D•TWO ＭＵＬ Ｔ ＩＴ ＡＰ Ｒ ＨＹＴ ＨＭ ＤＥ Ｌ ＡＹ D.
目录 目录 前言----------------------------------------------------------------------- 3 前面板----------------------------------------------------------------------- 4 后 面 板 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - 6 信 号 流 程 图- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 D.
前 言 恭喜您购买了新的 D.TWO 多抽头节奏延时器。 D.TWO 多抽头节奏延时器是一台使用方便的高质量数字延时设备。用户需要的延时 效果我们确信此设备中都有。它适合于现场和演播室使用。D.TWO 中不仅有所有的 传统延时功能，也有许多品牌的新效果。用传统的延时器通常只能在指定的固定延时 时间上控制反馈和电平，然而用 D.TWO，用户可以将包括 10 种敲击的准确节奏模式 直接敲进设备。许多人将 TC 2290 演播室延时器视为“ 动态延时” 功能的延时器。其 中有一个功能是用输入电平的动态来主动修改延时的输出电平。其中有一个功能是在 播放时，可以用来保持信号的清晰，不受干扰，并且利用不同情况间延时进行巧妙的 配合。 此特性 D.TWO 中也可以使用。 希望在使用 D.
前 面 板 POWER 按钮 电源开／关。 DELAY TIME 指示灯 MIDI IN 图标 延时时间指示可以以 ms 指示输入 MIDI 信息的 （毫秒）或 BPM（每分钟 存在。 IN LEVEL 旋钮 拍数）显示延时时间。这 调整输入电平。 可以在设置时选择。相 SAMPLE RATE 指示 在中心位置，一个继电器将 应的 ms 或 BPM 图标将显 采样率指示显示时钟源 在家用和专业电平间切换输 示在延时时间旁边。速度 和输入的主控时钟。 入电路。这将保证最佳输入 也可以通过 TEMPO/ 当没有时钟或找不到可 增益范围，并得到最好的 RHYTHM 指示灯的闪烁显 接受时钟时，“ DI” 图 “ 信噪比” 。 示出来。 标将闪烁。 MIX 旋钮 调节干湿信号间的总体混 合。顺时针满偏位置为 100%效果。 SUBDIVISION 指示 已选的细分将决定敲击节 奏的再运算。例如：在 120BPM 下，敲 1/4 音符。 敲击的时间为 500ms。如 IN 表 细分被设为 1/8，D.
DELAY/TAP 键 FILTER 键 RECALL 键 此键有两个主要功能： 有/无滤波器功能。双击快 选择调用菜单。 l 当 DELAY 键 LED 亮时 捷方式进入 Hi（高）和 Lo DELAY 轮正在转动修 （低）切滤波器参数。 SETUP 键 改延时时间。 进入设置菜单。 l 当此键被敲击后， CHORUS 键 所有的 I/O 和总体参数全在此 D.
后 面 板 平衡的插口 模 拟 输 入 MIDI 线缆 （单声道用 左输入） 平衡的 插 口 模拟输 出 数 字 S/PDIF /输入 /输出 MIDI 输 入 / 输 出 / 转接 踏板 输入 电 源 输 入 100 240V 出 厂 编号 MIDI 电缆： 插头（非平衡）－ＸＬＲ 套－针１（地） 尖－针２（热／正） 套－针３（冷／负） 插头（平衡）－ＸＬＲ 套－针１（地） 尖－针２（热／正） 套－针３（冷／负） 6
信号流程图 7
D.TWO－设置 设置 D.TWO 如图示用平衡的 1/4“ 接口线缆连接 D.TWO。 方式选择 D.TWO 有三种延时方式：传统，普通和节奏。 传统（Traditional）方式 标准的设置被用于包括传统反馈方式在内的任何延时设备中。 普通(Straight)方式 D.TWO 缺省方式，包括控制重复的准确次数的能力。 节奏(Rhythm)方式 这是一个独特的特性，它可以敲击一个用户选择的特殊节奏。 在点过 FEEDBACK/RHYTHM 键后，D.
