BMC-2 DAC DE RELOJ JET Y CONTROL DE MONITORES MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTRODUCCION APENDICE Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 BMC-2 y rechazo de oscilaciones . . . . . . . . . . . . . .14 Filosofía de diseño del BMC-2 . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Escucha calibrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCION El BMC-2 es un convertidor digital-analógico específico y control de monitores “manual” de alta calidad que supone la solución perfecta para cada caso, tanto si trabaja en producción audio como en un sistema de monitores – y tanto en digital como en analógico.
ES EJEMPLO DE CONFIGURACION 5
PANEL TRASERO 6 Entrada de corriente Salidas analógicas E/S SPDIF Utilice el adaptador de 12 V DC incluido. Salidas analógicas balanceadas para monitores activos, amplificadores o mezcladores. Entrada y salidas SPDIF/AES3-id a 24 bits en conectores RCA. Auriculares TOS & ADAT Salida de 6.3 mm para auriculares. Entradas y salidas de fibra óptica en conectores TOSLINK standard (TOS: canales 1-2 – ADAT: canales 1-4).
ES PANEL SUPERIOR 7
FUNCIONAMIENTO 1 – Control giratorio Este control siempre está activo, salvo en el caso de que la función Ref Level o Cut estén activas. El piloto “Valid” y el punto del propio mando están iluminados cuando el mando está activo. Las marcas del panel alrededor del mando siguen una esquema de “medias horas” de reloj.
2 – Botones INPUT SELECT 3 – Pilotos de estado INPUT Los selectores INPUT determinan qué fuente de entrada da señal a los altavoces, auriculares y salidas coax S/PDIF, TOS y ADAT del BMC-2. Los pilotos de la columna izquierda indican que una señal ha sido reconocida. Los pilotos de la derecha indican que hay una señal audio presente en esa entrada concreta.
FUNCIONAMIENTO Selección de la frecuencia de muestreo ADAT: Dado que el formato de doble frecuencia de muestreo ADAT no es detectado de forma automática, deberá elegirlo manualmente si es necesario. Mantenga pulsado el botón ADAT durante unos 3 segundos para elegir estas frecuencias (88.2 ó 96 kHz). Cuando elija estas frecuencias se iluminará el piloto amarillo “x2”. cuando el nivel de la reproducción varía).
FUNCIONAMIENTO Mantenga pulsado el botón REF durante cinco segundos hasta que los medidores parpadeen. NO deje de pulsar el botón hasta que los medidores vuelvan a quedar iluminados fijos. Si quiere, también puede programar la función DIM para que sea activada cuando pulse el botón REF. Asignación de ALT a la salida digital que quiera: – Primero, desactive este ALT. ALT estará desactivado cuando su piloto esté apagado.
FUNCIONAMIENTO Para calibrar los niveles de los altavoces ALT: – Pulse el botón ALT. - Con REF desactivado (LED apagado), ajuste el nivel que quiera con el mando giratorio y el control de nivel de auriculares. – Mantenga pulsado el botón REF durante cinco segundos hasta que los medidores parpadeen. Una vez que los medidores queden iluminados fijos, el nuevo nivel habrá sido ajustado. Consulte la sección “6 – REF” para más información.
12 – Piloto VALID Cuando este piloto esté encendido, el gran control giratorio de volumen estará en la ruta de señal. Cuando esté apagado, estará escuchando el nivel REF (para más información, vea “6 – Botón REF”). 13 – MEDIDORES Los medidores de nivel le muestran con precisión de un muestreo el nivel de picos de la entrada elegida sin ningún cambio de ganancia. Si elige los modos de monitorización Mono o Side, la barra de pilotos izquierda le mostrará el componente Mono, y la derecha el componente lateral.
APENDICE BMC-2 y rechazo de oscilaciones Una señal audio digital se basa únicamente en dos componentes: nivel y tiempo Ya sabemos todos acerca de los niveles (bits) – pero la temporización es igual de importante para evitar ruido y distorsión. La oscilación o “jitter” es una variación no deseada de la temporización de una señal audio digital.
Filosofía de diseño del BMC-2 En el diseño del BMC-2, era importante el ofrecer un control constante de sus altavoces, independientemente del estado de su ordenador u otras fuentes de señal. Otro criterio era el de no tocar la señal salvo que fuese absolutamente necesario.
APENDICE – DIAGRAMAS DE CABLEADO En configuraciones en las que las salidas balanceadas del BMC-2 sean conectadas a dispositivos no balanceados, puede reducir el ruido por medio de un cable conectado tal como le mostramos aquí abajo. Cableado para la conexión de las salidas XLR balanceadas del BMC-2 a dispositivos no balanceados con tomas de entrada de 6.3 mm.
Cuando esté pasando una señal AES3 a la entrada SPDIF/AES3 del BMC-2, o cuando esté dando entrada a una señal a la toma AES3 de otro dispositivo desde la salida SPDIF/AES3 del BMC-2, le recomendamos que coloque un pequeño circuito entre las unidades para asegurarse la máxima integridad de la señal con el mínimo cable. Estos circuitos no son comercializados por TC Electronic – póngase en contacto con un técnico especialista para saber más sobre ello.
APENDICE – ESCUCHA CALIBRADA Un nivel RED correctamente calibrado resulta esencial para una buena mezcla. La señal audio para los distintos tipos de público requiere diferentes rangos dinámicos (consulte la ilustración de la izquierda de aquí abajo). Sin una escucha calibrada en el estudio de grabación, no podrá juzgar de forma fiable el rango dinámico de un programa/pista.
APENDICE – ESCUCHA CALIBRADA ES Algunos técnicos de sonido aplican “tácticas de acordeón” dado que la sabiduría popular dice que eso producirá el resultado con mayor volumen percibido. La línea roja de la ilustración de la derecha anterior le muestra cómo el material con un rango dinámico bajo termina con un volumen percibido elevado cuando el control del nivel se basa en la medición del nivel de picos (como se suele hacer).
ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas y salidas digitales Conector (S/PDIF, compatible AES3-id): Formatos (S/PDIF y TOSLINK): Conector (ADAT® o TOSLINK): Formato (ADAT®): Núcleo E/S digital: RCA, incluye adaptador BNC, 75 Ohmios, 1 Vpp (terminado) S/PDIF (24 bits), IEC 958, bits de estado profesionales Fibra óptica Canal 1 a 4 @ 48 kHz, Canal 1 a 4 SMUX @ 96 kHz TCAT DICE JR, gestiona todos los formatos de E/S Reloj y oscilación (Jitter) Frec.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DAC Conversión D-A: Retardo D-A: 24 bits, sobremuestreo 128x 0.40 ms / 0.20 ms @ 48 kHz / 96 kHz Salida de auriculares Conectores Impedancia Nivel salida máximo: Ganancia digital: THD: Clavija de 6.3 mm (Stereo) 80 Ohmios +20 dBu (sin carga) Off a +12 dB < -85 dB (0.006 %) @ 1 kHz, -1 dBFS, ganancia 0 dB, 300 Ohmios Rango dinámico: > 102 dB, 20 Hz a 20 kHz Respuesta de frecuencia: +0/-0.2 dB, 20 Hz a 20 kHz Potencia @ carga 40 ohm.: 200 mW Potencia @ carga 600 ohm.
