Flashback X4 Delay

Entrées, sorties et commandes
Flashback X4 Delay – Manuel (06-23-2014) 18
Alimentation / Activation et
désactivation de l’effet
Prise d’alimentation
Pour allumer votre pédale, connectez une ali-
mentation sur sa prise d’alimentation.
La prise d’alimentation de votre pédale d’effet TC
Electronic est une fiche standard 5,5 / 2,1 mm DC
(centre = négatif).
Votre pédale d’effet TC Electronic nécessite une
alimentation 9 V fournissant 300 mA ou plus
(fournie). Vous pouvez aussi utiliser une autre
alimentation 9 V ou 12 V, tant qu’elle fournit 300
mA ou plus.
Pour minimiser les ronflements, utilisez une ali-
mentation électrique avec sorties isolées.
Entrées et sorties audio
Entrées audio (stéréo)
Les entrées audio sur cette pédale sont des
jacks standard ¼“ (mono/TS).
– Si votre signal source est mono, connectez-le
à l’entrée jack MONO IN de la pédale.
– Si votre signal source est stéréo, branchez le
câble transportant la partie gauche du signal
à l’entrée MONO IN et le câble transportant la
partie droite du signal à l’entrée STEREO IN.
Sorties audio (stéréo)
Les sorties audio sur cette pédale sont des jacks
standard ¼“ (mono/TS).
– Si le périphérique suivant dans la chaîne du
signal a une entrée mono (p. ex. l’ampli), bran-
chez la sortie MONO OUT de la pédale d’effet
TC Electronic à l’entrée de l’autre appareil.
– Si le périphérique suivant dans la chaîne du
signal a des entrées stéréo (par exemple une
autre pédale d’effet stéréo), raccordez la sor-
tie MONO OUT de votre pédale d’effet TC
Electronic à l’entrée gauche et la sortie STE-
REO OUT à l’entrée droite de l’autre appareil.
Entrée pédale d’expression
Une pédale d’expression (optionnelle/non in-
cluse) peut être connectée à la Flashback X4 De-
lay & Looper. Une fois que vous avez branché et
configuré une pédale d’expression, vous pouvez
l’utiliser pour contrôler un ou plusieurs des para-
mètres suivants :
– Delay Time (Temps de délai)
– Feedback Level (Niveau de feedback)
– Delay Level (Niveau de délai)
Ces paramètres seront expliqués plus loin dans
ce manuel.
Vous pouvez définir...
– quel(s) paramètre(s) vous souhaitez contrôler
avec une pédale d’expression et
– La plage de paramètres à contrôler.
Choix d’une pédale d’expression
Pour utilisation avec la Flashback X4 Delay &
Looper, préférez une pédale d’expression à po-
tentiomètre linéaire de 25 kOhm.
Veuillez noter qu’une pédale de volume guitare
standard à potentiomètre de 250 kOhms loga-
rithmique ne peut servir de pédale d’expression
pour la Flashback X4 Delay & Looper.
Si vous possédez déjà une pédale d’expres-
sion et n’êtes pas sûr de pouvoir l’utiliser avec la
Flashback X4 Delay & Looper, veuillez consulter
votre fournisseur local ou prendre contact avec
le support de TC,