D.TWO 显示屏 图注依次为 过载 IED 延时时间 BMP 或 ms 速度 Tempo 指示灯 细分 预置编号 输入表 MIDI 启动 LED 文本行 反馈滤波器 被编辑 LED 预置库知识灯 Delay Time （延时时间） 延时时间指示以 ms 或 BPM（每分钟拍 子数＝60/ms*1000）为单位显示主延时时 间。当在节奏方式下时，延时时间指示灯 显示全模式的总时间，或在当前的节奏模 式中细分的总数。 动态表 乒乓 Subdiv（细分） 显示当前使用的细分。 敲击 1/4 音符的拍子，D.TWO 将重新计 算相应的细分延时时间。在节奏方式中， 细分设置量化刻度。 Tempo Indicator（速度指示灯） 速度指示灯在当前速度（BPM/ms）对应 的数上闪烁。 例子 用细分将 500ms（1/4 音符中为 120BPM） 设为 1/8 音符。D.TWO 重新计算的延时 时间为 250ms。 Rhythm Icon（节奏图标） 节奏图标在 D.TWO 处于节奏方式下时会 亮。 Dyn（动态） 启动时，动态表指示 D.
D.TWO 显示屏 Preset Number（预置号） 这三个七段数字将显示当前的预置。它下 面的图标将指示这是厂家预置还是用户 预置。 Edited（已编辑） 只要当前预置已被修改但还没有存储，此 图标就将会亮。 Factory/User（厂家／用户） 显示用户是在厂家库还是在用户库中操 作。 MIDI In（MIDI 输入） 显示输入的 MIDI 信息。 Text Line （文字行） 此 20 个字的文字行被用于显示预置的名 称，参数名称等。 DI 44.1/48 Icon（DI 44.1/48 图标） 指示 D.TWO 有没有锁定到一个外部时 钟。当锁定于一个外部时钟时，输入采样 率用 44.1 或 48 图标来显示。如果时钟是 不可接受的或没有时钟， 那么“ DI” 指 示灯将闪烁。 ms Icon（ms 图标） 当４位数字以毫秒显示延时时间时，ms 图标会亮。 BPM Icon（BPM 图标） 当４位数字以每分钟节拍数显示延时时 间时，BPM 图标会亮。 Rhythm Icon（节奏图标） 当 D.
设 置 设置菜单中包含了所有的常规设置参数， 包括实用工具、电平和 I/O 菜单中的参 数。 48kHz 采样率下运行。 数字的－D.TWO 锁定输入的数字信号时 钟。 基本操作 l 按下 SETUP 键进入 SETUP 页面。 l 用 ARROW 键选择参数。 l 用 CONTROL 轮修改参数值。 所有修改会立即生效。 注意 请注意，当同时使用内部时钟和外部数字 音频时，输入的数字音频必须与 D TWO 的内部时钟同步，以避免漏采样。 单声道／立体声输入(Mono/Stereo In) 模拟输入上的通道选择可以通过检测所 用的输入接口自动进行。 输入选择(Input Select) 转动 ADJUST 轮，在模拟或数字间选择。 模拟输入 当你选择了“ Analog（模拟）” 时，D.TWO 将自动缺省设置内部 44.1kHz 的时钟作 为采样率。 数字输入 当选择了“ Digital（数字）” 时，D.
应该是加高频颤动噪声处理到 16 比特。 设 状态比特(Status Bits) 设定 D.TWO 送出的是 AES/EBU，还是 S/PDIF 状态比特。 延时单位 (Delay Unit) 选择 ms（毫秒）或 BPM（每分钟节拍数） 为单位。 延时方式（Delay Mode） 在立体声和单声道之间选择。、 反向偏置(Reverse Offset) 用 0－200ms 偏置反向延时。它可以使用 户适应感觉音源素材的反向延时。 MIDI 速度同步(MIDI Tempo Sync.) 范围：2/1，1/1，1/2，1/4。 将延时锁定于输入的 MIDI 时钟，可以使 D.TWO 与任何 MIDI 设备同步，如一台 音序器。 为了适应非常快或非常慢速度的延时安 排，D.TWO 具有细分输入 MIDI 时钟的 能力。如选择 1/2 设置将会使输入的同步 速度减半。 MIDI 通道(MIDI Channel) 范围：Off/1-16/Omni（全部）。 设定 D.TWO 的对应 MIDI 通道。 MIDI CC 范围：开／关。 决定 D.
