Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung – 2014-09-20 Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 1
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Wartung Warnung EMV / EMI Erläuterung der grafischen Symbole 1 2 2 2 3 4 Bevor es losgeht Über diese Anleitung Wie Sie technische Unterstützung erhalten 5 6 6 Über dieses Effektpedal Alter Ego V2 Vintage Echo True Bypass 7 8 8 TonePrint Was sind TonePrints? TonePrints mit der TonePrint App an Ihr Effektpedal übertragen TonePrints mit dem TonePrint Editor bearbeiten 9 10 Setup Auf die Plätze … Fertig … Los geht’s: Spielen Sie! 12 13 13 13
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Bitte lesen Sie diese Anweisungen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Folgen Sie bitte allen Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie bitte bei der Montage des Gerätes allen Anweisungen des Herstellers.
EMV / EMI Elektromagnetische Verträglichkeit / Elektromagnetische Interferenz Dieses Gerät ist geprüft worden und entspricht den Grenzwerten der Federal Communications Commission (FCC) für digitale Geräte der Klasse B nach Abschnitt 15. – Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe. Wichtige Sicherheitshinweise Für Kunden in Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht den kanadischen Bestimmungen für Interferenz verursachende Geräte ICES-003.
Wichtige Sicherheitshinweise Erläuterung der grafischen Symbole Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte Spannungsquelle im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um bei Anwendern einen Stromschlag auszulösen. Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und Instandhaltung des Produkts in den begleitenden Unterlagen hin.
Bevor es losgeht Bevor es losgeht Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 5
Über diese Anleitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, Ihr TC-Produkt zu verstehen und zu bedienen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, da Ihnen sonst möglicherweise interessante Funktionen entgehen. Diese Anleitung steht ausschließlich als PDF zum Download auf der Website von TC Electronic bereit.
Über dieses Effektpedal Über dieses Effektpedal Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 7
Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, von Ihrem hart verdienten Geld dieses TC Electronic Produkt zu kaufen! Wir haben unser Bestes getan, um sicherzustellen, dass es Ihnen viele Jahre lang zuverlässig dienen wird – und wir hoffen, dass Sie viel Freude daran haben werden.
TonePrint TonePrint Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 9
TonePrint Dieses Produkt von TC Electronic Produkt ist TonePrint-fähig. Um mehr über TonePrints zu erfahren, besuchen Sie die Webseite tcelectronic.com/toneprint/ Was sind TonePrints? Wenn Sie sich Ihr TC Electronic Effektpedal anschauen, werden Sie nur ein paar Regler sehen. Tatsächlich gibt es sogar Pedale mit einem einzigen Regler. Ein Regler, eine Funktion – mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen, oder? Tatsächlich passiert hier viel mehr, als man auf den ersten Blick sieht (und hört).
TonePrint TonePrints in Ihr Effektpedal übertragen – Schritt für Schritt TonePrints mit dem TonePrint Editor bearbeiten – Starten Sie die TonePrint App auf Ihrem Smartphone. – Finden Sie einen TonePrint, den Sie verwenden möchten. Sie können TonePrints auch nach den Kriterien „Artist“ (Künstler) und „Product“ (Effektpedal-Typ) durchsuchen. Es gibt außerdem die Kategorie „Featured TonePrints“. – Schließen Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass an Ihr TC-Pedal an. – Schalten Sie Ihr TonePrint-Pedal an.
Setup Setup Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 12
Setup Auf die Plätze … Fertig … In der Verpackung Ihres TC Electronic Effektpedal sollten sich die folgenden Gegenstände befinden: – Schließen Sie eine 9V-Netzteil mit dem folgenden Symbol an die Netzbuchse Ihres TC Electronic Effektpedals an: – – – – Ihr TC Electronic Effektpedal 2 Gummistopper zur rutschfreien Aufstellung 1 TC Electronic-Aufkleber 1 Broschüre über die Gitarreneffekte von TC Electronic Überprüfen Sie, ob eine der Produktkomponenten Transportschäden aufweist.
Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 14
Eingänge, Ausgänge, Bedienelemente Stromversorgung / An- und Abschalten des Effekts Den Fußtaster zur Tempovorgabe verwenden Netzbuchse Drücken und halten Sie den Fußtaster des Effektpedals zur Tempovorgabe. Um das Pedal in Betrieb zu nehmen, schließen Sie ein Netzteil an seine Netzbuchse an. Die Netzbuchse Ihres TC Electronic Effektpedals ist ein 5,5 / 2,1 mm DC-Stecker (Innenleiter = negativ).
