Manual español BH550 / BH800 Producto Documento Versión / fecha del documento BH550/BH800 Manual español 02-10-2014
Instrucciones importantes de seguridad 1 Acerca de este manual / Soporte técnico 5 Introducción 7 Guía de configuración BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 10 Funcionamiento – Panel frontal 1. Conector INPUT 2. Mando GAIN y piloto CLIP 3. AFINADOR 4. Sección de EQ inteligente 5. Mandos TONEPRINT 1 y 2 6. Interruptor de espacio TonePrint 7. Interruptor MUTE 8. Mando de nivel MASTER 12 13 13 13 14 14 14 14 15 Funcionamiento – Panel trasero 9.
Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 1
Instrucciones importantes de seguridad El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos” no aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo real de descarga eléctrica para las personas.
Instrucciones importantes de seguridad Precaución ►► Para reducir el riesgo de una descarga eléc- trica, no permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras o derramamientos de líquidos y asegúrese de no colocar objetos que contengan líquidos, como un jarrón, encima de él. ►► Para desconectar completamente este apa- rato de la corriente, desconecte el cable de alimentación de la salida de corriente. ►► Coloque el enchufe del cable de alimentación de forma que pueda acceder fácilmente a él.
Instrucciones importantes de seguridad EMC/EMI Para los usuarios canadienses: Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para las unidades digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las normas FCC. Esos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en una instalación no profesional. Este aparato digital de clase B cumple con lo establecido en la normativa canadiense ICES-003.
Acerca de este manual / Soporte técnico Acerca de este manual / Soporte técnico BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 5
Acerca de este manual / Soporte técnico Este manual le ayudará a entender y saber usar su nuevo producto TC. De cara a sacar el máximo partido posible a este manual, léalo completamente ya que en caso contrario podría pasar por alto información importante. Soporte técnico Registre su producto Si una vez que haya leído este manual sigue teniendo alguna duda relativa a este producto, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de TC.
Introducción Introducción BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 7
Introducción Ahora, todo el maravilloso sonido del bajo... está a su alcance. Gracias por comprar este cabezal para bajo de TC Electronic!. Ahora veamos que es lo que tenemos entre manos... ►► ¿Potencia? ¡Comprobado! Configuraciones de recinto acústico Más de lo que parece a simple vista Hay casi infinitas configuraciones de recinto acústico que puede usar con su cabezal para bajo TC Electronic. Haga las combinaciones que mejor se adapten a su estilo personal y gustos.
Introducción TonePrint Este producto TC Electronic admite TonePrints. Para saber más acerca de los TonePrints, vaya a tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass ¿Qué son los TonePrints? La tecnología TonePrint le ofrece un completo control creativo. ¡Su creatividad ya no se verá frenada por un paquete de efectos internos fijos! Con TonePrint, usted pasará a ser el auténtico diseñador de su amplificador.
Guía de configuración Guía de configuración BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 10
Guía de configuración Desembalaje Configuración Desembalaje de su cabezal para bajo. Dentro del embalaje debería encontrar los siguientes elementos: ►► Conecte el cable de alimentación del ampli- ¡A TOCAR! ficador a una salida de corriente del voltaje adecuado. Este aparato acepta voltajes de 100 a 240 V CA. ►► El cabezal para bajo TC Electronic ►► Conecte el amplificador a uno o varios recin►► Cable de alimentación ►► Cable USB tos acústicos.
Funcionamiento – Panel frontal Funcionamiento – Panel frontal BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 12
Funcionamiento – Panel frontal Esta sección describe los puertos y controles del panel frontal de su amplificador de bajo, de izquierda a derecha. Estas descripciones son válidas tanto para el BH550 como para el BH800 – la única diferencia entre estos amplificadores es su potencia. 1 3 5 6 7 8 2 4 1. Conector INPUT 2. Mando GAIN y piloto CLIP 3. AFINADOR Puede conectar un bajo activo o pasivo a esta toma de 6,3 mm.
Funcionamiento – Panel frontal 4. Sección de EQ inteligente ¡La sección de EQ inteligente de este amplificador de bajo de TC no es un EQ de amplificador de bajo standard! Los controles habituales de graves, medios y agudos realzan o cortan la misma zona de frecuencia cuando gira los controles a derecha o izquierda.
Funcionamiento – Panel frontal 8. Mando de nivel MASTER Utilice este mando MASTER para ajustar el nivel de salida global del amplificador. El nivel master también controla el nivel de la salida de auriculares (PHONES) del panel posterior del amplificador.
Funcionamiento – Panel trasero Funcionamiento – Panel trasero BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 16
Funcionamiento – Panel trasero Esta sección describe los puertos y controles del panel posteriorde su amplificador de bajo, de izquierda a derecha. Estas descripciones son válidas tanto para el BH550 como para el BH800 – la única diferencia entre estos amplificadores es su potencia. 9 10 17 11 9. MAINS IN – interruptor de encendido y toma de corriente La fuente de alimentación conmutada de este dispositivo acepta voltajes de 100 V a 240 V.
Funcionamiento – Panel trasero 12. Puerto USB Puede usar el puerto USB para... ►► transferencia al BH550/BH800 del TonePrints descargado desde la página web de TC Electronic ►► actualizar el software interno (firmware) de su amplificador de bajo TC. ►► Encienda el amplificador mientras mantiene pulsado el botón UTIL del panel trasero. La salida de auriculares también reproduce cualquier señal conectada a la toma de entrada AUX IN.
Modo de protección Modo de protección BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 19
Modo de protección Este producto está equipado con un avanzado sistema de protección tanto para la seguridad del amplificador como para la de usted mismo. Estas funciones de protección sólo se activarán si utiliza este aparato en unas condiciones extremas. ¡Asegúrese de no tapar la rejilla de refrigeración de su cabezal de bajo! Una ventilación insuficiente puede hacer que el amplificador se recaliente hasta unos valores críticos.
Información adicional y enlaces Información adicional y enlaces BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 21
Información adicional y enlaces Recursos de ayuda disponibles TC Electronic en... Recursos TC para bajo ►► Reparaciones y garantía TC Electronic: ►► la web: ►► TC Electronic | Bass: tcelectronic.com/support/service-warranty/ ►► TC Electronic Support: tcelectronic.com/support/ ►► TC Electronic – software de productos: tcelectronic.com/support/software/ ►► TC Electronic – manuales de todos los productos: tcelectronic.com/support/manuals/ tcelectronic.com/ ►► Facebook: facebook.
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 23
Especificaciones técnicas Entrada Conector de entrada Impedancia de entrada Rango de ganancia Control de tono Bass (graves) Low Mids (semigraves) High Mids (semiagudos) Treble (agudos) TonePrint (dos espacios) Afinador Rango de afinación Anulación (Mute) Nivel máster / salida de auriculares Impedancia recomendada de auriculares Alimentación Potencia de salida clavija de 6,3 mm 500 kOhm / 100 pF -96 a 41 dB 50 Hz @ ganancia -24 a 0 dB; 80 Hz @ ganancia 0 a + 24 dB 200 Hz @ ganancia -24 a 0 dB; 160 Hz @ ga
Especificaciones técnicas BH550 / BH800 Manual español (02-10-2014) 25
