Quick Start Guide

MONITOR PILOT Controls
(NL) Stap 2: Bediening
(1) DC IN – Sluit hier het
meegeleverde netsnoer aan.
(2) REMOTE – Sluit de 6-pins
afstandsbedieningskabel zo aan,
dat de vergrendelingslip juist
is uitgelijnd.
(3) LR HOOFDINGANGEN – Sluit
het stereo ingangssignaal aan via
gebalanceerde XLR-kabels.
(4) LR HOOFDUITGANGEN – Sluit
maximaal 3 stereoparen
monitorluidsprekers aan. Let op dat
het aansluiten van Out 3 tevens de
hoofdtelefoonuitgang activeert.
(5) HOOFDTELEFOONUITGANG –
Sluit een hoofdtelefoon aan via
een ¼” TRS-kabel.
(6) AUX IN – Sluit een secundaire
audio-ingang aan via ⁄” TRS-kabel.
(7) TRIMKNOPPEN UITGANGEN –
Compenseer verschillen tussen
luidsprekers door aan de
afzonderlijke knoppen te draaien.
(8) MONTAGEBEUGELS – Installeer
de I/O-behuizing onder een
bureau of op een muur met een set
schroeven (niet meegeleverd).
(9) VOLUMEKNOP – Het
totaalvolume regelen.
(10) MONITORSELECTIE – Kies
uit de 3 uitgangen. Let op
dat de 3e uitgang tevens de
hoofdtelefoonuitgang activeert.
(SE) Steg 2: Kontroller
(1) DC IN – Koppla in
den medföljande
strömförsörjningskabeln.
(2) REMOTE – Koppla in den
sexstiftiga ärrkontrollkabeln så
att låstungan är korrekt inriktad.
(3) LR-HUVUDINGÅNGAR – Anslut
stereohuvudingångssignalen via
balanserade XLR-kablar.
(4) LR-HUVUDUTGÅNGAR –
Anslut upp till tre par
stereomonitorhögtalare.
Observera att aktivering av Out
3 också kommer att aktivera
hörlursutgången.
(5) HÖRLURSUTGÅNG – Anslut
ett par hörlurar via kvartstums
TRS-kabel.
(6) AUX IN – Anslut en sekundär
ljudingång via åttondelstums
TRS-kabel.
(7) OUTPUT TRIM-RATTAR –
Kompensera skillnader i volym
mellan högtalare genom att vrida
på varje potentiometer.
(8) MONTERINGSFÄSTEN – Installera
I/O-höljet under ett skrivbord eller
på en vägg med hjälp av ett par
skruvar (ingår inte).
(9) NIVÅRATT – Justera den allmänna
utgångsnivån.
(10) MONITORVÄLJARE – Välj mellan
de tre utgångarna. Observera
att den tredje utgången också
aktiverar hörlursutgången.
(PL) Krok 2: Sterowanica
(1) WEJŚCIE ZASILANIA – Podłącz
dołączony w zestawie kabel
zasilania.
(2) STEROWNIK – Podłącz
6-pinowy kabel sterownika tak,
aby zakładka była poprawnie
dopasowana.
(3) GŁÓWNE WEJŚCIA LP – Podłącz
główny sygnał wejściowy stereo
przez zbalansowane kable XLR.
(4) GŁÓWNE WYJŚCIA LP – Podłącz
maksymalnie 3 pary głośników
monitorujących stereo. Uwaga:
włączenie Out 3 włączy również
wyjście słuchawkowe.
(5) WYJŚCIE SŁUCHAWKOWE –
Podłącz parę słuchawek przez
kabel ¼” TRS.
(6) WEJŚCIE AUX – Podłącz
dodatkowe źródło audio przez
kabel ⁄” TRS.
(7) POKRĘTŁA TRYMERÓW
WYJŚCIOWYCH – Wyrównaj
różnice w głośności między
głośnikami, regulując pokrętła.
(8) UCHWYTY MONTAŻOWE –
Zainstaluj obudowę I/O pod
biurkiem lub na ścianie za pomocą
pary śrub (nie w zestawie).
(9) POKRĘTŁO POZIOMU – Dostosuj
ogólny poziom wyjściowy.
(10) WYBÓR MONITORÓW – Wybierz
pomiędzy trzema wyjściami.
Uwaga: wyjście 3 aktywuje
również wyjście słuchawkowe.
18 19Quick Start GuideMONITOR PILOT