M100 Stereo Multi-Effects Processor with Legendary TC Reverbs and Effects V 3.
快速启动向导 M100 重要的安全须知 带有此标志的 终端设备具有 强大的电流, 存 在触电危险。 仅限使用带 有 1/4'' TS 或扭锁式插头 的高品质专业扬声器线。 所有的安装或调整均须 由合格的专业人员进行。 此标志提醒您, 产品内存在未绝 缘的危险电压, 有触电危险。 此标志提醒您 查阅所附的重要 的使用及维修 说明。 请阅读有关手册。 小心 为避免触电 危险, 请勿打开机顶盖 (或背面挡板)。 设备内没 有可供用户维修使用的 部件。 请将维修事项交由 合格的专业人员进行。 小心 为避免着火或 触电危险, 请勿将此设备 置于雨淋或潮湿中。 此设 备也不可受液体滴溅, 盛 有液体的容器也不可置 于其上, 如花瓶等。 小心 维修说明仅是 给合格的专业维修人员 使用的。 为避免触电危 险, 除了使用说明书提到 的以外, 请勿进行任何其 它维修。 所有维修均须由 合格的专业人员进行。 1. 请阅读这些说明。 2. 请妥善保存这些 说明。 3. 请注意所有的警示。 4. 请遵守所有的说明。 5. 请勿在靠近水的地方 使用本产品。 6. 请用干布清洁本产品。 7.
4 快速启动向导 M100 M100 连接应用 第一步: 连接应用 M100 在调音台的插入路径 M100 在调音台的辅助路径 Returns Footswitch Returns Send Insert cable Insert send/ return Send QX2222USB Mixer 使用 M100 作为乐器的效果设备 QX1622USB Mixer Signal Flow Channel Aux Send Aux Master Sends From Aux To M100 inputs Send jack From M100 Adjust return to Aux signal to Return jacks mixer’s Main bus Keyboard QX2222USB Mixer KXD15 5
6 快速启动向导 M100 7 M100 控制 第二步: 控制 (2) (3) (4) (5) (6) (1) INPUT 旋钮调节输 入信号电平。 (2) INPUT LED 灯当信 号进入一个或两 个输入端时亮绿 色, 当输入端的输 入信号失真时, 亮 红色。 如果 LED 灯 亮红色, 请调低输 入旋钮。 (7) (8) (9) (1) (11) (12) (13) (3) OUTPUT 旋钮调节 输出电平。 (4) MIX 旋钮调节干 / 未处理信号的平 衡 （完全逆时针） 和处理后效果信 号的平衡 （完全顺 时针）。 (5) BYPASS 按钮启用 和禁用效果信号。 当设备处于旁通 模式时,邻近的 LED 灯亮, 声音不会受 到影响。 (6) EFFECTS 旋钮选 择 16 个效果预 置中的一个。 详 见 “效果描述” 章节。 (10) (7) (8) PARAMETER 旋钮 调节当前选择效 果的第一个参数。 中心位置是每个 预置的默认设置。 当预置改变时, 设置会转暂时储 存直到设备关闭 电源。 详见 “效果 参数” 章节。 TAP/S
8 快速启动向导 M100 效果描述 特效 描述 移相 这个效果添加输入信号的副本, 然而, 转移相位。相位是一个传 统的吉他、 电子琴和键盘效果, 但你也可产生独特的效果声与 鼓声或其它信号混合。 教堂效果 模拟大教堂听到的混响。 这个效果的特点就是有一个长的混响 和非常特殊的回声。 它非常适用于独奏乐器和人声。 音乐厅效果 模拟中型音乐厅的混响。此预置非常适合所有的自然乐器如 钢琴。 当谨慎使用时,它也给人声一个有趣的感觉, 例如, 在民 谣中。 旋转 模拟莱斯利扬声器系统的加速、 制动和旋转运动。 快速旋转产 生有特色的颤音效果。 传统上, 这是用于电子琴的效果, 然而, 这也可用于其它信号。 俱乐部效果 模拟中型爵士俱乐部或剧院舒适的氛围。 这个混响的特点是它 的早反射和短衰减。 此预置非常适用于人声、 电钢琴、 鼓、 萨克 斯管和其它乐器。 变调 这个效果添加另外的信号到原始信号, 低于或高于原始音调。 这个效果特别适合通过软去谐提高吉他和人声的声音, 或可以 用于动漫或动画电影中听到的极端声音效果。 房间效果 模拟房间的典型特征。 此预置非常适合鼓, 吉他和人声
10 M100 快速启动向导 11 FX 参数 影响 PARAMETER 旋钮 TAP / SELECT 按钮 TAP / SELECT LED 大教堂 混响时间 华晨 关/开 音乐会 混响时间 华晨 关/开 俱乐部 混响时间 华晨 关/开 室 混响时间 华晨 关/开 金盘子 混响时间 华晨 关/开 门控版 混响时间 华晨 关/开 反向转速 混响时间 华晨 关/开 环境 房间大小 华晨 关/开 延迟 重复 时间间隔 TAP 闪烁 （速度） 合唱 强度 拍拍拍 闪烁 （速度） 镶边 强度 拍拍拍 闪烁 （速度） 移相器 强度 拍拍拍 闪烁 （速度） 回转式 强度 旋转速度 开关 音高变化 半音阶 （+/- 12） 失谐 关/开 延迟+转速 延迟与混响比 时间间隔 TAP 闪烁 （速度） 合唱+修订版 合唱与混响比率 混响时间 关/开
12 M100 快速启动向导 13 技术参数 输入项 电源 类型 1/4" TS 连接器, 非平衡 电源连接 阻抗 大约 7.5 千欧 电源电压 输出 外部电源, 12 VDC , 400 mA 美国/加拿大 120 V~, 60 赫兹 类型 1/4" TRS 连接器, 阻抗平衡 英国/澳大利亚 240 V~, 50 赫兹 阻抗 大约 220 欧 中国 220 V~, 50 赫兹 最大限度。 输出水平 +10 dBu 欧洲 230 V~, 50 赫兹 日本 100 V~, 50-60 赫兹 能量消耗 大约 3.5 瓦 进出 类型 1/4" TS 脚踏开关连接器 数字处理 身体的 转换器 24 位 Delta-Sigma , 128 倍过采样 采样率 48 kHz 的 系统规格 频率响应 10 Hz 至 22 kHz , -3 dB 动态范围 96 dB, 10 Hz 至 22 kHz 失真 0.
14 M100 快速启动向导 15 其他的重要信息 其他的重要信息 1. 在线注册。 请购买 Music Tribe 产品后立即在 musictribe.com 网站注册。 网页 上有简单的在线注册表格。 这有助于我们更快更有效率 地处理您维修等事宜。 请阅 读保修的相关条款及条件。 2. 无法正常工作。 若您的 Music Tribe 产品无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请联系 您购买产品的销售商。 若你所 在地区没有 Music Tribe 销售商, 请联系 musictribe.com 网站的 “WHERE TO BUY” 一栏下的所列出 的子公司或经销商。 3.
