MANUAL DE INSTRUCCIONES G-Force PROCESADOR DE EFECTOS DE GUITARRA
INDICE Acerca de este manual BIENVENIDA Prólogo de Palle Schultz DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL USUARIO Botones, Mandos, Controladores y otras funciones REFERENCIA RAPIDA EL PANEL FRONTAL Entradas, Salidas EL PANEL TRASERO EL FLUJO DE SEÑAL COMO HACER… Construcción de preset de usuario, conexión de modificadores, ajuste de pedal de expresión etc.
BIENVENIDA Enhorabuena Felicidades por su compra de nuestro nuevo G-Force. Esperamos que disfrute tanto utilizando este aparato como nosotros hemos disfrutado diseñándolo. El G-Force ha sido diseñado cuidadosamente para producir los efectos de guitarra más espectaculares. Para que pueda conseguir todo esto, dispone simultáneamente de ocho tremendos efectos. Esto implica que el G-Force tiene la potencia necesaria para usar los ocho efectos sin perder ni un ápice de calidad de sonido.
DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL USUARIO Prólogo de Palle Schultz, un guitarrista con 10 años de experiencia. Desde el punto de vista del usuario Si se deshace de sus adorados pedales de efectos e invierte sus ahorros en una unidad multiefectos, habitualmente perderá la sencillez y flexibilidad de su montaje de pedales. Habitualmente tendrá que vérselas con manuales del grosor de una guía telefónica e interconexiones hechas por y para expertos en informática.
REFERENCIA RAPIDA Control general El control general del G-Force se hace girando la rueda Parameter para cambiar los parámetros, y la rueda Value para cambiar los valores. En muchas de las pantallas puede elegir distintos menús pulsando las teclas de flecha < > p.e., en la pantalla de Efectos puede elegir entre Mezcla, Edición, Direccionamientos y Distribución. Pulse Enter para realizar una acción (por ejemplo, para cargar un preset). Carga Pulse Recall (si no está ya en esa pantalla).
EL PANEL FRONTAL POWER Mantenga pulsado el interruptor de encendido durante 3 segundos, y después déjelo de pulsar para apagar la unidad. MANDOS IN/OUT El nivel de entrada global se ajusta por medio del mando que está en la esquina superior izquierda del G-Force. La entrada debería marcar aprox. -3 a -6 dB en los medidores de entrada. Ajuste el nivel de salida usando el mando Output. RANURA DE TARJETA Puede usar la ranura PCMCIA para el almacenamiento y carga de presets.
BYPASS GLOBAL La tecla Bypass de la esquina superior izquierda es la de anulación global. Con esta tecla puede anular todos los efectos del G-Force simultáneamente. Nota: Si la función Killdry (en el menú de ajuste de E/S audio) está activa, el G-Force quedará anulado. Esto implica que no pasará a través de él ningún sonido. TUNER Pulse esta tecla para acceder al modo de afinador. TEMPO Marque el tempo global usando esta tecla. Nota; esto puede afecta al preset activo.
EL PANEL TRASERO Interruptor de encendido Hi-Z entradas no balanceadas Nº de serie Salidas balanceadas Entrada/ MIDI salida In,Thru,Out digital S/PDIF Entrada control exterior Notas: Las clavijas de entrada del G-Force son no balanceadas. Los conectores de salida son balanceados. Si está conectando las salidas por medio de conectores stereo a aparatos no balanceados, deberá unir la conexión del anillo y del lateral en el extremo del cable más alejado del G-Force.
EL FLUJO DE SEÑAL Ganancia de entrada Selector de entrada Bypass Ganancia de salida Entrada analógica Entrada digital Salidas analógicas (balanceadas) Salida digital Notas acerca del flujo de señal: La señal siempre está presente tanto en las salidas analógicas como en las digitales. El G-Force está limitado a una frecuencia de muestreo de 44.1kHz en las entradas tanto analógicas como digitales.
COMO HACER... Construir un preset de usuario Esto es una guía paso a paso a algunas de las funciones utilizadas con más frecuencia en la construcción de sus propios presets. Comencemos cargando el preset de fábrica 225 llamado “Empty Routing”: - Pulse Recall. - Gire la rueda Value hasta que vea el preset 225. - Pulse Enter para cargar el preset activo. Ajuste de un efecto Hay dos formas de introducir un efecto. Vamos a empezar ajustando una reverb. - Pulse la tecla Effects.
