Manual

49
ANNEXES Aide
Finalizer
Le Finalizer est un appareil extrêmement puissant qui permet
d’augmenter la densité des signaux. En travaillant sur plusieurs
zones de fréquences, le Finalizer permet d’obtenir un mixage
avec une énergie et un niveau accrus. Le son possède ainsi plus
de “punch” tout en conservant une sensation de légèreté lorsque
cela est nécessaire.
Etant donné que différentes approches sont possibles, nous avons
conçu ce chapitre pour vous familiariser avec les fonctions du
Finalizer.
Veillez à ne pas utiliser le Finalizer de façon excessive. Toutefois,
une compression multibande importante et un écrêtage doux
génèrent une fatigue auditive supérieure à celle des signaux dont
la plage dynamique est préservée.
Par conséquent, utilisez votre ouïe et profitez des fonctions
remarquables du Finalizer en appliquant un traitement approprié
pour chaque type de situation.
La PAGE PRINCIPALE du Finalizer vous indique la synoptique
et l’ordre de traitement.
Entrée
Sélectionnez le type d’entrée : Analogique ou numérique. Si vous
choisissez l’entrée analogique, utilisez les barres de niveau pour
optimiser les performances des convertisseurs A/N.
N’oubliez pas de sélectionner la fréquence d’échantillonnage
appropriée. Par exemple, si vous devez réaliser un CD, choisissez
toujours une fréquence de 44,1 kHz.
Chargez ensuite le Preset CD-Master en utilisant la touche
RECALL, sélectionnez CD-Master et appuyez sur OK pour char-
ger le Preset.
Correcteur
Vous pouvez modifier l’équilibre spectral de votre morceau.
Insertions
Choisissez entre DRG, réglage stéréo, correcteur dynamique, cor-
recteur paramétrique, insertion externe, codage/décodage MS ou
image stéréo par bande.
Normaliseur
L’optimisation du niveau du signal commence avec le normali-
seur.
L’écran affiche la représentation graphique du signal en entrée.
En augmentant le gain, vous diminuez la réserve dynamique,
représentée par les deux lignes en pointillés.
Réglez le gain de façon à ce que le niveau des crêtes se situe juste
en dessous ou au-dessus de ces lignes.
Expanseur
L’expanseur est très utile lorsque vous souhaitez “nettoyer” votre
mixage. Vous pouvez l’utiliser comme expanseur progressif ou
comme Noise Gate en tout-ou-rien.
Ecoutez le début du mixage pour détecter tout bruit de fond (de
bande ou d’enregistrement).
En présence de bruit de fond indésirable, utilisez l’expanseur de la
façon suivante :
Réglez le taux à 1:32 (expansion la plus forte).
Réglez ensuite le seuil. L’expanseur entre en action lorsque le
signal chute en dessous du seuil.
Lancez le morceau et vérifiez que le début est exempt de bruit de
fond.
Si vous souhaitez supprimer le bruit de fond d’une bande, vous
pouvez utiliser uniquement l’expanseur de la bande aigue.
Compresseur
Le compresseur est le coeur du Finalizer car il permet d’ajouter
du “punch” à votre signal.
Lorsque vous appliquez une compression multibande, il est néces-
saire de surveiller le signal. Le signal contient-il trop d’aigus ou
de graves, et inversement ? Est-ce que les médium sont bien défi-
nis ? Vous pouvez vous retrouver dans une situation où votre
mixage sonne bien mais possède une dynamique trop importante
et nécessite donc plus de “punch”.
Placez le Finalizer en mode Bypass et chargez le Preset “CD-
Master”. Commencez votre mixage et désactivez le mode Bypass.
Vous entendez immédiatement les variations sonores car le Preset
“CD-Master” est conçu pour condenser la plage dynamique de
quasiment tous les types de musiques rythmiques actuelles. Dans
ce cas, il vous suffit de régler le niveau d’entrée à l’aide du nor-
maliseur.
Si vous souhaitez modifier la relation entre les trois bandes de fré-
quence en utilisant le compresseur, deux possibilités s’offrent à
vous. La première est de modifier le niveau des bandes et les utili-
ser comme un correcteur trois bandes. La seconde est de compres-
ser individuellement les trois bandes. C’est en utilisant le com-
presseur multibande que vous entendrez la plus grosse différence.
Un bon compresseur condense la plage dynamique du mixage,