ND-1 Nova Delay MODE D’EMPLOI
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Modes Tap Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Fonctions pratiques via les interrupteurs ON/OFF et TAP TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Limitation de la plage de Presets . . . . . . . . . . . . . . .16 Temps de Delay en BPM ou millisecondes . . .
INTRODUCTION Nova - Votre son est tout La sensation de poids, le design grandiose et surtout la qualité de construction montrent que les Novas ne sont pas des pédales d’effets ordinaires. Elles sont tellement plus - l’essence de votre son! Construites sur l’héritage et le savoir faire des processeurs d’effets TC mondialements reconnus, les pédales Nova rehaussent la barre en matière de pédale d’effet pour guitare et redéfinissent le terme ‘haut de gamme’.
EXEMPLE DE BRANCHEMENT- MONO/STEREO R output L mono Cette configuration illustre la maniére d’utiliser la pédale Nova Delay dans un branchement mono (un seul ampli) ou stéréo (deux amplis). Les effets tels que le Délai ou la Réverbe sont généralement placés en dernier avant l’ampli. Par conséquent , placez tous les effets de distortion ou de modulation avant la pédale Nova Delay.
EXEMPLE DE BRANCHEMENT - SEND/RETURN R output L mono Vous pouvez étendre la configuration en connectant la sortie right de Nova delay au FX return d’un second ampli. INPUT (Left) OUTPUT (Left) Return Input Send Cet exemple illustre la manière de connecter votre Nova Delay dans une boucle d’effet. C’est la position correcte de la Nova si vous utilisez la section préampli de l’ampli pour créer des sons overdrive (distortion).
VUE GENERALE R output L mono R input mono L power Guitar Effects Technology delay feedback mod level mix level color analog tape digital BPM ms hold subdiv for bpm on/off 1 2 3 hold to STORE preset manual preset mod style on/off delay line dynamic reverse ping pong pan slapback type 3 + + 3 + subdiv tap tempo hold and release manual/preset NOVA DELAY PROGRAMMABLE DIGITAL DELAY 7
OPERATION Connections 1 - Power La Nova Delay nécéssite une alimentation de 12 V DC 300 mA. Utilisez l’alimentation fournie dans la boite ou une alimentation à caractéristiques similaires. 2 - Inputs Connection Jacks 1/4” pour le signal en entrée. Utilisez l’entrée left pour un signal mono, ou les deux pour un signal stéréo. 5 - Tap Tempo & Audio Tap Tempo Le temps de délai est toujours calculé en fonction du tempo global et de la subdivision sélectionnée.
OPERATION Exemple - Tap tempo par audio • Maintenez enfoncée le swicth TAP TEMPO. Lorsque les sorties sont coupées, jouez des notes courtes et régulières à la noire sur votre instrument. LA LED TAP TEMPO indiquera le tempo tapé • Relâchez le Switch C’est tout. Vous avez maintenant entré le tempo global via l’audio. Boutons rotatifs 6 - Delay Il ajuste le temps de délai. Quand le bouton DELAY est à la position midi, le temps de délai n’est pas altéré.
OPERATION 8 - Color Un contrôle total et une réplique parfaite du signal source peut être l’avantage du délai numérique. Cependant, les répétitions de délai peuvent parfois se mêler mieux si les fréquences hautes des répétitions sont colorées. Le filtre couleur complexe de Nova Delay permet de façonner les répétitions de délais dans des styles allant de la distortion de bande vers l’analogique ou le numérique.
OPERATION reporter à la section du manuel intitulée “Fonctions supplémentaires” Fonction de sauvegarde des presets: Pour éditer et sauvegarder un preset: • Faites défiler les 9 emplacements de presets P1 à P9 en pressant PRESET consécutivement. • Editez le preset. • Maintenez le bouton PRESET enfoncé jusqu*á ce que les LEDs 1, 2 et 3 clignotent rapidement l’une après l’autre. Le preset est maintenant sauvegardé à l’emplacement indiqué.
OPERATION Avec un temps de délai long (ex 1000 ms) essayez de régler le MIX à 100% et le FEEDBACK à 0. Cela vous donnera une réelle impression de jouer à l’envers. PingPong: Le Délai Pingpong fait alterner le délai entre les canaux gauche et droite; il en résulte un très bel effet stéréo Pan: En mode Pan les répétitons passent d’un canal de sortie à l’autre, gauche et droite. Le temps nécéssaire pour passer d’un côté à l’autre dépend du temps de délai réglé.
CALIBRATING THE INPUT SENSITIVITY Triolets de croches. Excellent pour les rythmes style fifties à 6/8 ou vous jouez sur le quatrième temps. Mode Dual Delay Avec le dual delay il est possible d’avoir des subdivisions différentes pour les sorties gauche et droite.
DELAY SPILL-OVER Pour couper les sorties de la Nova lors de la calibration vous pouvez presser et maintenir enfoncé le switch TAP TEMPO Delay Spill-over Nova Delay offre un véritable delay Spill-over. Avec un véritable Delay Spill-over, les répétitions de délai continuent de sonner lorsqu’on passe du mode preset au mode manuel, ou lorsqu’on change de preset, mais aussi en passant en mode bypass. Cette fonction offre des possibilités musicales nombreuses.
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Modes Tap Tempo La pédale Nova Delay a toujours un tempo global . Ce tempo est tapé soit à l’aide du switch TAP TEMPO, soit via l’audio Tap, ou bien entré à l’aide de la molette DELAY. Mode Manual En mode manuel, le global tempo s’applique toujours. Mode Preset Lorsqu’on bascule du mode manuel au mode preset vous pouvez décider si c’est le temps de délai sauvegardé dans le preset ou le global tempo qui doit s’appliquer.
ADDITIONAL FEATURES Contrairement à la procédure utilisant le bouton PRESET, vous pouvez aussi, grâce à cette méthode, changer de preset à partir du mode manuel. L’avantage de cette méthode est que le preset ne sera pas activé avant de passer effectivement en mode preset. Limitation du nombre de preset Supposons que vous n’utilisez jamais plus de 3 presets, auquel cas vous préfèrerez ne pas avoir à faire défiler tous les 9 presets si vous devez passer du preset n.3 au n.2 (#3, #4, #5, #6, #7, #8.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entrées Analogiques Connecteurs: Type d’entrée Impédance: Niveau d’entrée Max. Sorties Analogiques Connecteurs: Niveau de sortieMax.: Type de sortie Impedance Sense input impedance données générales Conversion A vers N délai A vers A Dynamique THD Réponse Fréquence Crosstalk EMC Conforme à: ¼” fiches jacks avec mono-sense Single ended 1 MOhm 16 dBu @ 12V alimentation Environement Temp.
PRESETS La Nova Delay est livrée avec les presets suivants aux emplacements mémoires P1 à P9. Lorsque vous sauvegardez vos réglages favoris, ces presets seront écrasés.
PRESETS Preset # 7 - Analog Solo Delay time Feedback 15% Color 50% Mod level 75% Mix 28% Tap Tempo Spill-over Mod Style Type Sub-div Global On #2 Dynamic Preset # 8 - Spacey Delay time 527ms Feedback 38% Color 100% Mod level 100% Mix 50% Tap Tempo Spill-over Mod Style Type Sub-div Preset On #2 Delay Line Preset #9 - Reverse Delay time 1000ms Feedback 0% Color 100% Mod level 0% Mix 100% Tap Tempo Spill-over Mod Style Type Sub-div Preset Off #0 Reverse 19