COMO HACER - Lleve el cursor hasta “Dual” uando el dial Parameter y pulse Enter para cambiar el subalgoritmo. Ahora tenemos un algoritmo de retardo dual, en el que puede ajustar tiempos de retardo diferentes en los canales izquierdo y derecho (recuerde ajustar el panorama de los dos tiempos de retardo).
COMO HACER retardo tocase cuando usted no lo hiciese? Esta es la forma de hacerlo: - Coloque el cursor en el punto de conexión (si no está ya allí) y pulse Enter para entrar en la pantalla de enlace. - Cambie la curva ajustando los tres parámetros de entrada. Si quiere que el retardo permanezca abajo cuando toque, la entrada Low debería estar al 100%, y la entrada High debería ser 0%. Pruebe con estos valores. Pulse Exit para salir de la pantalla de enlace.
COMO HACER cursor se coloque en la línea en la que se junten “In level” y “Ext1”. - Pulse Enter para conectar los dos parámetros. Ahora ya tiene su pedal conectado al nivel de entrada del modificador de tono, lo que implica que puede controlar la cantidad de tono con su pedal. La función del pedal es almacenada con el preset. Muchos de los presets ROM están configurados con distintas funciones de pedal, en los que se usa Ext1 como modificador.
AJUSTES Ajuste del G-Force El G-Force ha sido cuidadosamente diseñado para producir todos los efectos básicos necesarios en guitarra. Dado que puede usar el G-Force en una gran cantidad de aplicaciones le proponemos una serie de ajustes distintos. Asegúrese de que sus amplificadores estén apagados antes de conectar el G-Force. Encienda el G-Force antes que el amplificador.
CARGA la pantalla de carga La pantalla de carga del G-Force consta de tres parámetros: Selección - Banco - Preset. Cambie la posición del cursor girando la rueda Parameter. Utilice el dial Value para ajustar los valores. Select Se utiliza para elegir un determinado bloque que quiera cargar por separado. Debe ajustar su valor a “All” cuando quiera cargar un preset completo.
CARGA Mantenimiento de las colas de las Reverbs y retardos en los cambios de preset Puede conseguir el fundido de un preset a otro usando el mismo subalgoritmo, y la combinación del modo de anulación = “Fx In” y la anulación del bloque acivo. Ejemplo: Si quiere hacer que la cola de un retardo se alargue en un cambio de preset, debe asegurarse de usar el mismo subalgoritmo en ambos presets. Además deberá escoger el modo de anulación “Fx In” y anular solo el bloque de retardo en el segundo preset.
ALMACENAMIENTO Almacenamiento de un nuevo preset de usuario - Pulse la tecla Store. - Elija una posición para su nuevo preset. (el G-Force puede contener hasta 100 presets de usuario). - Lleve el cursor a la línea de nuevo nombre y elija el nuevo nombre para el preset (encuentre las letras o números con la rueda Value y confirme cada nueva elección con la tecla Enter). - Vaya hasta el campo DONE y pulse Enter para completar la operación de almacenamiento.
EFECTOS Seleccionado Haga doble clic en la tecla bypass del bloque del efecto que quiera editar Elija Out y pulsa Enter para editar los filtros de altavoces Elija In y pulse Enter para editar la puerta de ruidos Seleccionado Haga doble clic en la tecla bypass del bloque del efecto que quiera insertar o gire la rueda Value para localizar el nuevo efecto y pulse Enter para insertarlo. Gire el dial Parameter para elegir el efecto y pulse Enter para editarlo.
EFECTOS Si quiere editar uno de los ocho efectos, pulse la tecla Effects. En la cabecera de la pantalla de efectos puede elegir entre - Mezcla, Edición, Direccionamiento y Distribución. Usando las teclas de flecha < > para ir pasando entre las cuatro pantallas. Si un efecto está anulado, no aparecerá línea debajo de él. Edición de un efecto Pulse la tecla Effects y elija la pantalla Edit (usando las teclas de flecha < >).
AJUSTE DE ENTRADA/SALIDA (E/S) Indicador de nivel de entrada Indicador de nivel de salida Indicador de reloj digital Selector de entrada Señal de entrada Suprime todas las señales secas Los parámetros de este ajuste de entrada/salida contienen ajustes de todas las conexiones exteriores del G-Force: MIDI, Pedal y audio digital y analógico. En la pantalla de ajuste de E/S, puede elegir entre MIDI, control y audio usando las teclas de flecha < >.
