P2 Manual

25
PAGE PRINCIPALE
Niveau de référence (Reference Level)
Le niveau de référence définit le niveau
standard de travail et étalone les paramètres de
seuil (Threshold) et de niveau cible (Target
Level) du réglage de Loudness et de la section
multibande. Le seuil du limiteur n’est pas
affecté par ce réglage : il est toujours calculé
par rapport à 0 dBFS.
Le niveau Reference Level devrait être réglé
sur -20 dBFS en Amérique et certaines régions
asiatiques et sur -18 dBFS en Europe, au
Japon et certaines régions d’Asie.
Si vous souhaitez calculer tous vos niveaux par
rapport à 0 dBFS, laissez le réglage Reference
Level sur 0 dBFS.
Relation entre niveau analogique et
numérique
Si vous utilisez des signaux analogiques, vous
devez toujours vous rappeler de définir le
rapport entre les niveaux analogiques et
numériques avant de régler les paramètres des
moteurs.
Les niveaux d’E/S analogiques sont de
+24 dBu en Amérique du nord et du sud et
dans certaines zones de l’Asie. Ils doivent être
de +18 dBu en Europe, au Japon et dans
Configuration
DELAY
OutIn
FILTERS
OutIn
AGC
OutIn
EQ
In
5-BAND
LIMIT
Ana
In
Digi
Analog
Digital
DELAY
OutIn
FILTERS
OutIn
AGC
OutIn
EQ
In
5-BAND
Hi Band
Hi Mid
Mid
Lo Mid
Lo Band
LIMIT
Ana
In
Digi
Analog
Digital
24 Bit 48 Bit 24 Bit
Out
Out
Configuration
5-BAND
Hi Band
Hi Mid
Mid
Lo Mid
Lo Band
Delay: Link/Unlink
Limit: Link/Unlink
certaines régions de l’Asie. Ces valeurs
indiquent le niveau analogique nécessaire pour
obtenir un signal de 0 dBFS.
Remarque 1 : Soyez vigileant lorsque vous
passer d’une configuration à une autre. Le fait
de passer de double mono à stéréo copie les
paramètres de gauche (ou “A”) à droite (ou
“B”). Le fait de passer de double mono à stéréo
puis à nouveau à double mono remplace par
conséquent les paramètres du canal droit (ou
“B”).
Remarque 2 : Dans tous les modes de
configuration, le couplage du limiteur
infranchissable (Brickwall) se règle à la page
Limiter. Pour certaines applications de
Broadcast les ingénieurs du son calent les
limiteurs gauche et droit sans les coupler car ils
estiment que cela optimise le niveau général et
élargit l’image stéréo.
Sur les sources double mono, bien
évidemment, vous ne devez pas coupler les
limiteurs.
Vue d’ensemble des traitements