Audioeingang/-ausgang Audio-Eingänge (Stereo) Die Audioeingänge auf der rechten Seite dieses Pedals sind normale 6,3 mm-Klinkenbuchsen (Mono/TS). – Wenn Ihre Signalquelle mono ist, verbinden Sie sie mit dem Mono-Eingang des Pedals. – Wenn Ihre Signalquelle ein Stereosignal liefert, verbinden Sie das Kabel, das den linken Teil des Stereosignals führt, mit der Mono-Eingangsbuchse. Verbinden Sie das Kabel, das den rechten Teil des Stereosignals führt, mit der Stereo-Eingangsbuchse.
Das unbearbeitete Eingangssignal wird stets mit seinem vollen Pegel durchgeleitet (Unity Gain). Durch das Drehen des -Reglers ändern Sie ausschließlich den Effektanteil (also den Pegel der Delay-Wiederholungen). Delaytyp-Wähler Verwenden Sie die Delaytyp-Wähler, um den gewünschten Delaytyp auszuwählen. Die verschiedenen Delaytypen werden im Abschnitt “Delayarten” beschrieben. Delayarten TONEPRINT – TonePrint-Einstellung Das Alter Ego V2 Vintage Echo bietet eine breite Palette von Vintage-Delays.
Den Looper verwenden Loops so aufnehmen und wiedergeben Mit dem Looper, der in Ihr Alter Ego Vintage Echo V2 Delay integriert ist, können Sie Grooves und Lines aufnehmen und wiedergeben, um sich selbst zu begleiten. Dabei sind sogar Overdubs in praktisch unbegrenzter Zahl möglich. – Stellen Sie den Delaytyp-Wähler auf „LP“ (Loop). – Das Pedal muss sich im Bypass-Modus befinden – die Leuchtdiode darf nicht leuchten. Bereiten Sie sich auf die Aufnahme vor.
Wartung Wartung Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 19
Wartung Aktualisieren der Firmware Möglicherweise stellt TC Updates für die integrierte Software Ihres Pedals (die sogenannte Firmware) zur Verfügung. Zum Aktualisieren der Firmware Ihres TC Pedal benötigen Sie… – einen Computer mit Microsoft Windows oder OS X, der mit einer Standard-USB-Schnittstelle ausgestattet ist – das zu Ihrem TC-Pedal passende Netzteil.
Wartung Batteriewechsel Wenn Sie die Batterie in Ihrem TC Electronic Effektpedal auswechseln müssen, gehen Sie folgendermaßen vor: – Lösen Sie die Batteriefachschraube auf der Unterseite des Pedals und entfernen Sie die Bodenplatte. – Entnehmen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue Batterie ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. – Schrauben Sie die Platte wieder an. Hinweise zu Batterien – Batterien dürfen niemals erhitzt, in Feuer oder Wasser geworfen oder auseinandergenommen werden.
Wartung So legen Sie die Bypass-Betriebsart fest: – Trennen Sie alle Verbindungen zum Pedal und drehen Sie es um. – Schrauben Sie die Bodenplatte des Pedals ab. In der oberen linken Ecke sehen Sie zwei kleine DIP-Schalter. – Mit dem oberen DIP-Schalter (der sich näher an den Batteriekontakten befindet) können Sie zwischen den Bypass-Varianten „True Bypass“ (Standard) und „Buffered Bypass“ umschalten. – Stellen Sie die DIP-Schalter auf die gewünschte Position. – Schrauben Sie die Bodenplatte wieder an.
Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Fragen Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 23
Häufig gestellte Fragen zu TonePrint-Pedalen „Sind TonePrint-Pedale analog oder digital?“ Häufig gestellte Fragen Weitere Informationen zu Ihrem TC Electronic TonePrint Effektpedal erhalten Sie beim TC Electronic Support: tcelectronic.com/support Das trockene Signal Ihres Instruments durchläuft das Effektpedal unverändert; es wird in keiner Weise digitalisiert. Nur der Effektanteil wird dem Signal hinzugefügt, wenn das Pedal angeschaltet ist.
Links Links Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 25
Links Informationen zu TonePrint Support-Informationen TC Electronic … – TonePrint: tcelectronic.com/toneprint/ – TC Electronic Support: tcelectronic.com/support/ – im World Wide Web: tcelectronic.com/ – TonePrint-Produkte: tcelectronic.com/toneprint/toneprint-products/ – Software für TC Electronic-Produkte: tcelectronic.com/support/software/ – bei Facebook: facebook.com/tcelectronic – TonePrint-App: tcelectronic.
Technische Daten Technische Daten Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 27
Technische Daten Aufgrund ständiger Weiterentwicklung können sich die folgenden Daten ohne weitere Ankündigung ändern.
Technische Daten Alter Ego V2 Vintage Echo Deutschsprachige Bedienungsanleitung 2014-09-20 29