AJUSTE DE E/S Disabled - Hará que el G-Force ignore cualquier cambio de programa entrante. Preset Recall - Esto hace que el G-Force utilice los cambios de programa enviados en el “canal básico”. + Partial Recall - Cuando elija este valor, el G-Force seguirá respondiendo a los cambios de programa enviados en el canal básico, pero a la vez cada uno de los ocho bloques de efectos tendrá su propio canal MIDI que le permitirá cargar un bloque individual sin que ello afecta al resto del preset.
AJUSTE E/S Controladores exteriores Hay dos formas de conectar un pedal de expresión al G-Force. Una forma es conectarlo directamente a la toma External Control del panel trasero del G-Force, mientras que la otra forma es conectarlo a través de una pedalera de control, es decir, como un controlador MIDI. Para facilitarle el ajuste de un pedal, hemos diseñado una función Learn o de aprendizaje. Coloque el cursor en el parámetro que quiera controlar, pulse Enter para activar esta función, y pulse su pedal.
AJUSTE E/S Cómo son conectados los modificadores En este capítulo explicamos el flujo básico de los controladores tanto internos como exteriores. En el G-Force tiene una serie de entradas de controladores exteriores. Estos pueden ser controladores MIDI, cambios de programa MIDI, la clavija de entrada exterior de 6,3 mm del G-Force, etc. Debe conectar estas entradas a ocho asas virtuales llamadas Ext. 1-8. Estas ocho asas (Ext.
MODIFICADOR Seleccionado Modificadores exteriores Listado de parámetros Modificador y parámetro conectados Enlace Ajusta valor inferior Ajusta valor medio Ajusta valor superior Cambia curva Ajusta tiempo de reacción Transformación Seleccionado Pulse Enter y gire el dial Value para cambiar el modificador exterior, pulse Exit para salir Gire la rueda Parameter para mover el Ext.
MODIFICADOR Matriz La Matriz es el lugar en el que conecta sus pedales exteriores (ajustados en Ajuste de E/S, entrada ext.) o los modificadores internos a los parámetros que quiera controlar. Gire la rueda Parameter para desplazar el cursor en vertical y la rueda Value para mover el cursor en horizontal. Pulse Enter para conectar las dos líneas. Pulse Exit para suprimir una conexión.
MODIFICADOR Seleccionado Pulse Enter para acceder a ese modificador Gire Value para ajustar a On/Off Modificadores En esta pantalla puede ajustar los parámetros de los modificadores internos. Use la rueda Parameter para elegir el modificador que quiera editar y pulse Enter para acceder a los parámetros de dicho modificador. El pulsar Enter le permitirá acceder al modificador seleccionado en ese momento. Aquí tiene una explicación de los distintos parámetros de los modificadores.
MODIFICADOR Sustain - Se mantendrá en el nivel de sostenido mientras la señal esté por encima del umbral. Sust-Retrig - Se mantendrá en el nivel de sostenido mientras la señal esté por encima del umbral, pero ahora se podrá redisparar durante la secuencia ADSR. Threshold Cuando el nivel de entrada sobrepase este nivel de umbral, el ADSR será disparado.
UTILIDADES En la pantalla Utility, puede escoger entre Config. y Billboard. Utilice las teclas de flecha < > para escoger una de esas dos pantallas. Config. (configuración) Interacción de usuario En esta pantalla de configuración puede ajustar una serie de parámetros globales para todo el G-Force como la de protección de memoria, copia de seguridad del banco de usuario, etc. Angulo de visualización de pantalla Ajústelo al mejor contraste de la pantalla LCD.
UTILIDADES PRECAUCION: Esto borrará TODOS los presets de usuario existentes en la memoria Banco de usuario a MIDI Conecte la salida de su G-Force a otro G-Force, un secuenciador u otra unidad de grabación MIDI. Pulse Enter dos veces y el GForce realizará un volcado MIDI de todos los presets de usuario. MIDI a Banco de usuario Conecte la unidad de almacenamiento a la entrada MIDI In del G-Force y pulse Enter. El G-Force ahora ya estará listo para recibir un volcado MIDI con todos los presets de usuario.