视角(View Angle) 调节背景光的强度。 调 用－存 储 调用(Recall) 基本操作 l 按下 RECALL 键进入 RECALL 菜 单。 l 用 CONTROL 轮预览预置。 预览方式由闪烁的预置号和 ENTER 键上闪烁的 LED 指示的。这时它还 没有被调用/启动。 l 按下 ENTER 或 RECALL，调用预置。 预置类型(Preset type) 用户预置－RAM 用户预置可以编辑并存储在任何用户区 域。用户最多只能存１００个用户预置。 厂家预置－ROM 厂家预置可以在任何用户区域编辑和存 储。但不能将其存入厂家区域。D.TWO 有５０个厂家预置。 存储(Store) 预置类型(Preset type) 用户预置－RAM 用户预置可以编辑并存储在任何用户区 域。用户库中最多只能存１００个预置。 厂家预置－ROM 厂家预置可以在任何用户区域编辑和存 储。但不能将其存入厂家区域。D.
l 按下 ENTER 键，存储预置。 可使用的字母有： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789/ *-:.”#$%&()_ 延 时 方 式 传统延时方式(Traditional Delay Mode) 基本延时时间。最长的抽头时间为每个抽 在传统延时方式下，可以将 D.TWO 当成 头 2000ms。 普通的延时器使用。延时信号通过 反馈%(Feedback %) FEEDBACK% 旋钮被馈送入延时线， 以此创造出延时重复。 点 击 FEEDBACK/RHYTHM 键 ， 并 用 图略 DELAY 轮修改反馈到延时线的信号量。 一个“ 无穷大” 的设置将构成延时线环路。 如何设置传统方式 拖拍(Shuffle) 在 顺 时 针 转 动 DELAY 轮 的 同 时 按 住 FEEDBACK/RHYTHM 键 ， 设 置 在传统方式下拖拍参数无效。 FEEDBACK#到“ -” 位置上。此时 D.
延 时 方 式 附加效果 对于直接效果，可以得到下面提到的效 果： 请参见下一页的详细说明。 空间的： 通过使用“ 左通道偏值” 或左、右或两个 通道的“ 相位反转” ，可以为延时提供一 个更宽的空间感。 滤波器： 在传统反馈回路中，信号每通过一次反馈 回路都会通过一次反馈滤波器。这就好像 信号被一次一次的逐渐的滤波。此效果在 直接方式下通过使用 FB滤波器也可以实 现。 合唱： 加上合唱效果可以使延时反复更平滑。 动态： 当输入信号超过某个门限时 ，会有 ducking 功能，它可将延时的输出电平衰 减至一个指定的电平。 如何安装直接方式 在 转 动 DELAY 轮 的 同 时 按 住 FEEDBACK/RHYTHM 键，在 1 和 10 之 间 任 取 一 数 设 置 FEEDBACK# 。 此 时 D.
反馈%(Feedback %) 点 击 FEEDBACK/RHYTHM 键 ， 并 用 DELAY 轮修改反复的衰减量。一个“ 无 穷大” 的设置将使每个反复处于最大电 平。 延 时 方 式 反馈#(Feedback #) 提示： 按住 FEEDBACK/RHYTHM 键，并转动 按住 DELAY/TAP 键，并转动 DELAY 轮， DELAY 轮来修改延时反复的准确数字。 可以修改细分。 反复的最多次数为 10，或由总的延时时 间来限制。如果限制了反复次数， 附加效果 FEEDBACK#参数将闪烁。 对于直接效果，可以得到下面提到的效 即 10 次反复，每次 1500ms= 〉10 秒。 果： 请参见下一页的详细说明。 拖拍(Shuffle) 空间的： 拖拍参数可以为直接延时反复增加拖拍 通过使用“ 左通道偏值” 或左、右或两个 效果。它通过偏置反复所对应的拖拍参数 通道的“ 相位反转” ，可以为延时提供一 的百分比，每隔一个反复产生一次。 个更宽的空间感。 拖拍参数只在直接细分时有效，如 1/2， 1/4，1/8，1/16。 滤波器： 量化(Quantize) 在传统反馈回路中，信号每通过一次反馈
延 时 方 式 节奏方式 反馈%(Feedback %) 节奏方式为延时控制提供了一个新的独 根据节奏衰减参数设定节奏模式的衰减。 特的特性。在 FEEDBACK/RHYTHM 键 上 敲 击希望 D.TWO 执 行 的 节 奏。 在 反馈#(Feedback #) D.TWO 顶部可以将节奏模式量化为一个 指示节奏模式中使用的抽头的总数。在节 指定的细分，编辑节奏模式，或在每个节 奏抽头期间，反馈#将为当前的节奏累计 奏模式中修改每个抽头的电平。 抽头的数量。此外，延时时间显示将指示 整个节奏模式的总时间。在没有进行量化 如何设置进入节奏方式 时，总时间以 ms 或 BPM 为单位显示。 简单的点一下 FEEDBACK/TAP，D.
