Quick Start Guide

2
IRON CURTAIN NOISE GATE
(PL) Sterowanica
(1) Input/Output jacks – Podłącz kabel ¼" z gitary do
gniazda INPUT i podłącz kabel z gniazda OUTPUT do
wzmacniacza.
(2) 9 V DC – Podłącz zasilacz 9 V (brak w zestawie).
(3) Footswitch – Włącza i wyłącza efekt. Dioda LED
zaświeci się, gdy pedał jest wciśnięty. Po odłączeniu
pedał działa w trybie prawdziwego obejścia.
(4) THRESHOLD – Określa poziom, na którym brama się
zatrzaśnie. Należy to ustawić tak, aby wszelkie ciągłe
szumy były wyciszane, gdy nie grasz, ale nie miało to
wpływu na Twoje nuty.
(5) DECAY – Reguluje szybkość załączania się bramki, gdy
sygnał wejściowy spadnie poniżej ustawionego progu
(JP) コントロール類およびコネクター類
(1) Input/Output jacks – ¼ インチケーブルを使って、
ギターを入力 (INPUT) ジャックに接 続し、
出力 (OUTPUT) ジャックとお使いのア ンプリファ
ーを接 続します。
(2) 9 V DC – 9 V パワーサプライ (別売) を接続します。
(3) Footswitch – エフェクトのオン / オフをおこない
ま す 。ペ ダ ル の 有 効 時 は LED が点 灯します。
ペダルの無効時はトゥルーバイパスとなります。
(4) THRESHOLD (スレッショルド) – ゲート効果の有
効になるレベルを決定します。非演奏時に発生
す る 継 続 的 な ノ イ ズ は ミ ュ ー ト さ れ 、演 奏 音 に
は影 響 が出 ないレベ ルに 設 定します。
(5) DECAY (ディケイ) – 入 力信号がスレッショルド
設定を下回った時に、ゲート効果がかかるまで
の速さを調節します。
(CN) 控制和接口
(1) Input/Output jacks – 连接吉他的 ¼" 线到 INPUT
接口, 将插入 OUTPUT 接口的线连接到功放。
(2) 9 V DC – 连接 9 V 电源 （不随货供应）。
(3) Footswitch – 打开和关闭效果。 当踏板开启时,
LED 灯亮。 当其关闭时, 踏板工作在真正的旁通。
(4) THRESHOLD – 设置电平, 在此电平门会开启。 应
做此设置, 以便在你不演奏时, 可以将恒定噪音
静音, 但是你的音色不受影响。
(5) DECAY – 在输入信号低于阈值设置后, 调节门开
启的速度。
Battery Replacement
Storage
Specication
Connectors
Input ¼" TS, unbalanced
Impedance 500 kΩ
Output ¼" TS, unbalanced
Impedance 1 kΩ
Power input Standard 9 V DC,
center negative, >100 mA
Battery option Internal 9 V battery
connector
Current consumption 20 mA
Physical
Dimensions (H x W x D) 58 x 74 x 132 mm
(2.3 x 2.9 x 5.2")
Weight 0.5 kg (1.1 lbs)
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.
WARNING
• As with all small batteries, the batteries used with this
product should be kept away from small children who still
put things in their mouths. If they are swallowed, promptly
call your local poison control center.
• Always purchase the correct size and grade of battery most
suitable for intended use.
• Replace all batteries of a set at the same time.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior
to battery installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with the regard
to polarity (+ and -).
• Always remove battery if consumed or if product is to be left
unused for a long time.
• Replacement of a battery with an incorrect type that
can defeat a safeguard! Replace only with the same or
equivalent type!
• Risk of re or explosion if the battery is replaced by an
incorrect type.
• Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically
crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion;
• Leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of ammable liquid or gas; and
• A battery subjected to extremely low air pressure that may
result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of
battery disposal
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be
suered by any person who relies either wholly or in part upon
any description, photograph, or statement contained herein.
Technicalspecications, appearances and other information are
subject to change without notice. All trademarks are the property
of their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks
or registered trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd.
©MusicTribe Global Brands Ltd. 2021 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see
complete details online at community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por
cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona
por conar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o
armaciones contenidas en este documento. Las especicaciones
técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este
documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas
las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus
respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas
registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la
garantía así como información adicional sobre la Garantía
limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la
web community.musictribe.com/pages/support#warranty.