UTILITY This page is intentionally left blank
TEMPO BPM marcado o ajustado con los diales Ajusta a On/Off la desactivación Tempo marcado en ms. Tempo Ajuste el tempo global marcándolo con la tecla Tempo. Puede usar este tempo global como una guía de tempo común para todos los presets. Todos los algoritmos de retardo y todos los algoritmos que contengan una velocidad pueden usar este tempo. Marcación de un tempo para un retardo Todos los parámetros de retardo y velocidad tienen enlaces con el menú de tempo global.
AFINADOR Elija detección o selección manual de nota Afinación principal Afinador siempre en la Cartelera Anulación cuando el afinador estaá activo La pantalla de Afinador Cuando pulse la tecla Tuner, accederá a la pantalla del afinador. En este pantalla, tiene cuatro parámetros de ajuste. Al acceder a la pantalla de afinador también se activan las guías de afinador tanto en la Cartelera como en los medidores de reducción de ganancia.
LOS BLOQUES Algoritmos Este capítulo irá pasando por todos los parámetros editables de los ocho bloques y las secciones de entrada y salida. Modo de anulación Los ocho bloques de efectos tiene una serie de distintos modos de anulación. Están situados como parámetro final en la lista de edición de cada bloque. La idea es que pueda decidir la forma en la que reaccionará cada bloque individual cuando pulse la tecla bypass de dicho bloque en el panel frontal.
LOS BLOQUES Compresor Un compresor se usa para reducir el contenido dinámico de la señal de entrada, y mantener de esa forma un nivel más constante. Cuando la señal de entrada sobrepasa el umbral, el compresor comienza a reducir la señal de acuerdo a un valor de Ratio o relación. Este valor describe la cantidad en que es reducida la señal, p.e. un Ratio de 2:1 implica que por cada 2 dB que la señal sobrepase el umbral, solo será emitido 1 dB.
LOS BLOQUES filtro de estantería. El ancho de banda ajusta la amplitud de los filtros de campana. Ganancia Use la ganancia para realzar o cortar la frecuencia de destino. Todos los filtros pueden ser realzados o cortados en +/-12 dB. Nivel de entrada Controla el nivel de entrada del bloque. Nivel de salida Controla el nivel de salida del bloque. Modo de anulación Vea el modo de anulación en la introducción de este capítulo.
LOS BLOQUES CURVA DE FORMACION VOCAL Inicio El punto inicial de la curva silábica. Centro El punto medio de la curva Final El punto final de la curva silábica Resonancia Ajusta la cantidad de resonancia del filtro silábico. Edad/Sexo Se utiliza para cambiar el caracter de la curva silábica. Experimente un poco con este parámetro. Barrido Cambie este parámetro para mover hacia arriba o abajo la curva silábica. Este es el parámetro que debería conectar a un pedal o algún otro modificador.
LOS BLOQUES TREMOLO / PANORAMA Tremolo Velocidad Controla lo rápido que realiza la pulsación el trémolo. Tempo Este parámetro ajusta la relación que hay con el tempo global, p.e. si lo ajusta a 1/4T tendrá tresillos de negras del tempo marcado. 1/4 igual al BPM (Tempo marcado). Si elige “Ignored”, el parámetro activo usará el valor prefijado y no se verá afectado por el tempo global. Profundidad Con esto ajusta la intensidad del tremolo, o la profundidad del barrido.
LOS BLOQUES Centro de panorama Con este parámetro puede desplazar el centro del panorama. NOTA: Aumentos grandes del centro del panorama, junto con una profundidad amplia harán que el panorama realice el barrido por fuera de la imagen stereo normal. Anchura (solo en el panorama surround) Controla la amplitud del panorama. Cuando ajuste este valor por encima del 100%, el panorama realizará su efecto por fuera de la imagen stereo normal. Pruébelo. Mezcla Mezcla entre el sonido directo y el efecto.
LOS BLOQUES específicas contenidas en la escala activa. Notas utilizadas Use este parámetro para especificar el número de notas que hay dentro de su escala propia. Una escala propia puede contener un mínimo de 4 y un máximo de 8 notas. Tónica Ajusta el tono raiz o tónica de su escala propia. Nota 2 - 8 Use estos parámetros para especificar las notas que quiere tener en su escala propia. Solo puede especificar el número de notas que haya ajustado en el parámetro “Notes Used”.
LOS BLOQUES prefijado y no se verá afectado por el tempo global. Realimentación Fija la realimentación de los canales izquierdo y derecho. Si ajusta el parámetro de realimentación al 100%, el G-Force hará un bucle con la señal de retardo. Conecte un pedal de expresión y pruebe con los presets 174 y 175 para empezar. Corte de graves Corta las frecuencias inferiores a la frecuencia elegida. La pendiente del filtro es de 12 dB/octava.
