Quick Start Guide

4 53RD DIMENSION CHORUS 3RD DIMENSION CHORUS
(PT) Controles e Conectores
(1)
Jacks Input/Output – Conecte um cabo de ¼" da sua
guitarra ao jack INPUT, e conecte um cabo do jack OUTPUT
ao seu amplicador.
(2)
9 V DC – Conecte uma fonte de alimentação de 9 V
(não inclusa).
(3)
Footswitch – Liga e desliga o efeito. O LED acenderá
quando o pedal estiver ativado. O pedal opera em true
bypass quando desativado.
(4)
Mode – Selecione entre 4 presets de espaço dedicados.
Use esses presets em qualquer combinação ou até mesmo
ative-os ao mesmo tempo. O resultado são 16 combinações
que lhe oferecem uma ampla gama de efeitos de espaço. O
efeito vai cando mais intenso da esquerda para a direita.
(IT) Controlli e connettori
(1)
Jack di ingresso/uscita – Collega un cavo da ¼" dalla
tua chitarra alla presa INPUT e collega un cavo dalla presa
OUTPUT all'amplicatore.
(2)
9 V DC – Collegare un alimentatore da 9 V (non incluso).
(3)
Pedale – Attiva e disattiva l'eetto. Il LED si accenderà
quando il pedale è inserito. Il pedale funziona in true
bypass quando è disinserito.
(4)
Modalità – Seleziona tra 4 preset di spazio dedicato.
Usa questi preset in qualsiasi combinazione o
addirittura attivali allo stesso tempo. Ciò si traduce
in 16 combinazioni, orendo un'ampia gamma di
eetti spaziosi. L'eetto diventa più profondo
da sinistra a destra.
(NL) Bedieningselementen
en connectoren
(1)
Input/Output-aansluitingen – Sluit een ¼" kabel van uw
gitaar aan op de INPUT-aansluiting, en sluit een kabel van de
OUTPUT-aansluiting aan op uw versterker.
(2)
9 V DC – Sluit een 9 V voeding aan (niet inbegrepen).
(3)
Voetschakelaar – Zet het eect aan en uit. De LED gaat
branden als het pedaal is ingeschakeld. Het pedaal werkt
in ware bypass wanneer het is uitgeschakeld.
(4)
Modus – Selecteert tussen 4 speciale
ruimtevoorinstellingen. Gebruik deze presets in elke
combinatie of activeer ze zelfs tegelijkertijd. Dit resulteert
in 16 combinaties, waardoor je een breed scala aan
ruimtelijke eecten hebt. Het eect wordt
van links naar rechts dieper.
(SE) Kontroller
(1)
In-/utgångar – Anslut en ¼" kabel från din gitarr till
INPUT-uttaget och anslut en kabel från OUTPUT-uttaget
till din förstärkare.
(2)
9 V DC – Anslut en 9 V strömförsörjning (ingår ej).
(3)
Pedal – Slår på och av eekten. LED-lampan tänds
när pedalen är inkopplad. Pedalen fungerar i verklig
förbikoppling när den är urkopplad.
(4)
Läge – Välj mellan fyra dedikerade rymdförinställningar.
Använd dessa förinställningar i valfri kombination eller
till och med aktivera dem samtidigt. Detta resulterar i 16
kombinationer, vilket ger dig ett brett utbud av rymliga
eekter. Eekten blir djupare från vänster till höger.