ND-1 Nova Delay BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ZUSÄTZLICHE FEATURES Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tempo-Tapping-Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Mit den ON/OFF- und TAP TEMPO-Tastern coole Features nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Presetbereich begrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Delayzeit in BPM oder Millisekunden . . . . . . . . . . .
EINLEITUNG Nova – Ihr Sound ist alles Schon das Gewicht, das außergewöhnliche Design und die offensichtliche mechanische Qualität sprechen eine deutliche Sprache: Dies ist mehr als eine gewöhnliche »Tretmine«. Tatsächlich sind die Nova-Pedale weit mehr – sie fangen die Essenz Ihres Sounds ein! Die Nova-Pedale von TC Electronic sind die neuesten Mitglieder einer Familie, zu deren Stammbaum absolut legendäre Effektgeräte gehören. Sie definieren den Ausdruck »state of the art« neu.
ANSCHLUSSBEISPIEL – MONO/STEREO R output L mono Hier ist zu sehen, wie das Nova Delay Pedal in einem Mono-Setup (nur ein Verstärker) oder einem Stereo Setup (zwei Verstärker) betrieben werden kann. INPUT (Left) OUTPUT (Left) Amp INPUT R input mono L Effekte wie Reverb oder Delay werden normalerweise als letztes Glied der Signalkette vor dem Verstärker platziert. Daher sollten alle anderen Effekte – wie Verzerrer oder Modulationseffekte – vor dem Nova Delay Pedal platziert werden.
ANSCHLUSSBEISPIEL – SEND/RETURN R output L mono Dieses Setup kann auch stereo betrieben werden. Dazu wird einfach der rechte Ausgang des Nova Pedals mit dem Return eines zweiten Verstärkers verbunden. INPUT (Left) OUTPUT (Left) Return Input Send Dieses Beispiel zeigt, wie das Nova Delay Pedal als Send/Return-Effekt in einem Effekt-Einschleifweg betrieben werden kann. Dies ist die korrekte Platzierung, wenn der Vorverstärker des Amps für die Verzerrung verwendet werden soll.
ÜBERSICHT R output L mono R input mono L power Guitar Effects Technology delay feedback mod level mix level color analog tape digital BPM ms hold subdiv for bpm on/off 1 2 3 hold to STORE preset manual preset mod style on/off delay line dynamic reverse ping pong pan slapback type 3 + + 3 + subdiv tap tempo hold and release manual/preset NOVA DELAY PROGRAMMABLE DIGITAL DELAY 7
BEDIENUNG Anschlüsse 1 Power – Netzbuchse Für den Betrieb des Nova Delay sind 12V Gleichspannung (300 mA) erforderlich. Es sollte entweder das mit dem Produkt gelieferte Netzteil oder ein Netzteil vergleichbaren Daten verwendet werden. 2 Eingänge - Taster zwei Sekunden lang gedrückt halten: Umschalten zwischen den Betriebsarten »Manual« und »Preset«. 5 Tap Tempo & Audio Tap Tempo Die Delayzeit wird stets auf der Grundlage des aktuellen globalen Tempo und des ausgewählten Teilers berechnet.
BEDIENUNG Beispiel: Tempo-Vorgabe mit dem Tap Tempo-Taster • Geben sie mit dem Tap Tempo-Taster Viertelnoten im gewünschten Tempo vor. Die Tap Tempo-Leuchtdiode zeigt das vorgegebene Tempo an. Dies ist sowohl bei angeschaltetem als auch bei abgeschaltetem Effekt möglich. Beispiel: Tempo-Vorgabe mit Audiosignal • Drücken und halten Sie den Tap Tempo-Taster. Spielen Sie kurze Viertelnoten auf Ihrem Instrument, sobald die Ausgänge stummgeschaltet sind. Die Tap TempoLeuchtdiode zeigt das vorgegebene Tempo an.
BEDIENUNG 8 Color Natürlich hat ein Digitaldelay den Vorzug, dass es das Originalsignal perfekt und ohne jede Verfärbung wiedergeben kann. Aber die von einem Delay erzeugten Wiederholungen passen sich oft viel besser in das Klangbild ein, wenn sie eine gewisse Klangfarbe haben. Der Color-Filter des Nova Delay ermöglicht solche komplexen Verfärbungen der Delays in verschiedenen Stilen – vom klassischen Bandecho über ein analoges Klangbild bis zur Klarheit des Digitaldelays.