延 时 方 式 节 奏 衰 减 （ RhythmDcay － Rhythm Decay） 此参数可以设置节奏模式的衰减方式。一 个节奏模式可以从最后一拍反馈被反馈， 也就是说，整个模式在反馈％启动时被反 复。 在节奏方式下，细分被用作量化栅。就是 说，当启动量化时，细分决定抽头的最小 增 量 ， 即 ， 如 果 基 本 速 度 为 500ms （120BPM），细分被设为 1/16 时，一个 节 抽 头 的 最 短 时 间 将 为 125ms （500/4=125ms）。 常规（Normal） 当选择了常规衰减方式时，节奏模式将一 个抽头一个抽头地衰减，就象一个标准的 延时。当反馈%被设为“ 0” 时，衰减将 在整个模式的时间（当选择了 FEEDBACK/RHYTHM 时，在延时时间 显示屏上指示出来）内进行。 提示： 按住 DELAY/TAP 键，并转动 DELAY 轮， 可以修改细分。 步进(Step) 当选择了步进衰减方式时，节奏模式将以 模式为单位衰减，也就是说，一个模式中 的所有抽头将以同样的电平重放。当模式 被重复时，其电平将越来越小。 当反馈%设为“ 0” 时，当前模式将以全 电平重放一
延 时 方 式 快捷方式 抽头电平 设 定 当 前 抽 头 的 电 平。 按 下 ARROW UP/ARROW DOWN 键编辑电平。 当一个抽头被哑音时，它仍然是一个有效 的时间因素。这可以用来“ 填满” 一个小 节，即，如果反馈了一个由 6 个 1/8 音符 组成的节奏模式，节奏感将改变，因为模 式没有填满一整个小节。这样一个已哑音 的 2/8 的抽头可以作为最后的抽头，没有 声音，但是填满了一小节的重复长度。如： 8/8（2/8+6/8=8/8=1 小节）。 可使用的电平有： 哑音，-12dB，-6dB，-3dB，0dB（缺省 值），+3dB 和+6dB。 跳至用户库 当在调用菜单中时，点击 ARROW UP 可 以直接跳至用户库的预置 1。 抽头时间 设定从前一个抽头到当前抽头的时间。当 处于量化关闭状态时，抽头时间以 ms 为 单位设置。 当量化被启动时，抽头时间以当前细分为 单位设置，即，1/8 音符的数量。 转动 CONTROL 轮修改抽头时间。 将抽头时间顺时针转到最大 ， 为 抽 头 “ 关” ，就是说当前抽头无效。抽头的顺 序不能修改。如果一个抽头被放在另一个 抽头的“ 上面” ，
附加效果算法 对于每个提到过的延时方式都可以增加 以下的效果。 空间(Spatial) 基本操作 进入空间菜单可以有两种方法。 l 按下 EDIT 键，并滚动至空间参数。 l 双击 SPATIAL 键为快捷方式。 SPATIAL 键也可以作为空间参数的开/ 关。 偏置 L(Offset L) 范围：+/－200ms 在＋/－200ms 间偏置左通道。偏置总是 加到主演时时间上的。偏置是独立于拍子 功能的。 相位反转(Phase Reverse) 范围：L，R，L&R 有了相位反转参数，用户可以反转延时 左，延时右或整个延时信号的相位。 滤波器（Filter） 基本操作 进入滤波器菜单可以有两种方法。 l 按下 EDIT 键，并滚动至滤波器参数。 l 双击 FILTER 键为快捷方式。 FILTER 键也可以作为滤波器参数的开/ 关 反 馈 － 高 切 ( FB High Cut Feedback-High Cut) 范围：19.
