Flashback X4 Delay

Flashback X4 Delay – Manual (24-06-2014) 2
Índice
Instrucciones importantes de seguridad 3
Atención 4
Reparaciones 4
Precaución 4
EMC / EMI 5
Explicación de los símbolos gráficos 5
Pasos preliminares 6
Acerca de este manual 7
Soporte técnico 7
Acerca de este pedal 8
Flashback X4 Delay & Looper 9
Bypass real 9
TonePrint 10
¿Qué son los TonePrints? 11
Transferencia de TonePrints a su pedal
con la app TonePrint 11
Edición de TonePrints con el TonePrint Editor 12
Configuración 13
¿Preparados?... 14
¿Listos?... 14
¡Ya! 14
Entradas, salidas y controles 15
Alimentación / encendido y apagado del
efecto 18
Entrada y salida audio 18
Entrada del pedal de expresión 18
Puerto USB 19
Tomas MIDI IN / MIDI THRU 20
Controles de efecto 21
Tipos de retardo Flashback X4 Delay&
Looper 23
Uso del generador de bucles 25
Uso del retardo en el módulo Looper 26
Grabación de un bucle 26
Reproducción continua de un bucle 27
Detención inmediata del bucle 27
Reproducción de un bucle una sola vez 27
Detención de la reproducción al final del
bucle 28
Anulación de grabación de bucle 28
Eliminación total de un bucle 28
Los bucles no pueden ser almacenados 29
Mantenimiento 30
Actualización del firmware 31
Cambio del pedal del modo de bypass
real al de bypass por buffer 31
Kill-dry on/off 32
Preguntas frecuentes (FAQ) 34
Preguntas frecuentes (FAQ) sobre los
pedales TonePrint 35
Enlaces 36
Recursos relativos a TonePrint 37
Recursos de ayuda disponibles 37
TC Electronic en... 37
Especificaciones técnicas 38