Manual

3
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
Consignes de sécurité et certificat de con-
formité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a-b
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Guide de démarrage rapide . . . . . . . . .7
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Diagramme de flux de signal . . . . . . .11
Configurations types . . . . . . . . . . . . . .12
Installation du TC Icon Editor . . . . . .13
OPERATION de BASE
Le TC Icon PC Editor
Introduction et opération de base
du TC Icon Editor . . . . . . . . . . . . . . . .14
Renommer les Presets . . . . . . . . . . . .15
Structure des Presets et gestion:
Recall/Store/ Delete . . . . . . . . . . . . . .16
Clonage de DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . .18
PageSystem I/O
Clock Preferences . . . . . . . . . . . . . . .19
Analog Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Digital Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
GPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Configuration Panneau avant
Configuration du bypass . . . . . . . . . . .22
Seuil LED jaune . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Page System Net
Ecrans ICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Page Engine I/O
Input & Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov – [e-mail] Rev 1.0 – SW – V 1.00Version Française
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Certificat de Conformité
TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240
Risskov, Denmark, déclare sous sa propre
responsabilité que le produit :
DB2 – Loudness Consistency Processor
couvert par ce certificat et possédant le
label CE est conforme aux normes
suivantes :
EN 60065 Conformité de sécurité pour
(IEC 60065) les équipements secteur élec-
troniques grand public
EN 55103-1 Norme sur les équipements
audio,vidéo, audio-visuels et
d’éclairage professionnels.
Partie 1 : Émissions.
EN 55103-2 Norme sur les équipements
audio,vidéo, audio-visuels et
d’éclairage professionnels.
Partie 2 : Immunité.
Et répond aux directives suivantes :
73/23/EEC, 89/336/EEC
Réalisé à Risskov, Mai 2009
Anders Fauerskov
PDG
EMC/EMI
Cet appareil a été testé et répond aux
régulations sur les équipements numé-
riques de Classe B, alinéa 15 des normes
fédérales américaines.
Ces régulations fournissent une protection
raisonnable contre les interférences en
installations résidentielles. Cet appareil
génère, utilise et peut générer des fré-
quences radio. S’il n’est pas installé selon
les instructions fournies, ces fréquences
peuvent causer des interférences aux
communications radio. Il n’y a cependant
aucune garantie contre ces interférences.
Si cet appareil cause des interférences,
aux réceptions radio ou télévision, ce qui
peut être déterminé en plaçant l’appareil
sous et hors tension, l’utilisateur doit
essayer de corriger le problème en
suivant les conseils ci-dessous :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de
réception.
• Éloignez l’appareil du récepteur.
• Connectez l’appareil sur une ligne
secteur différente de
celle utilisée par le récepteur.
• Consultez votre revendeur ou un
technicien radio/TV.
Utilisateurs aux Canada :
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B est
conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
b
ALGORITHM
Page Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Page Loudness . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Page EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Page 5-Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Limiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ANNEXE
Menu Reset & Mise à jour Logiciel . .36
Chargement de Banques de Preset .36
Résolution d’erreurs . . . . . . . . . . . . . .36
Spécifications Techniques . . . . . . . . .37
Preset du DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40