LOS BLOQUES Retardo dual de dos fases El retardo dual de dos fases es capaz de realizar dos fases de retardo en cada una de las dos líneas de retardo. Las dos líneas de retardo tienen sus propios niveles de entrada, lo que implica básicamente que se comportan de una forma muy parecida a dos procesadores de retardo individuales. Línea de retardo 1&2 Tiempo 1-2 Ajusta el tiempo de retardo de las dos fases en la línea de retardo 1. El tiempo de retardo máximo por fase es de 1480 ms.
LOS BLOQUES Fase 1-4 Ajusta el tiempo de retardo de las cuatro fases. El tiempo de retardo máximo por fase es de 1480 ms. Tempo 1-4 Este parámetro ajusta la relación con el tempo global, p.e. si lo ajusta a 1/4T obtendrá tresillos de negras del tempo marcado. 1/4 es igual al BPM (Tempo marcado). Si elige “Ignored”, el parámetro activo usará el valor prefijado y no se verá afectado por el tempo global. Realimentación 1-4 Ajusta la cantidad de realimentación para cada una de las cuatro fases.
LOS BLOQUES lo que le da el sonido de chorus, mientras que la señal modulada sola le da una modulación de tono también conocida como Vibrato. CHORUS/FLANGER Chorus clásico Este chorus clásico usa una relación entre la velocidad y la profundidad conocida como relación dorada (Golden Ratio). El G-Force ha heredado esta función del TC 2290. Velocidad La velocidad del Chorus, también llamada aceleración. Tempo Este parámetro ajusta la relación con el tempo global, p.e.
LOS BLOQUES Este flanger clásico usa una relación entre la velocidad y la profundidad conocida como relación dorada (Golden Ratio). El G-Force ha heredado esta función del TC 2290. FLANGER CLASICO Velocidad La velocidad del flanger, también llamada aceleración. Tempo Este parámetro ajusta la relación con el tempo global, p.e. si lo ajusta a 1/4T obtendrá tresillos de negras del tempo marcado. 1/4 es igual al BPM (Tempo marcado).
LOS BLOQUES REVERB La sección reverb del G-Force puede crear una gran variedad de efectos Reverb e incluye la capacidad de emular las reflexiones iniciales de una sala casi imposible para conseguir algunos efectos espaciales impresionantes y que hasta ahora solo eran posibles con el TC M5000. Cuando utilice la reverb del G-Force, debe ver la reverberación como dos partes separadas: 1. Las reflexiones iniciales de sala 2.
LOS BLOQUES Factor de agudos Enfatiza o reduce el carácter ajustado por el color de agudos. El rango es de +/-25. Color de graves Ajusta el color de graves del decaimiento. Thick - Fat - Round - Natural - Light - Tight - Thin - No bass. Factor de graves Enfatiza o reduce el carácter ajustado por el color de graves. El rango es de +/-25. Parámetros de sala Ajusta el nivel de las reflexiones iniciales de sala, que es controlado de forma global por el nivel de reverb.
LOS BLOQUES Modo de anulación Vea el modo de anulación en la introducción de este capítulo. Salida La sección de salida contiene un control de nivel general y un ajuste de filtros de altavoz. Todos los parámetros de la sección de salida son solo globales, lo que implica que no se incluyen al almacenar un preset. Nivel En el bloque de salida, encontrará un nivel de salida global además del potenciómetro del panel frontal.
LA PAGINA RESET Guarde y cargue sus propios ajustes por defecto Accede a la página de datos de usuario Reset parámetros sistema Borra todos los presets de usuario Programas de comprobación Teclee aquí su nombre y aquí su teléfono Cómo acceder a la página Reset Mantenga pulsada la tecla Bypass global durante el encendido de la unidad. Desplace el marcador usando la rueda Parameter y pulse Enter para elegir el tipo de RESET que quiera.
ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas analógicas Conectores: Impedancia: Nivel de entrada máximo: Sensibilidad: Conversión A-D: Retardo A-D: Rango dinámico: THD: Respuesta de frecuencia: Cruce de señal: clavija de auriculares de 6,3 mm, no balanceada (Anillo: tierra) 1 MOhmnio +21 dBu @ 15 dB margen o headroom: -26 dBu a +6 dBu 24 bits (1 bit, sobremuestreo 128 x) 0,9 ms @ 44.1 kHz >105 dB 0.003% @ 1 kHz, 6 dB por debajo de la escala completa +0/-0.