BEDIENUNG Siehe hierzu auch den Abschnitt »Zusätzliche Features« dieser Bedienungsanleitung. Presets speichern So können Presets bearbeitet und gespeichert werden: • Drücken Sie mehrmals hintereinander die Preset-Taste, um zwischen den Presetspeicherplätzen P1 bis P9 umzuschalten. • Bearbeiten Sie das gewählte Preset. • Drücken und halte Sie die Preset-Taste, bis die Leuchtdioden 1, 2 und 3 kurz nacheinander aufleuchten. Damit ist das Preset am gewählten Speicherplatz abgelegt.
BEDIENUNG Wenn Sie eine lange Delayzeit (beispielsweise 1000 Millisekunden) verwenden, den Mix-Regler auf 100 % und den Feedback-Regler auf 0 einstellen, entsteht tatsächlich der Eindruck, dass Sie »rückwärts spielen«. PingPong: Beim PingPong-Delay erscheinen die Wiederholungen des Signals abwechselnd auf der linken und rechten Seite des Stereopanoramas. So entstehen interessante Stereoeffekte. Pan: Im Pan-Modus sind die Delays abwechselnd am linken und rechten Ausgang zu hören.
KALIBRIEREN DER EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Dual Delay-Modus Im Dual Delay-Modus können Sie für den linken und den rechten Ausgang verschiedene Teilerwerte vorgeben.
DELAY-SPILLOVER * Gemeint ist der Sound beziehungsweise das Signal mit der größten Dynamik. Dies ist in der Regel eher ein cleaner als ein verzerrter Sound, da verzerrte Sounds ihrer Natur nach komprimiert sind. Um die Ausgänge des Novas beim Kalibrieren stummzuschalten, drücken und halten Sie die Tap Tempo-Taste. Delay-Spillover Das Nova Delay bietet eine echte Delay-Spillover-Funktion.
ZUSÄTZLICHE FEATURES Tempo-Tapping-Modi Das Nova Delay hat ein stets gültiges globales Tempo. Dieses Tempo wird entweder mit dem Tap Tempo-Taster, per Audiosignal oder mit dem Delay-Drehregler vorgegeben. • Drücken und halten Sie die Type-Taste eine Sekunde lang. Wenn die Leuchtdiode der Preset-Taste stetig leuchtet, bedeutet dies, dass das globale Tempo verwendet wird. Wenn die Leuchtdiode der Preset-Taste blinkt, bedeutet dies, dass das im Preset gespeicherte Tempo verwendet wird.
ZUSÄTZLICHE FEATURES Preset wechseln Um zwischen den Presets (1 bis 9) umzuschalten, drücken Sie so oft die Preset-Taste, bis das gewünschte Preset aktiv ist. Sie können aber auch auf die folgende Weise zwischen den Presets umschalten: • Drücken Sie einmal die Tap Tempo-Taste und drücken Sie danach wiederholt auf die On/Off-Taste, um zwischen den Presets 1 bis 9 umzuschalten. Der Vorteil dieses Verfahren ist es, dass Sie so auch aus dem Manual-Modus heraus auf die Presets zugreifen können.
TECHNISCHE DATEN Analoge Eingänge Anschlüsse: Eingangsart Impedanz: Max. Eingangspegel: Analoge Ausgänge Anschlüsse: Max.
PRESETS Im Auslieferungszustand enthalten die Speicherplätze P1 bis P9 des Nova Delay die folgenden Presets. Wenn Sie Ihre eigenen Presets speichern, werden diese Presets überschrieben.
PRESETS Preset # 7 - Analog Solo Delay time Tap Tempo Feedback 15% Spill-over Color 50% Mod Style Mod level 75% Type Mix 28% Sub-div Global On #2 Dynamic Preset # 8 - Spacey Delay time 527ms Feedback 38% Color 100% Mod level 100% Mix 50% Tap Tempo Spill-over Mod Style Type Sub-div Preset On #2 Delay Line Preset #9 Delay time Feedback Color Mod level Mix Tap Tempo Spill-over Mod Style Type Sub-div Preset Off #0 Reverse Reverse 1000ms 0% 100% 0% 100% 19