附加效果算法 合唱时间(Chorus Time) 范围：0－50ms 合唱就其本质而言是一个被 LFO（低频 振荡器）调制音调的延时。合唱中使用的 典型的延时时间大约为 10－20ms。镶边 中使用的典型的 延 时 时 间 大 约 为 5 － 10ms。 黄金分割比例(Golden Ratio) 启动它，就可以在速度和深度之间使用一 个最佳比例。如果用户想要自己调整合唱 /镶边效果，可以关掉黄金分割比例开关。 相位反转(Ph Reverse) 反转左合唱通道的相位。它可以加宽合唱 /镶边的立体声声象。 LFO 曲线(LFO Curve) 设定 LFO 的曲线。可以在正弦波或三角 波之间选择。 LFO 相位(LFO Phase) 一个 LFO 相位可以修改、偏置两个 LFO （左/右）中的一个，就是说左右通道在 两个不同的点开始当前的波形。 例子：如果 LFO 相位被设置为 180 度， 左右 LFO 将完全反相。 乒乓(PingPong) 基本操作 可以有两种方法进入乒乓菜单： l 按下 PINGPONG 键，并将其滚动至 乒乓参数。 l 双击 PINGPONG 键为快捷方式。 PINGPONG 键也可以作
附加效果 门限(Threshold) 反向延时类型可以让用户选择不同的反 范围：-40－0dB 向方法。 设定的输入门限，必须超过此门限才能启 动话外音压缩（“ Ducking” ）。 全部抽头（All） 所有的抽头均以反向的方式来重放。 恢复时间：(Release) 范围：20ms－7sec 第一/第一触发（1st/1st Trg） 设定“ Ducking” 功能的恢复时间。 第一抽头被反向，而其他抽头以正常的延 时抽头来重放。 抑制(Damping) “ 触发” 决定正向抽头象反向抽头那样被 范围：-60－0dB 触发，还是象正常的正向延时那样简单地 设置在“ Ducking” 期间，加给信号的抑 任意转动。 制量。 第二/第二触发（2nd/2nd Trg） 反向延时(Reverse) 第二抽头被反向，而其他抽头以正常的延 基本操作 时抽头来重放。 可以有两种方法进入反向菜单： “ 触发” 决定正向抽头象反向抽头那样被 l 按下 EDIT 键，并将其滚动至反向参 触发，还是象正常的正向延时那样简单地 数。 任意转动。 l 双击 REVERSE 键为快捷方式。 REVERSE 键也可以作为反向延时功能 最后
任意转动。 重要安全说明 在连接设备前，请阅读、记住并遵守这些说明。注意所有的警告和说明。保留此说明和用户手册 以便以后参考。 图略 在一个等边三角形里的有箭抽头的闪电标志，是提醒用户在产品的机壳中存 在不 绝缘“ 危险电压” ，可能形成触电的危险。 在一个等边三角形里的感叹号标志，是提醒用户在与产品一同得到的文字说明中存在重 要的操作和维护（服务）说明。 图略 警告！ l 要降低火灾隐患或触电的危险，就不要将设备放在火种或潮湿的地方。 l l l l l 不要打开设备，因内部有触电的危险。 此设备必须被接地。 使用象设备中所带的那样的三相线缆。 不同的操作电压要使用不同的线缆和附带插抽头。如果不清楚，请与您的 TC 分销商联系。 检查本地区的电压，选用正确的类型。见下表： 电压 110－125V 与标准相对应的线和插抽头 UL817 和 CSA C22.