RESOLUCION DE PROBLEMAS No puede hacer pasar ningún sonido a través del G-Force cuando lo deja en bypass. - Ha activado la función Killdry, en el menú Audio, ajuste E/S. Pulsa el interruptor Power, pero no hay ninguna reacción. - El interruptor de encendido del panel trasero está apagado. No puede apagar la unidad. - Mantenga pulsado el interruptor Power durante 3 segundos y luego déjelo de pulsar para que la unidad se apague. No pasa ningún sonido a través del G-Force.
TABLA DE IMPLEMENTACION MIDI PROCESADOR DE EFECTOS G-Force - 23 de mayo de 1997 Versión 1.
AUTO COMPROBACIONES PULSE LA TECLA BYPASS, MIENTRAS ENCIENDE LA UNIDAD, PARA ACCEDER AL MENU RESET Y ELIJA »RUN TEST PROGRAM« Gire la rueda Value para ir pasando por los distintos tests Test de teclas Elija este test de teclas pulsando Enter. Deberá pulsar las teclas en el orden en que lo pida el G-Force para pasar el test. Pulse Exit para salir de este proceso de comprobación. Test de mandos de entrada/salida Elija este test pulsando en Enter.
NOTAS Se ha comprobado que este aparato cumple con los límites de las unidades digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las leyes FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales o no comerciales.
LISTADO DE PRESETS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mono Reverb Mono Chorus Mono Dyn Delay Mono Harmony C-Maj Mono Doubler Mono Tremolo Mono Touchwah Mono Phaser Mono Crank It Up Mono Pedal Delay Mono Pedal Pitch Mono Farout Phaser Stereo Reverb Stereo Chorus Stereo Wide Panner Stereo Dyn Delay Stereo Harmony C-Maj Stereo Doubler Stereo Light Tremolo Stereo Summers Strum Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp Limp 21 22 23 24 25 26
LISTADO DE PRESETS 59 60 61 62 63 64 65 66 67 A Little Bit Country On The Edge A Clean Fortress Gated Delay 60's Flanging Funky Chorus Flange Yer Face Dream Phaser Churner Limpio Limp / Sucio Limpio Limp / Sucio Limp / Sucio Limpio Limp / Sucio Control Limpio 68 69 70 71 72 73 Stereo Tremolo Beatle Chords Phased Tremolo In My Room Spin Off Vibropedal Room Control Limpio Limpio Limpio Limp / Sucio Limp / Sucio 74 75 76 77 Tremolo + Reverb Day at the Beach Spinner Wahble Gatelike Limp / Sucio Limpio L
LISTADO DE PRESETS 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Pitch -12 and -5 C+W Diaton Solo in A Eats Your Attack Pedal Octave Down Pedal Octave Up Pitch Dm 5 and 3 Pedal Add Octave Up Flanger Beautyverb Verb Morphed to Dly Sucio Limp / Sucio Limp / Sucio Limp / Sucio Limp / Sucio Limp / Sucio Limpio Limpio Limp / Sucio X 122 123 124 125 126 I've Been Drinking Panner Pedal Picking Style Envelope Filter Nervosa Doubler Distorsión Limp / Sucio Limp / Sucio Limp / Sucio Limp / Sucio X X 127 128 129 Blues
LISTADO DE PRESETS 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 Owner Solo Double Fridge Solo Tribute 2 Bootsy War of the Worlds Inside Out Dyn Pan Far Away Vibrato Dynamic Lesley Varispeed Phaser Dark Envelope Filter Touch Wah + Octave Who's Next.
LISTADO DE PRESETS 219 Auto Resonance Limp / Sucio 220 221 222 223 224 225 Drive 1 Drive 2 Drive 3 Noise Gate Slow Noise Gate Slow Empty Routing Limp Limp Limp Limp Limp Limp 58 / / / / / / Sucio Sucio Sucio Sucio Sucio Sucio Bloque único con un filtro auto resonante de todo uso. Un LFO exterior controla este filtro resonante. Un único bloque con un efecto Drive para todo los usos. Un único bloque con un efecto Drive para todo los usos. Un único bloque con un efecto Drive para todo los usos.
