Flashback X4 Delay

Flashback X4 Delay – Manuel (06-23-2014) 2
Table des matières
Consignes de sécurité importantes 3
Attention danger 4
Service 4
Avertissement 4
EMC / EMI 5
Explication des symboles graphiques 5
Avant de commencer 6
A propos de ce manuel 7
Pour obtenir du support 7
A propos de cette pédale 8
Flashback X4 Delay & Looper 9
True Bypass 9
TonePrint 10
Que sont les TonePrints ? 11
Transfert de TonePrints vers votre pédale
en utilisant l’application TonePrint 11
Édition de TonePrints avec TonePrint Editor 12
Branchement 13
Prêt... 14
Réglez... 14
Jouez! 14
Entrées, sorties et commandes 15
Alimentation / Activation et désactivation
de l’effet 18
Entrées et sorties audio 18
Entrée pédale d’expression 18
Port USB 19
Prises MIDI IN / MIDI THRU 20
Contrôle des effets 21
Flashback X4 Delay & Looper : types de délai 23
Utilisation du Looper 25
Utilisation du délai en mode Looper 26
Enregistrement d’une boucle (loop) 26
Lecture continue d’une boucle 27
Arrêt immédiat de lecture de boucle 27
Lecture unique de boucle 27
Arrêt de lecture en fin de boucle 28
Annulation d’une prise (Undo) 28
Effacement complet d’une boucle 28
Les boucles ne peuvent pas être
sauvegardées 29
Maintenance 30
Mise à jour du firmware 31
Comment changer la pédale du mode
true bypass au mode buffered bypass. 31
Activation/désactivation du Kill-dry 32
Foire aux questions 33
Questions fréquentes concernant les
pédales TonePrint 34
Liens 35
Ressources TonePrint 36
Ressources du support 36
TC Electronic sur... 36
Spécifications techniques 37