Quick Start Guide

(1) EFFECT-Drehregler. Im EDIT-
Modus kann man mit diesem
Regler durch die Liste der im
Produkt verfügbaren Eekte
scrollen. Drücken Sie den Regler,
um den gewählten Eekt dem
aktuell aktiven Fußschalter
zuzuweisen. Im PLAY-Modus ist
der Regler ohne Funktion.
(2) LCD DISPLAYS. Im PLAY-Modus
zeigen die Displays an, welche
Eekte bei den jeweiligen
Fußschaltern aktuell geladen
und aktiv sind. Im EDIT-Modus
zeigt das Display den Eekt,
das TonePrint sowie die
Reglereinstellungen für den
gewählten Eekt-Slot an.
(3) Der PLAY/EDIT-Kippschalter
wechselt zwischen den PLAY- und
EDIT-Modi.
(4) FUSSSCHALTER. Im EDIT-Modus
drückt man den Fußschalter,
um diesen zu editieren. Im
PLAY-Modus drückt man den
Fußschalter, um den Eekt für den
jeweiligen Eekt-Slot (1 bis 5) ein-
und auszuschalten. Bei manchen
Eekten hat der Fußschalter noch
weitere Funktionen, zum Beispiel
MASH Expression-Steuerung oder
Tap Tempo-Eingabe.
(5) Die LED-ANZEIGEN informieren
über den Ein/Aus-Status des
Eekts.
(6) PARAMETER-Drehregler. Im
EDIT-Modus stellt man mit
den PARAMETER-Reglern
bestimmte Eektparameter
für den gewählten Eekt-Slot
ein. Im PLAY-Modus kann man
jedem Regler die Steuerung eines
beliebigen Parameters zuweisen,
um diesen spontan und schnell
einzustellen.
(7) Der BOARD-Schalter wechselt
zwischen den virtuellen
Pedalboards, die jeweils
anpassbare Kombinationen von bis
zu 5 Eekten enthalten.
(8) TONEPRINT-Drehregler. Im
EDIT-Modus kann man mit diesem
Regler durch die Liste der für den
gewählten Eekt verfügbaren
TonePrints scrollen. Drücken Sie
den Regler, um das gewählte
TonePrint dem aktuell aktiven
Fußschalter zuzuweisen. Im
PLAY-Modus ist der Regler ohne
Funktion.
(9) Die INPUT (MONO/STEREO)-
Buchsen akzeptieren standard
6,3 mm TS-Stecker. Stereo-
Eingangssignale belegen beide
Buchsen, während Mono-
Eingangssignale nur die 6,3 mm
MONO-Buchse belegen.
(10) Die OUTPUT (MONO/STEREO)-
Anschlüsse übertragen über
ihre 6,3 mm TS-Buchsen die
mit Eekten bearbeiteten
Audiosignale. Stereo-
Ausgangssignale belegen beide
Buchsen, während Mono-
Ausgangssignale nur die 6,3 mm
MONO-Buchse belegen.
(11) Über die INSERT (SEND/
RETURN)-Buchsen kann man
externe Eektpedale oder
Eektracks über asymmetrische
6,3 mm TS-Kabel in die interne
Signalkette des PLETHORA X5
einschleifen.
(12) An die EXP-Buchse kann man ein
Expressionpedal über ein 6,3 mm
TRS-Kabel anschließen.
(13) Mit dem DC INPUT-Anschluss
verbindet man das mitgelieferte
externe Netzteil (9 V DC, >600
mA). Bitte verwenden Sie
nur externe Netzteile von TC
Electronic.
(14) Über den USB-Eingang kann man
einen Computer mit TonePrint
App anschließen und Firmware
Updates durchführen.
(15) Über die MIDI IN/THRU-Buchsen
kann man mit einem externen
MIDI Controller die Fußschalter
steuern und Boards wählen.
(1) Botão codicador EFFECT.
No modo EDIT, este botão pode
ser usado para escolher dentre
os efeitos disponíveis para esse
produto. Ao apertar o botão,
o efeito selecionado do pedal
ativo atual será designado. No
modo PLAY, este botão não tem
função alguma.
(2) LCD DISPLAYS no modo PLAY,
as telas exibem quais efeitos
estão atualmente carregados e
ativos para cada um dos pedais
correspondentes. No modo EDIT, as
telas mostram o efeito, TonePrint,
e a conguração do botão do slot
de efeitos selecionado.
(3) O botão PLAY/EDIT comuta entre
os modos PLAY e EDIT.
(4) Botões FOOTSWITCH. No modo
EDIT, ao apertar um pedal ele é
selecionado para edição. No modo
PLAY, apertar um pedal liga e
desliga o efeito de cada slot de
efeito correspondente (1 até 5).
Para alguns efeitos, o pedal tem
funções adicionais, tais como
o controle de expressão MASH
ou uma entrada de andamento
inserido manualmente.
(5) Os LEDS do INDICATOR exibem o
estado do efeito on/o.
(6) Botões PARAMETER. No modo
EDIT, os botões PARAMETER podem
ser usados para ajustar parâmetros
de efeito especícos para cada
slot de efeitos selecionado.
No modo PLAY, cada botão pode
ser designado para controlar
qualquer parâmetro para ajustes
rápidos e não planejados.
(7) O interruptor BOARD comuta
entre as placas de pedal virtual
que cada um contém com uma
combinação customizável de até
5 efeitos cada
(8) Botão codicador TONEPRINT. No
modo EDIT, este botão pode ser
usado para selecionar dentro de
uma lista de TonePrints disponíveis
para o efeito selecionado. Apertar
o botão designa o TonePrint
selecionado ao pedal ativo no
momento. No modo PLAY, o botão
não tem função alguma.
(9) Conexões INPUT (MONO/STEREO)
aceitam conectores padrão
TS de ¼". As entradas estéreo
usam ambas conexões, enquanto
as entradas mono usam apenas o
jack MONO de ¼".
(10) Conexões OUTPUT (MONO/
STEREO) enviam o áudio sob efeito
por conectores padrão TS de ¼".
Saídas estéreo usam ambas as
conexões, enquanto as saídas
mono usam apenas o jack MONO
de ¼".
(11) Conexões INSERT (SEND/
RETURN) podem ser usadas
para incorporar pedais de efeitos
externos ou unidades de rack na
cadeia de sinal interna PLETHORA
X5 usando cabos não balanceados
com conectores TS de ¼".
(12) A conexão EXP pode ser usada
para conectar pedais de expressão
externos a um conector TRS de ¼".
(13) DC INPUT conecta a unidade
de alimentação externa inclusa
(9 V DC, >600 mA). Favor, usar
apenas unidades de alimentação
externa TC Electronic.
(14) A entrada USB conecta-se a um
computador, provendo conexão
ao aplicativo TonePrint, e
atualizações de rmware.
(15) Os jacks MIDI IN/THRU
possibilitam controle de pedais
e seleção do quadro através de
controladores MIDI externos.
(DE) Schritt 1:
Bedienelemente
(PT) Passo 1: Controles
18 19Quick Start GuidePLETHORA X5