sehen Sie sich ein oder zwei
YouTube-Videos an, in denen Künstler
ihre persönlichen TonePrints kreieren. Sie
werden staunen, was alles möglich ist.
Sie können die TonePrint App von der TC
Electronic Website auf Ihren Computer
oder Ihr Smartphone herunterladen und
alle Eekte aus unserer fantastischen
TonePrint-Pedalpalette ausprobieren.
Neue TonePrints – von den weltbesten
Gitarristen und Soundspezialisten –
werden ständig ergänzt.
Nicht zu vergessen – TonePrints
sind gratis!
26 27Quick Start GuidePLETHORA X5