重要安全说明 维修 在设备内部没有用户可以维修的部分。所有的维修必须有专业人员来进行。在以下情况中需要维 修： l 设备已经被损坏，如电源线或插抽头的损坏。 l 设备已被雨淋或放置在潮湿的地方，或有液体流入设备中。 l 有东西掉进设备中。 l 设备不能正常工作。 l 设备被摔过。 该设备已经经过了检测，并符合 FCC 标准第十五款有关 B 类数字设备的规定。 这些规定可以对永久性安装的设备产生的有害干扰提供合理的保护。 该设备产生，利用和可能辐射出无线电频率的能量，如果它没有安装并没有按照说明来使用，那 么可能对无线电通讯产生有害的干扰。然而，并不保证在特别的安装时不会发生干扰。 如果该设备确实对无线电和电视接受产生了有害的干扰（这可以通过将设备关闭和打开来判定）， 那么用户可以尝试用如下的一种或几种办法来加以解决： l 将接受天线重新取向或定位。 l 加大设备与接收机之间的距离。 l 将设备接到与接收机所接的电源插座不同的插座上。 l 向销售商或有经验的无线电/电视技术人员咨询，寻求帮助。 用户可以查阅如下的小册子（它们是联邦通讯委员会出版的），这将有助于问题：“ 如何确认和解 决无线电和电视干扰问题” 。
以及如下指导性文件的有关规定：73/23/EEC，89/336/EEC 1999 年 11 月出版于 Risskov CEO Anders Fauerskov 附录－MIDI 实用图 多抽头节奏延时 D TWO－NOVENBER－1999 功能 被传输的 被识别的 备注 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------基本通道 缺省 1 1 修改的 1—16 1--16 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------方式 缺省 信息 X X 修改的 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------音
辅助信息 О：是 X:否 ：命令 X ：本机开／关 X ：全部音符关 X ：启动传感 X ：复位 X 方式１：全通道开，复音色 方式３：全通道关，复音色 X X X X X 方式２：全通道开，单音色 方式４：全通道关，单音色 附录－技术指标 数字输入和输出 接口： 格式： 输出高频颤动： 采样率： 处理延时： 频率响应 DIO： RCA 唱机型（S/PDIF） S/PDIF（２４比特），EIAJ CP-340, IEC 958 HPF/TPDF 高频颤动 24/20/16/8 比特 44.1kHz, 48kHz 0.1ms@48kHz DC—23.9kHz+0.01dB@48kHz 模拟输入 接口： 1/4”耳机插孔，平衡式 阻抗，平衡／非平衡： 21kΩ /13kΩ 最大输入电平： ＋２４ｄＢｕ 对应 ０ｄＢＦＳ 的最小输入电平： ０ｄＢｕ 灵敏度： @12dB 动态余量：-12dBu--+12dBu A／D 转换： 24 比特，128 倍过采样比特流 A/D 延时： 0.65ms/0.70ms@48kHz/44.
THD： 频率响应： 串音： EMC 符合： 典型值<94dB(0.002%)@1kHz， +20dBu 输出 +0/-0.5dB@48kHz,20Hz—20kHz <-100dB,20Hz—20kHz EN55103-1 和 EN55103-2 FFC 第 15 部分，B 类，CISPR 22，B 类 附录－技术指标 安全性 认证于： IEC 65，EN 60065，Ul6500 和 CSA E65 环境要求 工作温度： 存放温度： 湿度： 0℃－５０℃ － ３０℃－７０℃ 最大 90%，不冷凝 控制接口 MIDI： 踏板： 一般特性 封装： 显示： 尺寸： 重量： 电源电压： 功率消耗： 零部件保修期： 输入／输出／转接：5 针 DIN 1/4”耳机插孔 氧化铝前面板 电镀涂层处理钢质机箱 23 个字符／280 点 STN-LCD 显示 19”X1.75”X8.2”(483X44X195mm) 4.1lb(1.
附录-故障查寻 送出和接受 MIDI 信息问题 需要复位系统参数！如果按照以下步骤，则可以通过简单地执行系统参数复位来实现。 注：“ 系统参数复位” ，恢复厂家在 I/O 和实用工具菜单中的缺省设定。 “ 系统参数复位” 并不擦除任何预置。 l 在加电期间，按住 ENYER 键。 l 转动 CONTROL 轮，直至显示出“ 复位系统参数” （Reset Sys Param）为止。 l 按下 ENTER 键，加以确认。 l 在两秒钟之后，显示变为：“ 清除/复位完毕” （Clear/Reset done） 在第一次加电期间，显示为：“ 内核被清除” （Kernel Cleared） M One 系统参数现在复位了，并且 MIDI 端口为完全功能。 28
